Примеры использования Кто-то приближается на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то приближается.
Někdo jde.Там кто-то приближается.
Tamhle někdo přijíždí.Кто-то приближается.
Někdo jede.Погодите, кто-то приближается.
Počkat, kdo to přichází?Кто-то приближается.
Někdo přilétá.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Генерал Соло, кто-то приближается.
Кто-то приближается.
Někdo se blíží!Гиббс, кто-то приближается к столу.
Gibbsi, někdo přichází ke stolu.Кто-то приближается.
Někdo přijíždí.Он ведет себя истерически, если кто-то приближается.
Když se někdo přiblíží.Кто-то… приближается.
Někdo… přichází.Похоже, кто-то приближается… началось.
Vypadá to, že se k ní někdo blíží.Кто-то приближается с запада.
Někdo se blíží ze západu.Я уж было подумал, что кто-то приближается.
Myslel jsem, že je to distanční poplach.Эй, кто-то приближается!
Hej, někdo přijíždí!Мое чувство Робина говорит мне, что кто-то приближается.
Můj Robinský smysl mi říká, že se někdo blíží.Кто-то приближается к нему.
Вообразите… как кто-то приближается к Вам… кто-то, кто хочет убить Вас… независимо от последствий.
Představ si… někoho, jak se k tobě blíží… kdo tě chce zabít… bez ohledu na následky.Кто-то приближается с востока.
Z východu se někdo přibližuje.Нет, сэр Джордж, потому что, услышав, как кто-то приближается, она должна была лечь и прикинуться мертвой.
Ne, Sire Georgi, protože kdyby ta dívka někoho zaslechla, měla si lehnout na zem a dělat mrtvou.Кто-то приближается к главным воротам.
Někdo se blíží k hlavní bráně.Это настолько важно, что если кто-то приближается к вам, никого вы ни разу не встречались на улице, в магазине, стучится в вашу переднюю дверь, кем бы они ни были.
Je velice důležité, když se kdokoliv přiblíží, někdo, koho neznáte, na ulici, v obchodě, nebo vám zaklepe na dveře, kdokoliv.Кто-то приближается с правого борта.
Někdo se blíží z pravobočního výboku.Кто-то приближается к Броуди.
Někdo k Brodymu přistupuje z jedné hodiny.Если бы к ограде кто-то приблизился, собаки сразу подняли бы шум.
Kdyby se něco přiblížilo k plotu, psi by po tom šli jak šílení.Так что, если кто-то приблизится к Вам с телефоном или будет выкрикивать странные комментарии, лучше всего будет улыбнуться и пройти мимо.
Takže, když za vámi někdo přijde s mobilem nebo zvláštně vyřknutým komentářem, nejlepší, co můžete udělat je usmát se a jít dál.И если кто-то приблизится к тебе.
Takže, když se k tobě někdo moc přiblíží.Если кто-то приблизится к дому, я засажу пулю в его голову.
Jestli se k tomuhle domu někdo přiblíží, proženu mu hlavou kulku.Как насчет толкнуть кого-то на рельсы, когда поезд приближается?
Если кто-то, кого ты не знаешь, приблизится к ней ближе, чем на 100 ярдов, пристрели его!
Pokud se k ní někdo, koho nepoznáš přiblíží na míň něž 100 yardů, zastřel ho!
