Примеры использования Купольных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контроль приемников телеметрии и купольных камер.
Опалубка- это основа всех купольных проектов, которые предлагает наша компания.
Именно эта церковь предварила появление в Молдове купольных деревянных храмов.
Namely this church was the forerunner of dome wooden churches in Moldova.Рядом с комплексом Кусама стоят два купольных мавзолея, сооруженных в середине XIV столетия.
В этой же мастерской были изготовлены вазы для окружающей крышу балюстрады игруппы путто на купольных окнах.
The same workshop created the vases on the balustrade, andthe groups of cherubs above the windows of the dome.Они разработали новый дизайн, по которому некоторые участки купольных консолей будут покрашены в золотой цвет.
They have created a new design which includes painting sections of the Dome brackets gold.Наблюдается явный наклон дромоса относительно оси дольмена, как иу некоторох толосов подземных купольных гробниц.
We can observe an obvious incline of the dromos relative to the dolmen axis,just like in some tholoses underground cupola tombs.Ассортимент интеллектуальных фиксированных купольных камер, демонстрирующих, что истинная ценность данных- в деталях.
A range of smart, fixed dome cameras developed to highlight how the value of data is in the details.Были уничтожены остатки купольных, стрельчатых и крестовых перекрытий по всем комнатам второго этажа; они были заменены плоскими балочными перекрытиями.
The remains of domed, lancet and cross-slabs were destroyed in all the rooms on the second floor; they were replaced by flat beams.Sijee поставляет различные типы портов, фитинги и разные номера волоконно-оптических сердечников для горизонтальных и купольных оптоволоконных соединений.
Sijee supply different ports types, fittings and different fiber optic core numbers for horizontal and dome fiber optic splice closures.Пульт управления TVAC26000 был специально разработан для высокоскоростных купольных камер с мотором TVHD75500, поэтому он поддерживает все функции камер.
The control panel TVAC26000 has been specially developed for controlling the high-speed motorised dome TVHD75500 and therefore supports all camera functions.Листы shingle могут легко применятся не только на купольных крышах, но и на других криволинейных формах крыш типа сводов и арок, и адаптируются под поверхность.
Shingle sheets can easily be applied on not only vaulted roofs but also other curvilinear roof types such as dome and the sheets adapt to the surface structure.Этот величественный образец русского культового искусства, признанный одним из красивейших купольных сооружений в мире, находится в Санкт-Петербурге.
This magnificent example of Russian religious art, recognized as one of the most beautiful domed structures in the world, is located in St. Petersburg.При возведении купольных сооружений строительных материалов затрачивается меньше, нежели при строительстве традиционной кубической формы такой же площади!
During С помощью набора этих опалубок, мы за максимально короткие сроки сможем возвести три разного диаметра купольных сооружения, которые не требуют дополнительного выравнивания поверхностей.
Using a set of formwork, we can build three domes with diameters of 4, 7 and 9 m, that do not need additional leveling of surfaces.Палатка« Raleigh 5», благодаря своей гибридной конструкции,любителям семейного отдыха на природе лучшее из обеих миров, объединяя преимущества как туннельных, так и купольных палаток.
Offering family campers the best of both worlds,the Raleigh 5 has a clever hybrid design which combines the advantages of both tunnel and dome constructions.Линейка купольных камер H4 Mini сочетает в себе исключительное качество изображения с малым форм-фактором благодаря инновационной модульной конструкции, что позволяет быстро и легко устанавливать эту камеру.
The H4 Mini Dome camera line combines exceptional image quality with an innovative and modular design that snaps into place, making this camera quick and easy to install.Компания Bosch постоянно расширяет границы технических возможностей, и одним из доказательств этого стал выпуск фиксированных купольных камер FLEXIDOME IP starlight 8000i, разработанных на базе упрощенной концепции ввода в экспуатацию.
Bosch's dedication to constantly push the boundaries of technology is typified by the launch of the FLEXIDOME IP starlight 8000i fixed dome cameras, developed to simplify the video security process.Золочение трех малых крестов над входом в собор и четырех купольных крестов под надзором мастера Г. Хабибуллина осуществляла сертифицированный специалист по золочению Латвийской инспекции по охране памятников культуры Лаура Икерте Laura Ikerte.
The gilding of the three small crosses of the entry and four dome crosses of the cathedral was carried out by Laura Ikerte- a gilding specialist certified by the Latvian State Inspection for Heritage Protection under supervision of the old master G.Именно такие изображение можно получить с помощью купольных камер FLEXIDOME IP starlight 8000i с разрешением до 4K Ultra HD. Кроме того, поддерживаемая частота кадров до 60 кадров/ с позволяет камере FLEXIDOME IP starlight 8000i легко фиксировать быстродвижущиеся объекты, а технология High Dynamic Range легко справляется со слишком темными или слишком светлыми участками на изображении.
With FLEXIDOME IP starlight 8000i dome cameras, capable of up to 4K Ultra HD, you can capture every detail. What's more, with frame rates up to 60 fps FLEXIDOME IP starlight 8000i cameras capture fast-moving objects easily, whilst dark and bright spots pose no problems thanks to the High Dynamic Range.Установка купольной камеры для хранения угля была завершена в декабре 2016 года.
The coal storage dome installation finished in December 2016.Завершается минарет купольным фонарем со стрельчатыми проемами.
A domed lantern with arched openings tops the minaret.Эта купольная камера предназначена для дневного и ночного наблюдения.
This dome camera is designed for both daytime and night-time use.Настройте купольную камеру в соответствии с ее местоположением.
Configure the dome camera to suit its location.Рассмотрены особенности различных конструкций перекрытий( купольное, плоское, плавающее), их преимущества и недостатки.
The specific features of different cover designs(domed, flat, floating), their advantages and drawbacks are considered.Фиксированная вандалозащищенная купольная сетевая камера Super Dynamic.
Super Dynamic Vandal Resistant Fixed Dome Network Camera.Купольные крестообразные сооружения V- VII вв. Армении и Византии( на русском).
Cross-type domed compositions in Armenia and Byzantium in v-vii centuries(in Russian).Фиксированная вандалозащищенная купольная сетевая камера.
Vandal Resistant Fixed Dome Network Camera.Купольный собор Кацхи расположен в одноименном селении.
Katskhi domed church is located in the namesake village.Купольные вандалозащищенные IР- камеры высокого разрешения Super Dynamic.
Super Dynamic Vandal Resistant Dome Network Camera.
