КУВШИНОВ на Английском - Английский перевод

• jugs
• kuvshinov
• pitchers
• jars
• jug

Примеры использования Кувшинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять кувшинов меда.
Five jars of honey.

Можно мне пару кувшинов?
Can I get a couple pitchers?

Борис Кувшинов. Антарктида.
Boris Kuvshinov. Antarctica.

Этот способ особенно эффективен для кувшинов.
This method is especially effective for jugs.

Горячая Санта девушка имеет сочный пара кувшинов под ее верхней.
Hot Santa girl has a juicy pair of jugs under her top.

Эй, вы хотите разбить несколько дюжин кувшинов?
Hey, you want to go split a few dozen pitchers?

Кувшинов ранее являлся заместителем Генерального секретаря МОГО.
Dr. Kuvshinov was previously Deputy Secretary-General of the International Civil Defence Organization.

Освобожденные потоки вод вливаются в горловины кувшинов.
The liberated water streams pour into jugs.

Удаляют ли сменные фильтрующие элементы фильтров- кувшинов бактерии из воды?
Do the jug filters remove bacteria from the water?

И хочу рассказать тебе обо всем этом на примере жизни кувшинов.
I want to tell you all about this using a jug as an example.

Кости и черепа валялись на полу среди кувшинов, кубков и разбитых рогов.
Skulls and bones were upon the floor among flagons and bowls and broken drinking-horns and dust.

Можно ли заполнить 10- литровый аквариум, используя пять 2- литровых кувшинов воды?
Can you fill a 10 L aquarium with five 2 L pitchers of water?

Выберите кувшинов в соответствии со своими способностями, выбрать угол и силу броска.
Choose your pitchers according to their abilities, select the angle and force throws.

В итоге Конг Ле и его сторонники оставили город и ушли на север, в Долину Кувшинов.
Kong Le and his Neutralists finally withdrew northward to the Plain of Jars.

В другом доме были найдены 11 кувшинов, в которых можно было хранить до 2000 литров оливкового масла.
In another house 11 jars were found that could store around 2000 liters, mainly olive oil.

Для практичного хранения крышки можно прикрепить к основанию кувшинов.
For practical storage, the lids may be attached to the base of the jugs.

Такие системы ощутимо дороже фильтров- кувшинов, но себестоимость литра питьевой воды ниже.
Such systems are significantly more expensive jar filters, but the cost of a liter of drinking water below.

Ложечные ножи различных форм и профилей в основном используются при вырезании посуды, ложек, кувшинов.
Spoon knives of different forms and profiles are mostly used for carving dishes, spoons, jugs.

Пользуясь этим, коммунисты в Долине Кувшинов атаковали и захватили позиции роялистов и нейтралистов.
With the capital in turmoil, the Communists on the Plain of Jars attacked and overran the Royalist and Neutralist positions.

Кувшинов( Белоруссия) сделал теоретический доклад об эволюции цветных состояний в вакууме на больших расстояниях.
Kuvshinov(Minsk, Belarus) made a theoretical report about the color states evolution in vacuum at large distances.

Целью вторжения был захват королевской столицы Луангпхабанг и Долины кувшинов.
The objective of the two-pronged invasion was the capture of the royal capital of Luang Prabang and of the Plain of Jars.

Он состоит из 108 флаконов, 54 кувшинов и 3 чашки, то есть 165 предметов серебра с высокой степенью чистоты, некоторые из которых- покрытие.
It consists of 108 vials, 54 pitchers and 3 cups, ie 165 items of silver with high purity, some of which- plated.

Кроме этого, здесь вы увидите частные коллекции глиняных, бронзовых и прочих кувшинов и сосудов для воды, как простых форм, так и самых необычных.
Besides, here you will see the private collection of clay, bronze and other pitchers and water vessels as simple shapes and the most unusual.

Находки небольших расписных лощеных кувшинов в христианских могилах позволяют предполагать, что они использовались для хранения благовоний или елея.
The small painted burnished jars discovered in Christian graves suggest that they had been used to store incense or chrism.

В Долине Кувшинов продвижение Патет Лао постепенно замедлилось из-за уничтожения складов припасов в результате бомбежек.
On the Plain of Jars, the Pathet Lao advance gradually slowed due to the destruction of its supplies by airpower, and Laotian troops then counter-attacked.

Он показывает мне изысканную коллекцию кувшинов в коробках, из которых он аккуратно наливает две литра вина в пластиковые бутылки.
He shows me an elaborate collection of jars in boxes, from which he carefully pours three litres of wine into two plastic bottles.

Начиная с 1 января 1961 новая коалиция нейтралистов Конг Ле, Патет Лао и ВНА вытеснила 9 тыс. королевских солдат из Долины Кувшинов.
Beginning on 1 January, a new coalition of Kong Le's Neutralists, Pathet Lao, and PAVN drove 9,000 Royal Lao Army troops from the Plain of Jars.

Вы не найдете здесь множества уже, к сожалению, ставших« клише» кувшинов, ковров, абрикосов,- здесь все сдержанно и со вкусом.
Here you will not find pitchers, carpets, apricots which, unfortunately, have already become simply"clichés" as everything here is restrained and created with great taste.

Крошечные железы диаметром около 4 мкм были обнаружены на внутренней поверхности кувшинов и в канавках вдоль прожилок.
Tiny glands, approximately 4 µm in diameter, were found on the inner surface of the pitchers and partially embedded in the grooves along the veins.

Завод был построен на средства елабужского купца Федора Григорьевича Чернова и был известен производством технического стекла, кувшинов, фигурок зверей.
The works was built by the merchant Fyodor Chernov from Yelabuga and became known for the production of technical glass, jugs, and animal figurines.