ЛАДОЖСКОЙ на Английском - Английский перевод

• ladoga

Примеры использования Ладожской на Русском языке и их переводы на Английский язык

План Ладожской крепости.
Plan of Ladoga fortress.

У реки Ладожка у Ладожской крепости.
At the Ladoga River near the Ladoga fortress.

На снимке: Вид на реку Ладожка у земляного городища Ладожской крепости.
In the picture: View of the Ladoga River near the fortification site of the Ladoga fortress.

У реки Ладожка у Ладожской крепости[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В.
At the Ladoga River near the Ladoga Fortress[Izomaterial: electronic resource]:[photo]/ photographer VD Soloviev.

Мост через реку Ладожку около Ладожской крепости.
A bridge across the Ladozhka River near the Ladoga Fortress.

Для тех гостей, кто планирует свой отдых заранее у« Ладожской Усадьбы» есть отличное предложение- тариф раннего бронирования.
For those guests who plan their vacation in advance at Ladoga Manor there is an excellent offer- the early booking rate.

Мы заберем гостей из удобного места и с кофмортом довезем до" Ладожской Усадьбы" и обратно.
We will pick our guests up from a convenient place and take them to Ladoga Manor and back with the komfomt.

Воспользуйтесь особым обслуживанием и специальными привилегиями, приняв участие в программе лояльности« Ладожской Усадьбы».
You can take advantage of special service and special privileges if you take part in the loyalty program of the Ladoga Manor.

Туристам, которым нравится домашняя обстановка в гостинице, отлично подойдет гостиница на Ладожской Бригит, маленькая и уютная, с отличным сервисом.
Tourists who enjoy home decor in the hotel is perfect hotel for Ladozhskaya Brigit, small and cozy, with excellent service.

Специалисты предприятия наладили массовый выпуск боеприпасов, ремонтировали корабли, строили минные тральщики, организовали производство барж и тендеров для ладожской Дороги жизни.
The shipyard established mass production of ammunition and was involved in ship repair, construction of mine sweepers, barges and cutters for the Ladoga Road of Life.

Отличительная особенность двухэтажных таунхаусов- выразительный вид из окон: с южной стороны на историческое здание Ладожской Усадьбы, с другой- на приладожский лес.
A distinctive feature of cottages«Comfort» is an impressive view from the windows: from the south side you can enjoy the historic building of the Ladoga Manor and there's an overview to the Ladoga forest on the other side.

В 1972 г. на берегу Ладожского озера открыт филиал« Дорога Жизни»- памятник бессмертному подвигу воинов Ленинградского фронта и Ладожской военной флотилии, обеспечивших в годы блокады работу единственной магистрали, связывавшей Ленинград со страной.
The"Lifeline Route" was opened in 1972 on the shore of the Ladoga Lake, as a monument to the memorable act of courage by the soldiers of the Leningrad front and Ladoga military fleet, who secured the functioning of the only road that connected Leningrad with the rest of the country during the blockade years.

Роль эквивалента литориновой трансгрессии Балтики, возможно, несколько недооценивалась, за ней следовала относительная стабилизация уровня до сильной ладожской трансгрессии с кульминацией около 3400- 3500 кал. л. н.
The role of Ladoga equivalent of Baltic Sea Littorina transgression could have been underestimated previously; it was followed by a relatively stable level until strong Lake Ladoga transgression culminated around 3400- 3500 cal BP.

Строительство Ладожского вокзала в г. Санкт-Петербурге 6629, 7 млн. руб.
Construction of the Ladoga station in St. Petersburg RUB 6,629.7 million.

Ладожское озеро-- Описание и путешествия-- 18 в.
Ladoga Lake- Description and travel- 18th.

Ладожская порадует своих постояльцев находящимися рядом заведениями для отдыха.
Each hotel m Ladozhskaya please its guests located near institutions to relax.

Переезды по Финляндии от Ладожского озера до реки Торнео: Путевые записки Якова Грота.
Crossings in Finland from Lake Ladoga to the Torneo River: Travel notes by Yakov Grot.

Рыбалка на Ладожском и Онежском озере, ВИП рыбалка выход в Балтийское море.
Fishing on the Ladoga and Onega Lake, VIP fishing access to the Baltic Sea.

Ладожское озеро- перспективный водоисточник для субъектов Северо-Западного региона.
Lake Ladoga, a Prospective Source of Water for the Constituent Entities of the North-Western Region.

Ладожское озеро как часть Анцилового озера между 9300 и 9200 лет назад.
Lake Ladoga as part of Ancylus Lake between 9300 and 9200 yr BP.

Развешиваются баннеры:« Ладожский парламент»,« Чистый остров»,« Экология Ладоги- Экология души!» и другие.
Display of banners:"Ladoga Parliament","Pollution-free island","Ecology of Ladoga- Ecology of soul!" etc.

В Ладожском озере их нагнало новгородское войско и дополнительно отоварило….
In Ladoga lake they were intercepted by Novgorod militia and were beaten hard in addition.

Экологическое состояние Ладожского озера и пути его улучшения.
Ecological condition of Ladoga lake and ways of its improvement.

Ладожская Усадьба- обладатель единственной зарегистрированной вертолетной площадки в южной части Карелии.
Ladoga Manor is the owner of the only registered helipad in the southern part of Karelia.

Дорога в Ладожскую Усадьбу- это яркое начало путешествия!
The road to Ladoga Manor is a bright start to the journey!

Экскурсия от инструктора Ладожские шхеры, о. Валаам, скиты.
Excursion from the instructor Ladoga skerries, Valaam, hermitages.

Оригинальный заголовок дела: План Шлиссельбургского уезда, расположенного вдоль Ладожского озера.
Original title: Plan of Shlisselburg Uyezd, located along Lake Ladoga.

Дивергенция морфометрических характеристик у популяций ряпушки бассейнов Онежского и Ладожского озер.
Divergence morphometric characteristics in populations of vendace pools Onega and Ladoga lakes.

Характеристика популяции палии( Salvelinus alpinus lepechini Gmelin) северной( карельской) части Ладожского озера.
Characteristics of the population char(Salvelinus alpinus lepechini Gmelin) North(Karelian) part of the Lake Ladoga.

Несколькими километрами севернее Лава впадает в Ладожское озеро.
A few kilometers to the north the Lava flows into Lake Ladoga.