Примеры использования Купольные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы готовы сами построить купольные строения!
Купольные вандалозащищенные IР- камеры высокого разрешения Super Dynamic.
Super Dynamic Vandal Resistant Dome Network Camera.Конусообразные крыши резервуара или самонесущие купольные конструкции из алюминия.
Tank roofs, conical or cantilever dome design of aluminium.Ключевые слова: металлогения, купольные структуры, урановые месторождения, провинции.
Key words: metallogeny, dome structures, uranium deposits, provinces.Мы предлагаем объективы для нескольких типов камер, включая купольные и стационарные камеры.
We offer lenses for many camera formats, including dome and fixed.Купольные крестообразные сооружения V- VII вв. Армении и Византии( на русском).
На главных торговых улицах средневековой Бухары возводились купольные рыночные здания.
On the main streets of medieval Bukhara they used to build domed shopping arcades.С двух сторон здание замыкают купольные учебные помещения- дарсхона.
On either side the main building of the madrassah is flanked by domed premises for studies- darskhona.Купольные или цилиндрические камеры обычно используются для наблюдения за парадным и задним входом в помещение.
Dome or bullet cameras are generally used for front and rear door monitoring.Мы изготавливаем тенты различной конфигурации: купольные, полубочки, полусферы и другие.
Camping tents have different configurations: dome,½ rolls, hemispheres, and others.Продолжаем утеплять первые в мире купольные дома природным конопляным утеплителем Хэмпаер Микс.
We are continuing to insulate first of its' kind dome houses fully with natural hemp insulation product.Наши купольные камеры также оборудованы антивандальной защитой, которая обеспечивает безопасность их работы в любых условиях.
Our dome cameras are also impact resistant to enhance security in any installation.Тюбетейки имеют разнообразные формы- островерхие и конусообразные, полусферические и четырехгранные,круглые и купольные.
Skullcaps have a variety of forms- peaked and conical tops, hemispherical and square,round and dome.Можно контролировать только приемники или купольные камеры с протоколами VIDEOTEC, MACRO, ENEO или PELCO' D' см. раздел 4. 6.
Only receivers(or domes) with VIDEOTEC, MACRO, ENEO or PELCO‘D'protocol(see paragraph 4.6) can be controlled.В зависимости от поставленных задач могут использоваться обычные корпусные камеры, купольные и управляемые высокоскоростные видеокамеры.
Depending on the range of required functions, you can choose from box, dome and high-speed controlled cameras.Кстати, дворцы в барокко и золотые купольные соборы выглядят наиболее впечатляюще в холодный солнечный день со снегом вокруг.
By the way, Barocco palaces and golden cupola cathedrals look the most impressive in a cold sunny day with snow all around.Все помещения, сложенные из сырцового кирпича,имеют сводчатые перекрытия различной конструкции- арочные, купольные или коробовые.
All of them were made of adobe bricks;their vaulted ceilings were of different designs- arched, domed, or torispherical.Купольные здания Зорхана с ареной для спортсменов и амфитеатром сидячих мест для зрителей были своего рода дворцами спорта.
The domed buildings of Zorkhana with arenas for performances and amphitheatres for audience were, in a way, sport palaces of the time.Это позволяет применять купольные строения не только для строительства жилых котеджей, но и как элементы архитектуры высотных зданий.
This allows using of dome structure, not only for the construction of residential houses, but also as architectural elements of tall buildings.Купольные жерди- уык, равномерно расходящиеся от центра по голубому пространству Герба, напоминают лучи солнца- источник жизни и тепла.
Dome poles- uyk uniformly diverging from the center of the emblem on a blue space, similar to sunlight- a source of life and warmth.С помощью опции- соединительного кабеля для TVAC40700, TVAC40710, TVAC40720 иTVAC40730 соответствующие купольные камеры расширяются следующими интерфейсами.
Using the optional connecting cables TVAC40700, TVAC40710, TVAC40720 and TVAC40730,suitable dome cameras can gain the following additional interfaces.Купольные жерди- уык, равномерно расходящиеся от центра по голубому пространству Герба, напоминают лучи солнца- источник жизни и тепла.
Dome poles- uik, in regular intervals dispersing from the centre on blue space of the Emblem, remind sun beams- a life and heat source.Всегда где требуется высокое постоянство давлений, также при колеблющихся входных давлениях ирасходах газа, купольные регуляторы от ВИТТ- лучший выбор.
Whenever maximum pressure stability is required even by fluctuating inlet pressure and withdrawal,WITT dome-loaded pressure regulators are the best choice.Купольные камеры высокой четкости H4 от Avigilon обеспечивают высокую детализацию изображения в различных помещениях, таких как офисы, коридоры и входы в здания.
Avigilon H4 HD Dome cameras provide high image detail in a range of settings such as offices, hallways and building entrances.Все здания имеют замкнутую дворовую планировку, четко выраженные входные порталы,сводчатые и купольные перекрытия и фасады, облицованные полихромными глазурованными плитами.
All buildings feature closed layouts of their plans with inner courtyards, clearly outlined portals,vaulted and domed roofs and facades faced with multicolor glazed tiles.Купольные палатки стали популярны в Финляндии в конце 1960- х- начале 1970- х годов, когда кемпинги еще не обзавелись домиками, а подразумевали именно палаточное проживание.
The Sopu tents were popular in Finland from В зависимости от их назначения и конструкции бывают: уличные и внутренние, миниатюрные камеры,вандалозащищенные, купольные модели, с различными типами объективов, способов передачи данных( IP и ТВ) и пр.
Depending on the purpose and design the following types exist: outdoor and indoor, mini,vandal-resistant, dome models, cameras with different types of lenses, methods of data transmission(IP and TV), etc.Благодаря технологиям HDSM SmartCodec и Idle Scene Mode купольные камеры H4 Mini оптимизируют видеопотоки в реальном времени, минимизируя требования к пропускной способности и объему хранилища, но обеспечивая при этом высокое качество изображения.
Using HDSM SmartCodec and Idle Scene Mode technologies, H4 Mini Dome cameras optimize video streams in real-time, minimizing bandwidth and storage requirements while maintaining clear, detailed images.Дополнительные детали: передний бампер, передняя отделка стены, новая колесных арок, передние фары, передние противотуманные фары,наружные зеркала, купольные, 2 верха закрыты, не открыт размер, 3 соответствующего отношения.
Optional parts: front bumper, front wall trim, new wheel arch, front lights, front fog lights,outside mirrors, dome .2 top compartment closed, not open .3 size of the corresponding relationship.Купольные надстройки могут служить, как верхний этаж пентхаусов, офисы, технические помещения, щитовые, помещения для конференций, творческие мастерские, арт- помещения, зимние сады, SРА- центры, тренинговые помещения, рестораны, кафе, часовни и т. д.
Dome add-ons can serve as the top floor penthouses, offices, technical facilities, panel, rooms for conferences, workshops, art rooms, conservatories, SPA-centers, training facilities, restaurants, cafes, chapel, etc.
