КУРТКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• chaqueta
• abrigo

Примеры использования Курткой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курткой PVC.
Chaqueta PVC.

Что с курткой?
¿Qué pasa con el abrigo?

Курткой молнии.
Cremallera chaqueta.

Я схожу за курткой.
Iré por mi chaqueta.

Курткой ПЭ/ ПВК.
Chaqueta del PE/de PVC.

Я за курткой.
Solo voy a por una chaqueta.

Я займусь курткой.
Yo buscaré la chaqueta.

Они под курткой Росса.
Están debajo del abrigo de Ross.

Он под моей курткой.
Está debajo de mi abrigo.

Костюм для защиты взлома с курткой.
Traje Anti-Bug con Chaqueta.

Могла у него под курткой быть бомба?
¿Podría tener una bomba bajo la chaqueta?

Пойду схожу за курткой.
Iré a buscar mi abrigo.

Схожу за своей курткой. Взять тебе что-нибудь?
Voy a por mi abrigo.¿Te traigo algo?

Да, он пошел за курткой.
Sí, él está… buscando su chaqueta.

Ј что так?" то случилось с твоей зимней курткой?
¿Qué ocurre con tu abrigo de invierno?

Он что-то нес под курткой.
Llevaba algo debajo de la chaqueta.

Откуда вдруг у этого преследователя Мак- 10 под курткой.
Ese acosador, resulta que tiene una MAC-10 en su chaqueta.

Угадай, что у меня под курткой.
Adivina qué tengo bajo mi abrigo.

Почему ты так странно себя вел, когда я вернулась за курткой?
¿Por qué estabas tan extraño cuando vine por mi chaqueta?

Что там у него под курткой?
¿Que era lo que había en la chaqueta?

На ней были джинсы и толстовка с капюшоном под курткой.
Viste tejanos y un jersey de capucha universitario bajo la chaqueta.

На правом бедре, под курткой.
En mi cadera derecha, bajo mi chaqueta.

Ты быстро шел, почти бежал. И у тебя было что-то под курткой.
Ibas corriendo, y llevabas algo escondido debajo de la chaqueta.

Ей, что случилось с моей курткой?
¿Qué le pasó a mi campera?

Я чувствую… я поверить не могу, что ты сделала это с моей курткой.
Siento que no puedo creer lo que le has hecho a mi chaqueta.

Она называла ее его хипповой курткой.
Ella la llamaba su abrigo hippie.

Все, кроме это джентльмена, кто озабочен своей новой курткой.
Todos excepto ese caballero de allí, que está preocupado por su nueva cazadora.

Я вышла из магазина с этой курткой.
¡Sí! Salí de la tienda con la chaqueta.

Я всю ночь проспала с твоей курткой.
Dormí toda la noche con tu chaqueta.

Вызовите лифт, я схожу за курткой.
Usted llame al elevador, yo voy por mi abrigo.