КЭЛЛ на Английском - Английский перевод

• call

Примеры использования Кэлл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кадр: лицо кэлл.
Angte: calls face.

Кэлл, ты куда?
Cal, where are you going?

Кадр: грудь кэлл.
Angle: call's chest.

Кэлл подымается за ним.
Call comes up behind him.

Щупа пробуют ноздри Кэлл.
Probing Call's nostrils.

Кэлл, милая, знаешь что?
Kel, honey, you know what?

Вы- мужчины Кэлла, разве нет?
You're the men of the Calla, are you not?

Кэлл снова падает внутрь.
Call drops back down inside.

Мы знаем о Куинне и что он сделал Кэллу.
We know about Quinn and what he did to Cal.

Кэлл стоит к ним спиной.
Call stands with her back to them.

Из люка высовывается Кэлл, не совсем мертвая.
Out of the hatch pops Call, not especially dead.

Кэлл выдергивает провод из порта.
Call pulls the cord out of her port.

Дверью, давая доступ к ней, обеим- Рипли и Кэлл.
The door-- giving both Ripley and Call access.

Кэлл отщелкивает тормоз, и лифт резко взлетает.
Call flips the brake off, and the lift shoots up.

Неужели ты хочешь, чтобы Волки сожгли Кэлла до тла?
Would you have the Wolves burn the Calla to the ground,?

А Кэлла стоит тут тысячу лет, а то и того больше.
But the Calla's been here a thousand years and more.".

Все мужчины Кэлла соберутся, когда услышат известие.
When they hear this news, every man in the Calla will turn up.

Кэлл заканчивает ковыряться в своей внутренней проводке.
Call finishes fiddling with her internal wiring.

Врен держит свою руку на сканере, прямо как описала Кэлл.
Wren is holding his hand to the scanner, just as Call described. The.

Рипли разворачивает ее. Кэлл глядит на Рипли, угрюмо, маленькая струйка.
Ripley spins her around. Call stares at Ripley, sullenly a small.

Кэлл- Рипли снова силой открывает дверь, команда высыпает в зал. Рипли.
Ripley pries open the doors again, the crew pouring out into the hall.

Супруги воспитывают дочь, Кэллу Праоре Джонсон, которая родилась в 2007 году.
They have a daughter, Calla Prairie Johnson, who was born in 2007.

Кэлл вопит когда он просовывает голову и руку сквозь пол, тянет к ней когти.
Call yells as it gets its head and an arm through, clawing for her.

Чужой шипит на Рипли- когда она вытаскивает Кэлл- хватает Кэлл за.
The alien hisses at Ripley as she pulls Call out-- the-alien grabs.

Кэлл ударом нажимает аварийную кнопку и лифт останавливается наполовину перед.
Call hits the emergency button and the lift stops halfway in front of.

Но кто же сможет переломить ситуацию, если не мужчины Кэлла Брин Старджиса?
And who would put matters right, if not the men of Calla Bryn Sturgis?

Кэлл ждет сигнала чтобы остановится, и чужой ПРОБИВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ дно лифта.
Call waits for the signal to stop and an alien PUNCHES THROUGH the bottom of the lift.

Он стягивает бурнер с тела Ди' Стефано, хотя Кэлл делает тому искусственное.
He pulls the burner off Di Stephano's body, even as Call is giving him.

Он, совершенно точно, пришел из одного из тех других миров, о которых постоянно болтают Мэнни, хотя сам Пир никогда об этом не упоминал и Кэлла Брин Старджис был сейчас его домом.
He had undoubtedly come from one of those other worlds the Manni were always babbling about, although he never spoke of it and Calla Bryn Sturgis was now his home.

Последние, несущие смерть, дети Артура Элда приближались к Кэлла Брин Старджису по Пути Луча." Ка", похожее на ветер.
Arthur Eld's last deadly children, moving toward Calla Bryn Sturgis along the Path of the Beam.