КУЧКУ на Английском - Английский перевод

• bunch of
• pile of
• handful of
• group of

Примеры использования Кучку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она спасла кучку агентов?
She rescued a bunch of agents?

Кучку пропитых жителей гор!
A bunch of booze-drenched hill people!

Финансируете кучку повстанцев.
Financing a bunch of rebels.

Кучку паршивых аризонских торчков?
A bunch of scabby Arizona tweakers?

Решил поджарить кучку девчонок?
Fry a bunch of little girls?

Опросить кучку незнакомцев.
Than to ask a bunch of strangers.

Они принимают нас за кучку клоунов.
They're taking us for a bunch of muppets.

Оскорблять кучку мертвых ведьм.
Insulting a bunch of dead witches.

Ну, я вижу, вас, ребята, как кучку стариков.
Well, I see you guys as a bunch of old people.

Ты видишь эту кучку пыли вон там?
See that pile of dust over there?

А они заставили меня охранять кучку гражданских.
They have me guarding a bunch of civilians.

Ты поставил кучку подростков во главе.
You put a bunch of teenagers in charge.

Все мои черные друзья имеют кучку белых друзей.
All my black friends have a bunch of white friends.

Маленькую кучку людей, готовых на что?
This little bunch of humans, what d'you amount to?

Я потратил всю свою крутизну на кучку неудачников.
I wasted all that coolness on a bunch of nobodies.

Приглашаешь кучку незнакомцев к себе домой?
Invite a bunch of strangers over to our house?

Кучку жирных стариков боятся из-за их репутации.
Bunch of greasy old guys coasting on their reputations.

Они нашли кучку евреев в канализации, слышал?
They found a bunch of Yids in your sewer, you hear?

Опять покрошите жалкую кучку французских дезертиров.
Butchering another pathetic bunch of French deserters.

Перепугать кучку подражателей работников Хозяйственного городка?
Freaking out a bunch of wannabe Thrifty Towners?

Несколько месяцев назад я назвал кучку программистов Эвоками.
A few months ago, I called the coders a bunch of Ewoks.

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!
All right, let's shoot this steaming pile of show business!

Хочу подкинуть тебе нехилую кучку бабла, если ты уберешь одну дамочку.
I want to pay you a lot of money to kill a lady.

Ты не найдешь кучку целок на собраниях в поддержку аборта.
You ain't gonna find a bunch of virgins at the abortion rally.

Этот парень должен представлять собой ничего больше, чему кучку слизи.
This guy should be nothing more than a pile of goo.

Давай уберем кучку мусульман, они же наш настоящие враги.
Let's take out a bunch of Muslims because they're the real enemy.

Три чувака просто рассыпались в кучку кошерной соли?
Three dudes just kind of crumbled into piles of kosher salt?

Я сгреб небольшую кучку, которую планировал снести с дороги.
I made a nice little pile that I planned to sweep off the road.

Благородный Шрэк сдается, чтобы спасти кучку мерзких огров.
The noble Shrek turns himself in to save a bunch of filthy ogres.

Я нашел лишь кучку соли у изножья его кровати.
The only thing I could find was a pile of salt at the foot of his bed.