КУПОЛООБРАЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• domed
• dome

Примеры использования Куполообразной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип конструкции: Теплица Куполообразной формы капля.
Construction type: Dome(drop) form greenhouse.

Здание дельфинария- огромный стеклянный цилиндр с куполообразной крышей.
Building dolphin- a huge glass cylinder with a domed roof.

Пятое поколение светодиодного освещения с куполообразной линзой для распределения света.
Th Gen LED lighting. Protected with domed lens for even light distribution.

Капли воды прилипают к куполообразной крышке на обычных камерах и препятствуют съемке четких изображений.
Water drops stick to the dome cover on conventional cameras and hinder the shooting of clear images.

Другие варианты минимизации покрытия могут быть достигнуты путем приложения нагрузки, чтобы сделать его куполообразной формы.
Other variations to a minimal surface can be achieved by applying a load to"dome" it.

Данное устройство отличается куполообразной формой, что позволяет максимально быстро достичь температуры 350- 400 градусов.
This device has a domed shape, which allows you to quickly reach a temperature of 350-400 degrees.

Покрытие ClearSight также эффективно при отталкивании грязи, что снижает частоту необходимости очистки куполообразной крышки.
The ClearSight coating is also effective at repelling dirt, which reduces the frequency of needing to clean the dome cover.

Необычное сочетание разноплановых зданий под куполообразной крышей стало своеобразным символом современного Берлина.
The unusual combination of multi-facet buildings under a dome-shaped roof has become a symbol of modern Berlin.

Особый сабиль с высокой куполообразной крышей был возведен в центральном внутреннем дворике в конце XIII века султаном Ладжином.
A distinctive sabil with a high drum dome was added in the central courtyard at the end of the thirteenth century by Mamluk Sultan Lajin instead of the"fauwara.

Главная из них( правая) начинается с северных склоздов ледовой куполообразной вершины Карлытау и с западных склонов вершины Комсомол.
The main one(right) starts from the North skladov ice domed tops, Carlito and from the Western slopes of the tops of the Komsomol.

Техника операций при куполообразной мембране заключается в циркулярной резекции фиброзного образования, стенозирующего выводной отдел левого желудочка.
The surgery technique for a dome-shaped membrane consists in circular resection of fibrous mass obstructing the left ventricular outflow.

В этом отеле с традиционной терракотовой кирпичной кладкой, уникальной куполообразной крышей и старинными длинными коридорами установлены окна с витражами.
Traditional terracotta brick-work, a unique domed roof, stained glass windows and quaint, meandering corridors are featured in the hotel.

Расположенные в куполообразной области,« Сменяющееся разнообразие в падающей вселенной цветов» воссоздает сезонные цветения в течение всего года, сменяющиеся со временем.
Laid out in a dome-shaped area, Floating in the Falling Universe of Flowers recreates a seasonal year of flowers in bloom that changes with time.

Идея заключалась в том, чтобы добавить Мастер Люкс со спальней, ванной, гостиной и балконом с куполообразной крышей, с целью увеличения высоты потолка.
The idea was to add a master suite, to include the master bedroom, en suite, living space and balcony area with a dome shaped roof, in order to increase head height.

Само яйцо из горного хрусталя с вертикальной полосой алмазов, стоит на куполообразной ножке, эмалированной разноцветной эмалью в стиле ренессанса и украшенной алмазами, и жемчугом.
Egg from rock crystal with a vertical strip of diamonds, costs on the dome-shaped leg enameled by multi-colored enamel in style of the Renaissance both decorated with diamonds, and pearls.

Цель исследования- проанализировать особенности хирургических вмешательств, технику коррекции, непосредственные и отдаленные результаты лечения редкого морфологического типа субаортального стеноза- куполообразной мембраны, с учетом дифференциальной диагностики с другими врожденными аномалиями, вызывающими обструкцию выводного отдела левого желудочка.
The aim of the investigation was to analyze the features of surgical interventions, correction technique, immediate and long-term results of the treatment of a rare morphological type of subaortal stenosis- dome-shaped membrane taking into consideration differential diagnosis with other congenital anomalies causing left ventricular outflow obstruction.

Богато украшенный обеденный зал, естественно освещенный в течение дня с куполообразной стеклянной крышей, и с мягко освещенными люстрами в вечернее время, Céleste- отмеченный Мишлен звездой- предлагает поистине незабываемый прекрасный опыт обеденного зала.
A richly decorated dining room, naturally illuminated during the day by a domed glass roof while seductively aglow under softly lit chandeliers in the evening, Michelin-starred Céleste offers a truly memorable fine dining experience.

Кратер Шахрияр практически таких же размеров как и кратер Синдбад, но несмотря на это, он не обладает куполообразной структурой, предполагается, что кратер не был подвержен воздействию релаксации поверхности после удара.
Despite being nearly the same size as the nearby Sindbad crater, Shahryar does not exhibit a dome-like structure on its floor, suggesting it has not undergone significant viscous relaxation.

Большой куполообразный алтарь и грандиозный алтарь доминировать мнение от главной двери.
The large domed chancel and grandiose high altar dominate the view from the main door.

Куполообразная камера- лучше передает вкус.
Dome chamber top cap for better flavor.

Куполообразная крышка( полезная высота 250 мм).
Domed lid(usable height 250 mm).

Куполообразным строением оказался охраняемый объект- выход из скалы подземной реки.
The dome construction building was a guarded object- outfall of the underground river from the rock.

OEM куполообразные автоматический механический нержавеющей стали см- т….
OEM domed automatic mechanical stainless steel see-t….

Боковое/ боковое Куполообразный колпачок Фланцевое включая ответную фланцевую заглушку.
Side/ Side Dome cap Flanged including mating blind flange.

Mens тонкие часы на заказ логотип куполообразный роскошный хронограф кварцевые часы- Китай Phenloxy часы.
Mens slim watch custom logo domed luxury chronograph quartz watches- China Phenloxy Watch.

Верхнее/ боковое Куполообразный колпачок с монтажным соединением Фланцевое соединение включая ответную фланцевую заглушку.
Top/ Side Dome cap with process connection Flanged including mating blind flange.

Сделанный таким образом потолок создает куполообразный свод.
Made in this way creates a domed ceiling coving.

Куполообразный topcap для улучшения вкуса.
Dome topcap for better taste.

В большей части территории рельеф заповедника среднегорный, с куполообразными вершинами.
The terrain is mostly mid-level mountains with domed tops.

Боковое/ боковое Фланцевое( включая ответную фланцевую заглушку) Куполообразный колпачок.
Side/ Side Flanged(including mating blind flange) Dome cap.