КУПЕЧЕСТВ на Английском - Английский перевод

• merchants

Примеры использования Купечеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петербургское купечество.
Petersburg market.

Но как все по-разному. дирижировали бы купечеств.
But as all the different. merchants.

Эти купечеств использовали более southernly трассы через пропуски в Urals.
These merchants used more southernly routes through passes in the Urals.

По страницам семейной переписки уральского купечества.
Reading through the pages of Ural merchants' family correspondence.

Купечеств остановили продать товары но это вело к штрафам против hoarding.
Merchants stopped selling goods but this led to penalties against hoarding.

Emperors обычно обвиняли росты цен на greed купечеств.
The emperors usually blamed the price increases on the greed of merchants.

Ключевые слова: евреи, Сибирь, Каинск, община, иудаизм, синагога, город, купечество.
Key words: Jews, Siberia, Kainsk, community, Judaism, synagogue, city, merchants.

OBLASTью были купечеств Tamil а установленные ткачи стали известными как черный городок.
Fort St. George was occupied by British merchants and became known as White Town.

Перестань Эмиль, с каких пор ты в одной упряжке с русским купечеством?
Come on, emil, since when do you get in bed With russian mercs?

Купечество ценило платиновую монету, потому что она не плавилась во время пожаров, как золотая или серебряная монета.
Merchants valued platinum coins because it did not melt in fires like gold or silver.

Когда цены розовое Diocletian приписали взвинчивание к greed купечеств.
When prices rose Diocletian attributed the inflation to the greed of merchants.

Ключевые слова: эго- документы, провинциальное купечество, семейная переписка, дети,« детские» тексты.
Key words: ego documents, provincial merchants, family correspondence, children,"children's" writings.

Ка- Фоскари является типичным примером резиденции венецианской знати и купечества.
Ca' Foscari is a typical example of the residence of the Venetian nobles and merchants.

В 1841 был исключен с детьми из купечества, таким образом, живопись стала его единственной профессией.
In 1841 he officially removed himself from the guild of merchants and painting became his only occupation.

Сформировавшееся к середине XVIII века иркутское купечество принимало самое активное участие в жизни.
The community of the Irkutsk merchants formed by the middle of XVIII century took a very active part in the city life.

Из-за этой ободряя пульсации в деятельности, много индивидуалов теперь заинтересованы в становлении купечеств е- kommerqii.
Because of this encouraging surge in activity, many individuals are now interested in becoming e-commerce merchants.

Основные занятия купечества- салотопенное, мыловаренное, кожевенное производства, торговля мясом и скотом, подряды на перевозку металлов.
Basic classes merchants- salotopennoe, soap, leather production of meat and livestock, contracts for the transport of metals.

К 1834 г. кустарная фабрика Бахрушина превратилась в завод, а в 1835 г. его владелец уже числился в списках московского купечества.
In 1834, Bakhrushin's handicraft factory became a plant and a year later its owner was on the list of Muscovite merchants.

По страницам семейной переписки уральского купечества: детские письма пермских Нассоновых в начале XX века. pdf.
Reading through the pages of Ural merchants' family correspondence: children's letters of the Nassonov family from perm province of the early xx century. pdf.

Из-за этого, слабые купечеств присоединенного филиала имеют тенденцию умереть более быстро чем всегда и сети объявления будут идти потерять их клиентов быстро.
Because of this, weak affiliate merchants have the tendency to die faster than ever and ad networks will be going to lose their customers quickly.

Большой части регулировок относительно торговлей колонии, купечеств которые носят ее дальше, ей необходимо наблюдать, были главным образом советники.
Of the greater part of the regulations concerning the colony trade, the merchants who carry it on, it must be observed, have been the principal advisers.

Финансовохозяйственное агенство было поручено с повышать сбывание продуктов домена и использованием выручек закупить корабли и оружия от чужих купечеств.
The financial agency was charged with promoting the sale of domain products and using the proceeds to purchase ships and weapons from foreign merchants.

Во время большой части из истории не было использовано это locational преимущество потому что русский царь дал русским купечеств franchise для торговать с Сибирем.
During most of history this locational advantage was not utilized because the Russian Czar gave Russian merchants the franchise for trading with Siberia.

Отмечается, что кроме экономического благосостояния шляхтичи стремились заключать родственные отношения с представителями крупных магнатских родов, духовенством и купечеством.
It is noted, that in addition to the economic well-being of nobles sought to enter into kinship with the big magnate families, clergy and merchants.

Как другие политические купечеств Yasuda отрегулировало взимания налога и принесло пользу от задерживает между собранием и временем на те фонды должны быть препровожены к правительству.
Like other political merchants Yasuda handled tax collections and profited from the delay between collection and the time at which those funds had to be forwarded to the government.

После того как Восток Индия Компания устанавливает вполне управление зоны некоторые великобританскими построенные купечеств дома сада в заречьях зюйдвесте и west of форт( Nungambakkam, Adyar и Kilpauk).
After the East India Company establish complete control of the region some British merchants built garden houses in districts southwest and west of the fort(Nungambakkam, Adyar and Kilpauk).

После требовать существенным comtributions в периоде 1864- 65 от Mitsui и других политических купечеств, в 1866 оно потребовал компенсации от Mitsui самостоятельно которое было больше 50 процента более большого чем имущества Mitsui работая.
After demanding substantial comtributions in the 1864-65 period from Mitsui and other political merchants, in 1866 it demanded a payment from Mitsui alone which was more 50 percent larger than Mitsui's operating assets.

Он был для интереса купечеств оплатить чуть-чуть для чужих товаров они послали к колониям, и последовательн, получить назад как можно больше обязанностей которые они выдвинули на их ввозке в Великобритания.
It was for the interest of the merchants to pay as little as possible for the foreign goods which they sent to the colonies, and consequently, to get back as much as possible of the duties which they advanced upon their importation into Great Britain.

Транспортировать деньг самое от Osaka к Edo был опасн и дорог поэтому вместо купленное Mitsui купечеств Edo долговых обязательств дало к купечеств Osaka и Kyoto и возвратило эти к Edo для собрания.
Transporting money itself from Osaka to Edo was dangerous and expensive so Mitsui instead bought the promissory notes Edo merchants gave to Osaka and Kyoto merchants and transferred these to Edo for collection.

Предварительное или после того как я уточнено изготовляет даже продукции колонии, купечеств и изготовляет cbuse Великобритания для того чтобы зарезервировать к себе, и превалировало на законодательой власти для того чтобы предотвратить их установку в колониях, иногда высокими обязанностями, и иногда совершенно запрещениями.
The more advanced or more refined manufactures even of the colony produce, the merchants and manufactures of Great Britain cbuse to reserve to themselves, and have prevailed upon the legislature to prevent their establishment in the colonies, sometimes by high duties, and sometimes by absolute prohibitions.