КУВШИНКИ на Английском - Английский перевод

• water lilies
• water lily
• lily pads

Примеры использования Кувшинки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срань Господня, это что Кувшинки?
Holy crap, is that Water Lilies?

Кувшинки рядом с Kortenhoef около 1920.
Water lilies near Kortenhoef about 1920.

Это оригинал картины Клода Моне" Кувшинки.
That's an original Claude Monet,"Water Lilies.

Знаете ли вы, что кувшинки чувствую себя очень хорошо?
Do you know that water lilies smells very nice?

Как однажды сказал мне Люсиен Фрейд," Кувшинки?
As Lucian Freud once said to me,"Water lilies?

Белый цвет кувшинки символизирует ясность, мудрость, смелость и опору.
The white colour of water-lily symbolizes clarity, wisdom, courage and support.

Необычная вазочка с ручкой в виде кувшинки.
Unusual Russian silver-gilt vase in the shape of a water lily.

Подушки- это, предположим, камни, или островки, или кувшинки, которые выдержат твой вес.
So, the cushions are gonna be, like, rocks or tiny islands or lily pads that can take your weight.

Смоделируйте сеть прыжков лягушки по листьям кувшинки.
Model the frog's jumping network from the lily leaf density.

Плавающие турбийон, 18K родиевым покрытием белого золота кувшинки, усыпанные бриллиантами круглой огранки;
Floating tourbillon, 18K rhodium-plated white gold water lilies, studded with round diamonds;

Определим, сколько раз лягушка должна будет проплыть, чтобы попасть на все кувшинки.
Find the number of times the frog would have to swim to visit all the lily pads.

В шести теплицах растут тропические и субтропические растения: кувшинки, фуксии, орхидеи, кактусы и бегонии.
There are 6 greenhouses for tropical plants, subtropical plants, water lilies, fuchsia, orchidaceae, cactus and begonias.

Брошь представляет собой букет из двух камышей и листа кувшинки.
A brooch depicts a bouquet of two reeds and a leaf of a water lily.

Август Nymphea alba Кувшинка Эти морозостойкие кувшинки могут содержаться в любом пруду с минимальной глубиной 50 см.
August Nymphea alba Water lily This hardy water lily can be kept in every pond with a minimum depth of 50 cm 20 in.

Алло вот этот роскошно тонкий импрессионистский натюрморт, напоминающий кувшинки Моне.
Ahoy. here's this gorgeously delicate impressionist still life, reminiscent of Monet's water lilies.

Весной я посадил в пруду кувшинки, но они очень медленно растут и до цветения, очевидно, еще очень далеко.
This spring I planted water lilies in my pond. They are growing very slowly though. They are far from flourishing or producing any magnificent blossoms.

Здесь он написал свои серии« Стога»,« Тополея» и« Кувшинки»- около 250 работ маслом, светящихся цветом и светом.
It was at Giverny that he painted his series Haystacks, Poplars and Water Lilies, creating more than 250 oil paintings vibrant with colour and light.

Кувшинки»( фр. Nymphéas)- цикл из приблизительно 250 картин французского художника- импрессиониста Клода Моне( 1840- 1926), выполненных в технике масляной живописи.
Water Lilies(or Nymphéas, French:) is a series of approximately 250 oil paintings by French Impressionist Claude Monet 1840-1926.

Под платформой в виде листа кувшинки находится циферблат, вдоль шкалы которого бежит божья коровка из рубинов в традиционной для Van Cleef& Arpels невидимой оправе.
Beneath the platform, in the form of a water lily leaf is the dial, along which runs a ladybird made of rubies in the invisible rim that is traditional for Van Cleef& Arpels.

В ходе этой процедуры используется антицеллюлитный крем с экстрактом готу колы и кувшинки, который оказывает эффективное антивозрастное действие и одновременно помогает предотвратить появление целлюлита.
This effective treatment uses Gotu Kola and water lily cellulite cream that has an effective impact, being both anti-aging and also helping to prevent the formation of cellulite.

Примечание: препараты снотворного мака и кувшинки тоже помогают при жжении во время мочеиспускания, но так как они сильно ядовитые, их можно употреблять только под наблюдением врача.
Note: preparations of opium poppy and lily also help in burning during urination, but since they are highly toxic and can be used only under medical supervision.

Миф или легенда, кувшинки Моне, карнавал выражен в масках и эффекте конфетти, крыша в форме шляпы Арлекина, Святой Георгий убивающий дракона, меч, черепа….
Myth or legend, Monet's water lilies, a carnival expressed in the masks, the confetti effect, the roof like a Harlequin's hat, Saint George striking down the dragon, the sword, the skulls….

Во время путешествия в Париж вы сможете улыбнуться Джоконде, увидеть кувшинки импрессиониста Моне в музее д' Орсе, и познакомиться с коллекциями французского современного искусства в центре Жоржа Помпиду.
During your trip to Paris you will contemplate the Mona Lisa's smile, admire Monet's impressionist water lilies at the Musée d'Orsay, and sample the best of French counter-culture at the Modern Art collection at the Pompidou Centre.

Интересным будет посещение Дома кувшинки, галерей Марианны Норт и Ширли Шервуд, выставки« Садовый фотограф года», Музея 1, а также прогулка по аллее над верхушками деревьев.
Interest will be visiting the House of lilies, galleries Marianne North and Shirley Sherwood, the exhibition"Garden Photographer of the Year", the Museum of number 1, as well as a walk through the mall over the treetops.

Заросли речной растительности, величавые бумажные клены и густые сосновые боры, речные заводи и водовороты, кувшинки и всевозможные другие водные растения, заполняющие поверхность речных озер, образующиеся по ходу течения рек, все это обеспечивает прохладное облегчение после суровой наготы скальных пород.
Thickets of river vegetation, stately paper maples and dense pine forests, River pools and whirlpools, water lilies and other aquatic plants of all kinds, populate the surface of the river Lakes, generated in the course of flow of rivers, all this provides cool relief after harsh nudity rocks.

Парк состоит из множества прудов, обрамленных камышами и кувшинками.
The park consists of many ponds fringed with reeds and water lilies.

У Хлои кувшинка в правом легком.
Chloe has a water lily in her right lung.

На уснувших кувшинках?
On drowsy water lilies?

Днем кувшинка придавала ее коже нежный бежевый цвет.
During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.

Блестели, словно жемчуг, на уснувших кувшинках.
Gleam like pearls… on drowsy water lilies.