КУПИТЬ ПЛАТЬЕ на Английском - Английский перевод

• buy a dress

Примеры использования Купить платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купить платье.
Buy the dress.

Мне надо купить платье.
I have to buy a dress.

Я вернулась, чтобы купить платье.
I came back to buy the dress.

Пытаюсь купить платье.
I'm trying to buy a dress.

Сперва искала подругу, чтобы купить платье.
First I hunted for my friend to buy the dress.

Ей нужно купить платье.
She wants to buy a dress.

Раньше купить платье в украинском стиле было не так-то просто.
Previously, buying dresses in Ukrainian style was not so easy.

Нет, мне нужно купить платье.
Nope, I have got to buy a dress.

Я бы хотела купить платье на крещение.
I would like to buy a dress for my baptism.

То есть, надо купить платье.
I mean, I would have to buy a dress.

Во-первых, купить платье для бала, бестолочь.
Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf.

Я уже собиралась купить платье и.
I was on my way to buy the dress and.

Нам еще нужно купить платье для конфирмации.
We have to buy you a dress for your Confirmation.

Они с Концом собираются прилететь и помочь мне купить платье.
And she's gonna fly down with Bones and help me shop for the dress.

Они собирались купить платье, поносить его разок, а потом- вернуть.
They were go to buy a dress, wear it once and return it.

Маргарет и Нэн идут к мадам Жене, чтобы купить платье для Нэн.
The two women go to Madame Jeunet's to buy a dress for Nan.

Это как купить платье, в которое влюбилась, и узнать, что оно богато.
This is like buying a dress you love and finding out it's rich.

Послушай… я думала съездить в город, чтобы купить платье на вечер.
Listen, I was thinking about going into town and buying a dress for tonight.

Поехала купить платье для вечеринки, а мой сумасшедший таксист врезался в кого-то.
I was on my way to buy a dress for the party, and my crazy cabby rear-ended somebody.

Это всего на 6 недель, и я смогу купить платье, но что важнее, я поработаю с Тедом Харди.
It's just for six weeks, and I will get to buy the dress, but, more importantly, I get to work with Ted Hardy.

И вот я решила купить платье. Я бы пошла в Ларк Райз, и Альфи увидел бы меня в самом хорошеньком платье..
So then I decided I would buy a dress and I would go over to Lark Rise, and Alfie would see me in the prettiest dress..

Знаешь, я тут подумала, О тех деньгах, которые ты получила от моего отца, ты могла бы купить платье которое бы тебе шло.
Laughs You know, I would have thought that with all the money you took from my father, just maybe you could have bought a dress that actually fits your body.

Я взяла эту неблагодарную гидру купить платье, и когда я на секунду поворачиваюсь спиной, чтобы купить трусы, они убегают.
I take that ungrateful hydra dress shopping, and the second I turn my back to buy a slip, they sneak out the back.

Пусть все думают, что у нее куча денег, а на самом деле, она просто умеет путешествовать самостоятельно, без турфирм, и знает, где купить платье за 20 долларов, в котором она будет выглядеть на миллион.
Let everyone think, She had a bunch of money, and actually, She just knows how to travel independently, without travel agents, and knows, where to buy a dress for 20 USD, in which she will look like a million.

Мы сопровождаем эту девочку в магазин, чтобы купить платье со всеми аксессуарами и если мы видим нечто милый для вашей кошки, я куплю..
We accompany this girl to the store to buy a dress with all the accessories and if we see something cute for your cat, I will buy..

Купите платье, погуляйте.
Buy a dress, have a wander around.

Ты купила платье специально для ужина?
You bought a dress for tonight?

Так ты купила платье?
So you got a dress?

Я купила платье для Бала любви. В случае, если бы Томас простил меня.
I bought this dress for the Love Ball in case Thomas forgave me.

В любом случае, бабушка купила платье, и я была рада.
Anyway, grandma got the dress, and I was so happy.