КУРТКОЙ на Английском - Английский перевод

• jacket
• coat

Примеры использования Курткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что с курткой?
What's with the coat?

Он под моей курткой.
It's over there behind my coat.

Меняемся курткой со мной.
Trade jackets with me.

И накрыл ее своей курткой.
You put your jacket on her body.

Корзинку с курткой можно подогнать.
Basket part with jacket can be customized.

Он что-то нес под курткой.
He had something under his jacket.

С курткой для inputing охлаждающей воды;
With jacket for inputing cooling water;

Что у тебя под курткой?
What have you got underneath your coat?

Этой курткой, и путевкой в Космический Лагерь.
This jacket, and a trip to Space Camp.

Угадай, что у меня под курткой.
Guess what I have under my coat.

Майка может быть с курткой для нагрева или охлаждения.
Tank can be with jacket for heating or cooling.

Она называла ее его хипповой курткой.
She called it his"hippie coat.

Сочетайте ботильоны с байкерской курткой и мини- платьем с принтом.
Wear them with with a moto jacket and printed minidress.

Я всю ночь проспала с твоей курткой.
All night long I slept with your jacket.

Впрочем, и зимой, под курткой или пальто, толстовка будет весьма кстати.
This sweatshirt will also be very welcomed in winter, under a jacket or a coat.

Я вышла из магазина с этой курткой.
I walked out of the store with the jacket.

То есть они прикрывали курткой оружие и когда убегали, стреляли от бедра.
That means, they had covered their weapons with jackets when they were shooting from the hip.

На правом бедре, под курткой.
It's on my right hip, under my jacket.

Поэтому следует запастись теплой ветрозащитной курткой.
Therefore a warmer windproof jacket should also be considered.

Я такое натворил с вашей курткой, сэр.
I have made an awful mess of your jacket, sir.

В Бак и шлифовальная камера с охлаждающей курткой.
The tank and grinding chamber is with cooling jacket.

Бесшумная парка со съемной флисовой курткой из полиэстера.
Noiseless parka with detachable fleece jacket made of Polyester.

Откуда вдруг у этого преследователя Мак- 10 под курткой.
That stalker happens to have a mac-10 in his jacket.

С любым верхом: курткой, пальто, толстовкой, кардиганом джинсы будут выглядеть безупречно.
The jeans will look perfect with any top: a jacket, a coat, a sweatshirt or a cardigan.

Майка, работающая с машиной, с охлаждающей курткой.
The tank working with the machine is with cooling jacket.

Система Novaheat является съемной и взаимозаменяющейся между курткой и базовым слоем.
The Nova Heat system is removable and interchangeable between the jacket and the baselayer.

Теплый мокрый- погодный куртка со съемной флисовой курткой.
Warm wet-weather-jacket with detachable fleece jacket.

Контейнер для смешивания с двойной курткой для охлаждения( прохладная вода) или обогрев горячая вода/ циркуляция масла/ пара.
Mixing container with double jacket for cooling(cool water) or heating hot water/ circulation oil/ steam.

Ты быстро шел, почти бежал. И у тебя было что-то под курткой.
You were running, and you had something hidden under your jacket.

Нет, я еду,- сказал Дийк, кидаясь за своей курткой, и Рэнди с растерянностью, но и с возбуждением увидел ухмылку Дийка- бесшабашную и чуть сумасшедшую.
No, I'm going to do it," Deke said, going for his coat, and with a mixture of dismay and excitement, Randy noted Deke's grin-reckless and a little crazy.