КУХАРКУ на Английском - Английский перевод

• cook

Примеры использования Кухарку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я за кухарку.
I'm voting for the cook.

Да, но не на кухарку.
Well, not at a cook!

Я хочу, чтобы Вы нашли мою кухарку.
I want you to find my cook.

Отлучить кухарку от кладовой?
Separate the cook from the store cupboard?

Спроси лучше кухарку!
Why not ask the cook?

Дворецкий заранее предупреждает кухарку.
The butler giving the cook an early warning.

Я оставил для вас кухарку Уотсонов.
I have kept the Watsons' cook for you. She's not bad.

Сегодня в деревне я видела вашу кухарку, Изобел.
I saw your cook in the village today, Isobel.

Он отпустил свою кухарку и самостоятельно принимается готовить.
He released his own cook and prepare adopted.

Миссис Кроули одолжила нам свою кухарку. Миссис Берд.
Mrs Crawley is lending us her cook, Mrs Bird.

Прошлым летом я поймал кухарку, воровавшую столовое серебро.
Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.

Позволительно, если я поблагодарю кухарку за ее вкусное блюдо?
I can congratulate the cook for the lunch delicieux?

Зачем мы вообще приехали сюда? Вы же нашли кухарку.
I don't even know why we came all this way, anyway, you already found the cook.

Мне бы хотелось перед уходом зайти поблагодарить кухарку. И остальных слуг.
I want to thank your cook before I go, and the other servants.

Приготовить богатую пиццу после рецепт, который объяснит Лили кухарку.
Cook a rich pizza following the recipe that will explain Lily the cook.

То-то, что в хозяина. Кухарку ихнею Шариков, значит, обнял, тот гнать стал ну, повздорили.
Sharikov was cuddling their cook, and they chased him out They had a fight.

Послушайте, старший инспектор. В среду Симпсон, изменив внешность, удаляет кухарку.
Listen, Chief-Inspector, on Wednesday, Simpson, disguised, decoys with the cook.

Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил ее бежать с ним.
Or perhaps Davis visited Simpson, fell in love with the cook and persuaded her to accompany him on his flight.

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку.
I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

Мистера Боди и кухарку убила Иветт, которая действовала по наводке мисс Скарлетт, в борделе которой она до этого работала.
Yvette murdered the cook and Mr. Boddy under orders from Miss Scarlet, for whom she once worked as a call girl.

Крышу починили, кухарку, куму старостину, достали, кур купили, молока стало доставать и загородили жердями сад, каток сделал плотник, к шкафам приделали крючки, и они стали отворяться не произвольно, и гладильная доска, обернутая солдатским сукном, легла с ручки кресла на комод, и в девичьей запахло утюгом. 30709:- Ну вот!
The roof was mended, a kitchen maid was found--a crony of the village elder's--hens were bought, the cows began giving milk, the garden hedge was stopped up with stakes, the carpenter made a mangle, hooks were put in the cupboards, and they ceased to burst open spontaneously, and an ironing-board covered with army cloth was placed across from the arm of a chair to the chest of drawers, and there was a smell of flatirons in the maids' room!

Дэйзи- помощница кухарки, а я- миссис Хьюз, экономка.
Daisy is our assistant cook and I'm Mrs. Hughes, the house-keeper.

Нет нужды…- Кухарка сказала, что вы попросили простые.
There's no need-~ The cook told me you requested simple.

Твоя кухарка?
Your kitchen maid?

Кухарка сказала мне, что дети Перри съели весь торт.
Cook told me the Perry children took all the cake.

Кухарка всегда ест отдельно", так она говорит.
Cook always eats separate," that's what she says.

Король Треф, Маг Челий, Кухарка« Любовь к трем апельсинам», С.
King of Clubs, The Wizard Celio, Cook The Love For Three Oranges, S.

Кухарка займется сервировкой.
We will get the cook to do the serving.

Кухаркам нельзя верить.
Never believe the cook.

Кухарка подтвердила твою невиновность.
I had the cook confirm your alibi.