Примеры использования Ксеноновой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продолжительность эксплуатации ксеноновой лампы более 20 часов.
Чрезвычайно интенсивное отражение света благодаря ксеноновой вспышке 5 Дж.
Extremely intensive light reflection due to 5 joules xenon flash.Соединения ксеноновой проблесковой лампы выполнены на одной клеммной колодке.
Xenon flashing light connections made from single terminal strip.Экономия; максимально возможная область покрытия благодаря высокоэффективной ксеноновой технологии.
Economical- largest possible signaling range due to effective Xenon technology.Совокупная ультрафиолетовая экспозиция с использованием длиннодуговой ксеноновой лампы должна составлять 500 МДж/ м2.
The total ultraviolet radiant exposure with the long arc xenon lamp shall be 500 MJ/m2.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Экономично- максимально возможный диапазон сигнализации благодаря эффективной ксеноновой технологии.
Economical; largest possible signaling range due to effective XENON technology.В киноаппаратной большого зала установлен цифровой проектор Christie CP2000- ZX, с ксеноновой лампой мощностью 3 кВт.
The projection booth of the big hall has a digital projector Christie CP2000-ZX, with a xenon lamp by capacity of 3 kw.Благодаря применению ксеноновой технологии производительность и эффективность проблесковых ламп Pfannenberg значительно выше, чем при использовании светодиодных технологий.
The Xenon technology of Pfannenberg's flashing lights delivers considerably better performance and efficiency than LED technology.Современная волоконная оптика в сочетании с ПЗС- детектором и ксеноновой лампой- вспышкой.
Comprises modern fiber optics in combination with CCD array detection and a Xenon flash lamp.Проектор HDX- W12 поставляется с ксеноновой лампой, которая обеспечивает срок службы 2500 часов, что делает ее выгодным вариантом для стационарных установок и мероприятий.
The HDX-W12 comes with a Xenon lamp that offers a 2,500 hours lifetime, making it an interesting option for both fixed installations and events.Версия 2. улучшенные рукава коленях ипозволяет ему быть установлены на версиях с ксеноновой омывателя фар и завод Летописца!
Version 2.0 improved lap sleeves andallows it to be installed on versions with xenon headlight washer and Plant Chronicler!Источник света состоит из ксеноновой дуговой лампы с коррелированной цветовой температурой 5 500 К- 6 500 К, размер которой будет зависеть от типа используемого аппарата.
The light source shall consist of a xenon arc lamp of correlated colour temperature 5500 K to 6500 K, the size of which will depend on the type of apparatus used.Для испытания таких систем инициатор дугового пробоя ARC 256x имитирует дугу при помощи ксеноновой трубки, подобной фотовспышке.
For testing such systems, the ARC 256x Arc Flash Initiator simulates an arc by a xenon tube, very similar to a camera flash.Наличие трехчиповой DLР- технологии, ксеноновой подсветки и высококонтрастного оптического модуля позволяют модели HDF создавать четкие изображения с насыщенными цветами в любой ситуации.
Thanks to its 3-chip DLP technology, Xenon illumination and high-contrast optical engine, the HDF guarantees crisp images with rich colors on every occasion.В качестве оснащения в автомобиле установлены кондиционер, магнитола CD/ MP3, полный электропакет,головная оптика с ксеноновой начинкой, парктроник, функция подогрева кресел.
As an equipment in the car, air conditioning, a CD/ MP3 cassette recorder, a full electropackage,head optics with a xenon filling, parktronic, a function for warming up seats.Она оснащена одной ксеноновой лампой повышенной яркости и высококонтрастным оптическим обработчиком, которые обеспечивают непревзойденную точность и стабильность яркости и цвета.
Equipped with 3-chip DLP technology, a single high-brightness Xenon lamp, and a high-contrast optical engine, the HDX-4K14 excels in brightness, color accuracy, and stability.Модель HDF- W30 FLEX оснащена трехчиповым процессором,технологией DLP, одной ксеноновой лампой и высококонтрастным оптическим обработчиком, которые обеспечивают бескомпромиссную точность и стабильность яркости и цвета.
Geared with 3-chip DLP technology,single Xenon lamp illumination, and a high-contrast optical engine, the HDF-W30 FLEX makes no compromises on brightness, color accuracy, and stability.Благодаря ксеноновой подсветке и высококонтрастному оптическому модулю этот трехчиповый DLР- проектор воспроизводит яркие цвета и обеспечивает четкое и насыщенное изображение в любых условиях.
Thanks to its Xenon illumination and high contrast optical engine this 3-chip DLP projector reproduces rich colors, presenting audiences with crisp and vivid images on every occasion.Модель HDX- 4K20 FLEX оснащена трехчиповым процессором,технологией DLP, одной ксеноновой лампой повышенной яркости и высококонтрастным оптическим обработчиком, которые обеспечивают непревзойденную точность и стабильность яркости и цвета.
Equipped with 3-chip DLP technology,a single high-brightness Xenon lamp, and a high-contrast optical engine, the HDX-4K20 FLEX excels in brightness, color accuracy, and stability.Благодаря разрешению 4K( 4096 x 2160)частоте кадров 60 Гц, ксеноновой лампе мощностью 6, 5 кВт высококонтрастной оптической системе проектор HDQ- 4K35 позволяет создавать невероятно четкое изображение для повышения привлекательности живых мероприятий за счет яркой картинки и насыщенных цветов.
Thanks to its 4K(4,096 x 2,160) resolution,60 Hz frame rate, Xenon 6.5kW lamp and high-contrast optical engine, the HDQ-4K35 delivers razor-sharp images to boost live events with stunning visuals in vibrant, rich colors.В киноаппаратной малого зала установлен цифровой проектор Christie CP2000- М, с ксеноновой лампой мощностью 2 кВт. Хранение и воспроизведение кинофильмов осуществляется с помощью хранилищ цифрового контента Dolby DSS- 100 и плееров Dolby DSP- 100.
The projection booth of the small hall has Ксеноновые фары можно перенастроить самостоятельно через меню информационного дисплея» стр. 53.
Headlights with Xenon lights can be adjusted in the menu of the information display» page 51.Современные ксеноновые лампы имеют стандартные типы цоколей.
Modern xenon lamps have standard types of caps.Датчик, ксеноновый свет регулировка угла наклона фар.
Sensor, Xenon light headlight range adjustment.Ксеноновая газоразрядная лампа Дополнительный габаритный фонарь.
Xenon gas discharge bulbs Daytime running and parking light.Ксеноновые фары можно перенастроить самостоятельно через меню дисплея MAXI DOT» стр. 60.
Headlights with Xenon lights can be adjusted in the menu of the MAXI DOT display» page 54.Автомобили с ксеноновыми фарами не оснащаются ручным регулятором корректора фар.
Vehicles that are equipped with Xenon headlights do not have a manual headlight range adjustment control.Настроить ксеноновые фары можно, включив режим Путешествие в меню системы Infotainment/ Освещение.
The Xenon headlight can be adjusted by switching on Travel mode in Infotainment in the menu/ Light.Комплектация Pure изображена с опциональными ксеноновыми головными фарами со светодиодной окантовкой и противотуманными фарами.
Pure and SE models shown with optional Xenon headlights with LED signature and fog lights.Ксеноновые головные фары со светодиодной окантовкой и омывателями высокого давления.
Xenon headlights with LED signature and power wash.
