КУРАМ на Английском - Английский перевод

• chickens
• hens

Примеры использования Курам на Русском языке и их переводы на Английский язык

И курам.
And the chickens.

Я рубила курам головы.
I have beheaded chickens.

А это курам на пользу не идет.
It's no good for hens.

Карен, сбегай отнеси это курам.
Karen, run out with that to the hens.

И курам и гусям лучше б разбежаться.
Chicks and ducks and geese better scurry.

Представьте мою любовь к коровам и курам!
Give my love to the cows and the chickens!

Дайте курам хотя бы шанс пальнуть в ответ.
At least give the chickens a chance to shoot back.

Я думала, вы вы хотеть поднимайт меня курам смеяться.
I thought you were you want the chickens podnimayt me laugh.

Курам не уподобимся, мысля о будущем.
To hens we won't assimilate, thinking about the future.

Ѕанкирам следует ожидать ограблени€ как курам€ стреба.
Bankers must expect robbery the same way chickens expect hawks.

Цепные системы дают курам возможностям склевывать более крупные частицы корма.
The chain gives hens the ability to pick out the larger pieces of their feed.

Ты мне больше нравился, когда подмигивал официанткам… и отстреливал головы курам.
I liked you better when you were winking' at waitresses and shootin' the heads off of chickens.

Перфорированные прокладки AstroTurf обеспечивают оптимальную циркуляцию воздуха и дают курам ощущение естественности.
The perforated AstroTurf nest pads optimize the air circulation and give the hens a natural feeling.

Остальные продаются, используются на корм скоту( например, курам) или для изготовления таких продуктов, как растительное масло.
The rest is traded, used as animal feed(e.g. for chickens) or for making products such as cooking oil.

Мистер Штейнбреннер, хотела бы поблагодарить вас за то что рискнули дать шанс супервайзеру по курам в" Цыплятах Тайлера.
Mr. Steinbrenner, I would like to thank you for taking a chance on a hen supervisor at Tyler Chicken.

Участники обсудили проект стандарта по курам на основе полного проекта в цветном оформлении, распространенного докладчиком( Соединенные Штаты) в ходе сессии.
The draft standard on chicken was discussed on the basis of a complete draft in colour distributed by the rapporteur(United States) at the session.

Мысли и чувства, которые они ни минуту прежде не думали связать со свиньям, коровам, овцам, курам или индейкам.
Thoughts and feelings they never for a moment felt could be attributed to pigs, cows, sheep, chickens or turkeys.

В исследовании Ueberschär et al.( 2007) курам в возрасте от 24 до 32 недель скармливались технические КЦХП( C1013, 60% Cl) в возрастающих концентрациях до 100 мг/ кг пищи.
In a study by Ueberschär et al.(2007), hens from 24 to 32 weeks old were fed technical SCCPs(C10-13, 60% Cl) in increasing concentrations of up to 100 mg/kg feed.

Антистрессовая активность и эффективность применения фармакологического комплекса спао курам родительского стада аву 12- 2015.
Anti-stress activity and efficacy of pharmacologic complex spao to the chickens of parent flock аву 12-2015.

Совместные исследования Департамента здравоохранения, ВОЗ и Гонконгского университета показали, что утки, гуси и другие водоплавающие птицы могут периодически служить переносчиками этого вируса и, хотя сами они и не подвержены этому заболеванию, могут передавать инфекцию курам и другим неводоплавающим птицам.
Joint research by the Department of Health, WHO and the University of Hong Kong revealed that ducks, geese and other water fowl were intermittent carriers of the virus and- though they did not develop the disease- could infect chickens and other non-web-footed birds.

Петухи, к примеру, производят то, что называют позывами местоположения, которыми они дают другим петухам с их курам понять, где они находятся.
Roosters, for example, make what they call locator calls, where they will let other roosters with their hens know where they are.

Ляванги фаршированная курица или рыба.
Lavangi stuffed chicken or fish.

Курица должна вариться без кожи и жира.
Chicken should be cooked without skin and fat.

Хрустящая курица с двумя соусами.
Crispy chicken with two sauces.

Курица Пиката, запеченная в сыре Пармезан, и баклажаны гриль с томатами 800.
Chicken Piccata, gratinated with Parmesan, grilled eggplant and tomatoes 800.

Чувак. Курица покинула гнездо.
Dude, the hen has left the nest.

Рыбы и курицы составляют больше жира, чем жареная говядина.
Fish and chicken are more fat than roast beef.

Куры содержатся на полу.
Hens kept in barns Cage-housed.

Куры содержатся в клетках.
Hens kept in cages.

Куры содержатся в соответствии с правилами ведения органического птицеводства, действующими в стране- импортере.
Hens kept in accordance with the organic farming regulations in force in the importing country.