КТО-ТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• someone approaches
• someone coming

Примеры использования Кто-то приближается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то приближается.
Someone's coming.

Там кто-то приближается.
There's someone coming.

Кто-то приближается.
Somebody's coming.

Там еще кто-то приближается.
There. Somebody else is coming.

Кто-то приближается.
Someone approaches.

Когда кто-то приближается, огни давай.
When someone approaches, the lights come on.

Кто-то приближается.
There's somebody coming.

Гиббс, кто-то приближается к столу.
Gibbs, we have got someone approaching the table.

Кто-то приближается.
We have got someone coming.

Похоже, кто-то приближается… началось.
It looks like somebody's approaching--here we go.

Кто-то приближается к нему.
Somebody's coming up to him.

Он ведет себя истерически, если кто-то приближается.
If anyone approaches, he becomes hysterical.

Эй, кто-то приближается!
Hey, someone's coming!

На него падает дерево и он слышит, что кто-то приближается.
Late in the day, he hears something coming towards him.

Кто-то приближается по дороге.
Someone coming down the road.

Если мы увидим, что к пещере кто-то приближается, мы устроим засаду.
So we can see anyone approaching the cave and set up an ambush.

Кто-то приближается с запада.
Someone's approaching from the West.

Я просто вижу, как кто-то приближается на велосипеде, если я не ошибаюсь.
It's just that I can see a bicycle approaching, unless I'm very much mistaken.

Кто-то приближается к станции?
Is someone approaching the station?

Он тогда включает освещение перед входной дверью, когда кто-то приближается к дому.
This then automatically activates the lighting at the front door as soon as someone approaches.

Кто-то приближается с востока.
Someone's approaching from the east.

Вообразите… как кто-то приближается к Вам… кто-то, кто хочет убить Вас… независимо от последствий.
Imagine… someone coming towards you… who wants to kill you… regardless of the consequences.

Кто-то приближается с правого борта.
Someone coming up on our starboard quarter.

Датчик приближения распознает, когда кто-то приближается к Gira G1 и автоматически включает дисплей.
The proximity sensor detects when someone approaches the Gira G1 and switches the display on automatically.

Кто-то приближается к Броуди, женщина, темно- красное пальто.
Somebody's approaching Brody from 1:00… a female, dark red coat.

Нет, сэр Джордж, потому что, услышав, как кто-то приближается, она должна была лечь и прикинуться мертвой.
No, Sir George, because when the girl heard someone to approach, she was to lie down and pretend to be dead.

Когда кто-то приближается к ним, в этом случае он должен быть очень осторожным и уважительным.
When one approaches them, he should be very careful and respectful then.

Освещение включается тогда и настолько, насколько оно необходимо: автоматический выключатель Gira включает свет, когда кто-то приближается, и выключает его, когда никого нет.
Light as soon and as long as required: The Gira automatic control switch turns on the light when someone approaches and switches it off when there's no one there any more.

Если кто-то приближается, пряча руки в карманах, или выглядит подозрительно- открывайте огонь.
If the persons approaching carry their hands in their pockets or are in any way suspicious looking, shoot them down.

Это настолько важно, что если кто-то приближается к вам, никого вы ни разу не встречались на улице, в магазине, стучится в вашу переднюю дверь, кем бы они ни были.
It is so important that if anybody approaches you, anybody you haven't met before in the street, in a shop, knocking on your front door, whoever they are.