КУПАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• swimming
• bathing
• dip
• bath
• swim

Примеры использования Купанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь купанием.
Enjoy your swim.

Традиционная паровая сауна с охлаждениями и купанием.
A traditional sauna with cooling off and swimming.

Побалуйте себя массажем и купанием в бассейне.
Have a massage and a dip in the pool.

Помнишь, как мы делим мальчиков перед купанием.
You know when the boys split up before bathtime.

Или можно это было бы сделать купанием в их крови?
Or could you do it just by… bathing in their blood?

Заменить бег, например, расслабляющим купанием.
Replace the running, for example, with a relaxing bathing.

Перед купанием рекомендуется пройти осмотр врача.
Before bathing is recommended to take medical examination.

Он сравнивает искупление грехов с купанием слона.
He compared atonement to an elephant's bathing.

Наслаждайтесь купанием в нашем бассейне и отдыхом в тишине и покое!
Enjoy our swimming pool and your vacation in privacy!

Не говоря уже о бесчисленных пляжей, где вы будете наслаждаться купанием.
Not to mention the countless beaches where you will enjoy swim.

Многие больные исцелились купанием в ручье, который благословил Фома.
Many sick are healed by washing in a stream which Thomas had blessed.

Летом закаливание дополняется солнечными ваннами, купанием в открытых водоемах.
Summer hardening complemented sunbathing, swimming in open water.

Вы также можете насладиться купанием на райских пляжах, которые предлагает Сицилия.
You can also enjoy swimming in the beautiful beaches that Sicily offers.

Перед купанием в холодной воде не нужно разогреваться физическими упражнениями или другим путем.
Before bathing in cold water't need to warm up exercise, or other means.

Сегодня был салат макароны песто, копченый лосось и различные овощи с купанием на выбор.
Today there was a pasta pesto salad, smoked salmon and various vegetables with dip to choose from.

С экстремальными спортивными играми, романтичным ночным купанием, кулинарными курсами или школой танцев.
From extreme sports, atmospheric evening bathing, cookery courses to dance classes.

Конечно посещение Сибири должно пройти с настоящей русской баней с купанием в проруби!
Of course, a visit to Siberia should never go without a real Russian bath with a dip in the ice-hole!

Кроме того, в любое время года путешественники можете насладиться купанием в целебных минеральных источниках.
In addition, at any time of year, travelers can enjoy a dip in the healing mineral springs.

Насладись вместе со всей семьей незабываемым купанием в одном из многочисленных канарских природных бассейнов.
Enjoy an unforgettable family day out at one of the many natural swimming pools in the Islands.

Некоторые жители уже выложили свои фотографии, где они наслаждаются купанием в этом потрясающем бассейне.
Some residents have already posted pics of themselves enjoying a swim in this stunning amenity.

Посещение бани любого типа обычно сочетается с купанием в бассейне, что благотворно влияет на организм.
A visit to a steam room is normally paired by swimming in a pool, which has a beneficial effect on your body.

Идти по руслу реки Кератокамбос очень просто и прогулку можно объединить с купанием в Ливийском море.
Walking in the riverbed from Keratokambos is very easy and can be combined with a bath in the Libyan Sea.

В Псковской губернии в 19 веке настоем трутовика плоского( купанием) успешно вылечивали золотушных детей.
In the Pskov province in 19 century infusion Polypore plane(dip) successfully cured scrofulous children.

Насладитесь купанием вдали от шумных мест и отведайте мезедес( тапас) в тавернах, которые находятся прямо над пляжем.
Enjoy your swimming away from the crowded places and eat mezedes(tapas) in the taverns that are exactly above the beach.

Остаток дня будет использовано для изучения окрестностей и насладиться купанием в реке розового песка.
The rest of the day will be used to explore the surroundings and enjoy a swim in the river of pink sand.

В перерыве между плесканием и купанием можно вместе с детьми отведать коктейль и мороженое в баре, прямо у сидений которого плещется вода.
In between swimming and pipe-sliding you can drink ice-cream cocktails at the bar where water splashes over the seats.

Эта отличительная особенность системы дает возможность насладиться купанием, аналогичным морскому, даже в зимний период.
This distinctive system grants an opportunity to savour sea-like swimming experience even in winter.

Проведите теплый летний день с Хейзел, получать удовольствие в домашних условиях делать поделки и освежающий в саду с купанием в бассейне.
Spend a warm summer day with Hazel, have fun at home doing crafts and refreshing in the garden with a dip in the pool.

Если Вы желаете насладиться купанием, можем рекомендовать Вам посещение небольшого островка Локрума находится который к юго-востоку от самого городка.
If you want to enjoy swimming we recommend that you visit a small Lokrum island south-easterly from the town.

Проехав еще 10 км можно оказаться в долине горячих источников и насладиться купанием в бурлящих« ванночках».
Another 10 km forward and you are in the valley of the hot mineral springs, where you can enjoy bathing in a natural"Jacuzzi.