ЛАЗАНИЕ на Английском - Английский перевод

• climbing

Примеры использования Лазание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазание( для мышей).
Climbing(mice only).

Потому, что ЛАЗАНИЕ- один из основных наших рефлексов.
Because climbing is one of our main reflections.

Лазание по Адршпашско- теплицким скалам: одолейте песчаниковых гигантов.
Climbing the Adršpach-Teplice Rocks: conquer the sandstone giants.

Основной команды будут разбиты на группы- лазание группы и целевую группу.
The MAIN TEAM will SPLIT into groups- the climbing group and task group.

Потому, что ЛАЗАНИЕ играет важную роль в раннем развитии ребенка!
Because climbing plays an important role in the correct development of the child!

Другие мероприятия включают в себя велосипедные прогулки, альпинизм или лазание по деревьям.
Other activities may be cycling, mountaineering or climbing trees.

Ускоренное лазание: Ты пытаешься вскарабкаться более быстро, чем обычно.
Accelerated Climbing: You try to climb more quickly than normal.

Лазание маршрут из лагеря II плавно меняется с крутыми вмещающих пород и снега.
The climbing route from camp II smoothly changes with steep mixed rock and snow.

Ускоренное Лазание: Персонаж пытается лазать быстрее, чем обычно.
Accelerated Climbing: The character tries to climb more quickly than normal.

Я не был никогда еще так высоко, и лазание по такому льду требовало больших усилий.
I have never been that high before, and it's very very strenuous to climb ice like that.

Набор зацепов Ukrholds Set H4- это комплект из 10 больших жимовых зацепок для болдерингового лазание.
Set hooks Ukrholds Set H4- is a set of 10 large presses clues for boulder climbing.

Элементы платформера включают в себя прыжки через пропасти, лазание по лестницам и по канатам.
Platforming elements include jumping across chasms, climbing ladders, and swinging on ropes.

Движение: Приседание, сидя, стоя, ходьба и лазание по лестнице не должны выставлять части тела.
Movement: Crouching, sitting, standing, walking and climbing stair should not expose body parts.

Это магия нашей семьи, и я действительно счастлива, но я не думаю, что делаю что-то особенное, чтобы заставить их любить лазание.
It's a magic for us as a family, and I feel really lucky but I don't think that I did anything specific to make them love climbing.

Когда он растет, Тарзан стал молодым специалистом в лазание по деревьям и транспортироваться с помощью веревки, чтобы качаться.
When it grows, Tarzan has become a young expert in climbing trees and transported using ropes to swing.

Более многочисленные группы могут насладиться полноценной программой на весь день- полдня в канатном центре и полдня- лазание по скалам.
Larger groups can enjoy a full daylong programme- half a day in the rope-climbing centre and another half-day climbing rocks.

Такими упражнениями являются лазание, бытовые и трудовые действия, прыжки, метание, плавание, ходьба на лыжах, гребля, ходьба, захватывание, смещение и перенос различных предметов и т. д.
These exercises are climbing, household and labor actions, jumping, throwing, swimming, skiing, rowing, walking, grasping, displacement and relocation of various items, etc.

На тренировках мы выполняем упражнения для базовой моторики в разных условиях: движение( ходьба, бег, прыжки, лазание и пр.), различные движения, использование улучшающих ловкость рук и чувствительность мышц средств и много упражнений на равновесие.
We perform basic motor skill exercises: movement(walking, running, jumping, climbing etc.), moves, use of equipment, and a lot of different balance exercises.

Более могущественный: 4 клапаны усовершенствованной конструкции структуры, более могущественный, сгорание топлива более тщательно, также делает увеличение крутящего момента на низкой скорости, быстрый ответ ускорения, мощное лазание.
More Powerful: 4 valves advanced structure design, more powerful, the fuel combustion more thoroughly, also make the torque increase at low speed, quick acceleration response, powerful climbing.

Это хорошо мне подходит, много используешь колени, это лазание на выносливость и" физику". Как раз для меня, несмотря на то, что было несколько мест, где я чуть не сорвалась.
It fit me well, there were a lot of knee bars, it's a climb of endurance even though it's very physical, it suited me well even if there were several spots that I could see myself falling.

Наша стандартная лазание экспедиция в Центральную Мера пик из соображений безопасности, однако для опытная команда альпинизмом желающих на высшем уровне Северной Mera Peak мы можем работать маршрут Северный Mera по запросу.
Our standard climbing expedition is to Central Mera Peak due to safety considerations, however for experienced mountaineering team wishing to summit North Mera Peak we can operate the North Mera route on request.

Сложные движения, например, хватание предмета или лазание, требуют высокой координации разных частей тела, оценки местоположения близлежащих объектов, планирования на несколько секунд вперед.
More complex movements such as reaching or climbing require more coordination among body parts, the processing of more complex control variables, the monitoring of objects in the space near the body, and planning several seconds into the future.

Скалодромы для лазания и проведения соревнований на трудность.
Climbing walls for climbing and the competition for difficulty.

Скалодромы для лазания и проведения соревнований в боулдеринге.
Climbing walls for climbing and bouldering competitions.

Для свободного лазания существует множество различных систем классификации, в зависимости от страны.
For free climbing, there are many different grading systems varying according to country.

Лазанье( только у мышей).
Climbing(mouse only).

Универсальные скалолазные стенды( центры) сочетающие в себе элементы рельефа для различных видов лазания.
Universal climbing stands(centers) combine elements of relief for different kinds of climbing.

Включает в себя жимовые зацепки большого размера для болдерингового лазания.
It includes a bench hooks for large boulder climbing.

Животным с липкими ламеллами на лапах требуется для лазания гладкая поверхность.
Animals with adhesive lamellae require smooth surface for climbing.

Но эти когти приспособлены скорее для лазанья, а не для убийства.
But these claws evolved for climbing, rather than killing.