КУРГАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• kurgan

Примеры использования Курганская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курганская Область 9585409859 Мобильный.
Kurgan Region 9585409859 Mobile.

Отчет агрохимической станции ФГУ ГСАС« Курганская».
Report agrochemical station FSI GSAS"Kurganskaya.

Тюмень- Курганская трансграничная территория, Западная Сибирь, Россия.
Tyumen& Kurgan Transboundary Area, Russia.

В 2002 году хору присуждена Курганская городская премия« Признание».
Herman Travnikov was awarded the Kurgan municipal prize of"Recognition.

Курганская сельхозакадемия в инновационной социально-экономической среде АВУ 7- 2010.
Kurgan agricultural academy in the innovative social and economic enviroment АВУ 7-2010.

Сформирована вновь с февраля по май 1942 года на Кубани в районе станиц Лабинская, Курганская и Михайловская.
The division was formed in the Kuban near Labinsk, Kurgan and Mikhailovka from February to 20 May 1942.

Свердловская, Курганская, Тюменская, Челябинская области, Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа.
Sverdlovsk, Kurgan, Tyumen, Chelyabinsk regions, Khanty- Mansi and Yamalo- Nenets Autonomous district.

Движением вниз больше других отличились Курганская(- 36), Магаданская(- 34), Ленинградская(- 25) области и Камчатский край- 18.
The most notable downward dynamics demonstrated Kurgan(-36), Magadan(-34), Leningrad(-25), and Kamchatka Regions -18.

Курганская сельскохозяйственная академия, история создания и основные этапы развития высшего учебного заведения, достижения и перспективные проекты, инновационное образование, инновационная среда.
Kurgan agricultural academy, history of creation and the basic stages of development of a higher educational institution, achievement and perspective projects, innovative formation, the innovative environment.

Иванов Сергей Александрович( 12 лет, Курганская обл.)- вытащил из реки уносимого сильным течением ребенка, оказал первую помощь.
Ivanov Sergei Alexandrovich(12 y. o., Kurgan Oblast)- pulled out of a river a child carried away by a strong current and gave him first aid.

В 2006 году мы расширили географию поставок газа до 36 регионов Российской Федерации, основными из которых являются Челябинская, Самарская, Ленинградская, Пермская, Тюменская и Курганская области.
In 2006, we expanded our deliveries of natural gas to more than 36 regions of the Russian Federation, the largest of which are made to industrial consumers in the Chelyabinsk, Tyumen, Perm, Leningrad, Kurgan and Samara regions.

Особо" отличились" Свердловская и Курганская области, где в ходе контрольных закупок выявлена доля фальсифицированного горючего, превысившая 20 процентов.
The Sverdlovsk and Kurgan Regions were especially“distinguished”, where in the course of control purchases the share of falsified fuel was revealed, exceeding 20 percent.

Агентский договор на оказание услуг по реализации целевых программ повышения надежности электрических сетей ОАО« Курганская магистральная сетевая компания», являющийся сделкой, в совершении которой имеется заинтересованность, на следующих существенных условиях.
Agency contract on realization of target programs of reliability enhancement of JSC“Kurgan bulk grid company” grids that represents a related party transaction concluded on the following conditions.

Сергей Ильич Шеметов( 18( 30) сентября 1872, Звериноголовское, ныне Курганская область- после 1930, Курганская область)- писарь, учитель, станичный атаман, депутат III Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии 1907- 1912.
Sergei Ilyich Shemetov(Russian: Сергей Ильич Шеметов; 18 September 1872, Orenburg Governorate- after 1930, Kurgan Oblast) was a scribe, a teacher, a head of a village(stanytsia otaman), a deputy of the Third Imperial Duma from Orenburg Governorate between 1907 and 1912.

Основными регионами реализации природного газа стали Пермский край, Челябинская, Оренбургская, Свердловская, Московская, Курганская, Кировская, Самарская и Костромская области, город Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий и Ханты-Мансийский автономные округа.
The main regions for natural gas sales were; the Perm territory, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Moscow, Kurgan, Kirov, Samara and Kostroma regions, the city of St-Petersburg as well as the YNAO and Khanty-Mansyisk Autonomus Region.

Богатые регионы Восточной Сибири и Дальнего Востока перейдут в группу регионов со средними доходами на душу населения к середине ХХI века, тогда как самыми бедными по рассматриваемому показателю регионами оказжутся Чувашская республика и 3 региона юга Урала: Свердловская, Курганская и Челябинская области.
Wealthy regions of Eastern Siberia and Far East will become regions with average per capita income level by the middle of XXI century, while the most indigenous regions will be Chuvash republic and 3 regions in the south of the Urals mountains: Sverdlovsk, Kurgan, and Chelyabinsk Oblast.

Семь регионов смогли к ардинально( на 10 и более позиций) улучшить положение в рейтинге: Вологодская область(+ 19 позиций), Камчатский край(+ 18), Курганская(+ 14) и Брянская(+ 12) области, Башкортостан(+ 10), Якутия(+ 10), Краснодарский край+ 10.
Seven regions have improved their ranking by 10 or more positions, including the Vologda(+19 positions), Kamchatka(+18), Kurgan(+14) and Bryansk(+12) Regions, the Republic of Bashkortostan(+10), the Republic of Yakutia(+10), and Krasnodar Territory +10.

На Урале и к востоку от него Туровский отмечает сильные прокоммунистические настроения в таких регионах как Оренбургская, Курганская, Омская, Новосибирская, Читинская области и Алтайский край, а также в аграрных и по большей части русских по национальному составу Республика Алтай, Усть-Ордынский Бурятский АО и Еврейская АО.
In the Urals, and to the east of them, Turovskii notes strong pro-communist sentiment in regions such as Orenburg, Kurgan, Omsk, Novosibirsk, Chita Oblast and Altai Krai, as well as in agricultural areas and in districts of mostly Russian national composition the Altai Republic, the Ust-Orda Buryat AO and the Jewish AO.

Сегодня мозаиками IRS, построенными на основе спутниковых снимков 2007- 2008 гг., покрыты Южный( 590 тыс. кв. км), Центральный( 655 тыс. кв. км), Приволжский( более 1 млн кв. км) федеральные округа, субъекты Северо-Западного и Уральского ФО Архангельская, Вологодская, Калининградская, Новгородская, Псковская, Курганская, Свердловская, Челябинская области.
Nowadays the IRS mosaics built on the basis of satellite imagery of 2007-2008 cover the Southern(590 thousand sq. km), the Central(655 thousand sq. km), the Privolzhsky(over 1 million sq. km) Federal Districts, the constituents of the North-Western and the Ural Federal Districts the Arkhangelsk, Vologda, Kaliningrad, Novgorod, Pskov, Kurgan, Sverdlovsk and Chelyabinsk regions.

Окончил Курганский машиностроительный институт в 1984 году.
He graduated from the Kurgan Machine Building Institute in 1984.

Курганский государственный художественный музей, Курган.
Kurgan State Art Museum, Kurgan..

Место работы: Курганский государственный университет; Российская Федерация, 640020, г. Курган, ул.
Place of work: Kurgan State University; 135 Pushkina str., Kurgan 640020, Russian Federation;

ОАО« Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий" Синтез"», Россия.
Joint-Stock Company Kurgan Medicines and Products Synthesis, Russia.

В Курганском НИИСХ разработаны соответствующие компьютерные программы и базы данных.
In Kurgan agricultural research Institute developed computer programs and databases.

Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий, Российская Федерация.
Kurgan JSC“Sintez” Medical Preparation and Products, Russian Federation.

Сельские школы и детские дома курганского округа: бытовые реалии 1920- х гг.
Rural schools and children's homes in kurgan district.

Курганской Культура и индо- Европеизации Европы: Избранные статьи форма 1952 по 1993 год.
The Kurgan Culture and the Indo-Europeanization of Europe: Selected Articles From 1952 to 1993.

Июля 1993 года зарегистрировано АО« Русич»- Курганский завод колесных тягачей им. Д. М. Карбышева».
On July 10, 1993 JSC"Rusich"-"D.M. Karbyshev Kurgan Wheel Tractor Plant" was registered.

Курганский государственный университет.
Kurgan State University.

Скоро мобильная лаборатория посетит заводы Тюменской, Курганской и Челябинской областей.
Soon mobile lab will visit the plants of the Tyumen, Kurgan and Chelyabinsk regions.