ЛАЗАНЬЕ на Английском - Английский перевод

• climbing
• lasagna
• lasagne

Примеры использования Лазанье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазанье( только у мышей).
Climbing(mouse only).

Надо переговорить с парнем о лазанье.
I got to see a man about some lasagna.

Обручальное кольцо ищут в лазанье совсем не так.
That's not how you look for an engagement ring in a lasagna.

Давай ты вернешься назад к этому, а я вернусь к лазанье.
So you get back to that, and I will get back to my lasagna.

Он прекрасно подходит к пицце, лазанье, вареным овощам и пастам.
Vegan cheese sauce is perfect for pizza, lasagna, vegetables and pasta.

Лазанье по деревьям- это жизненно важный навык для енота, поэтому его надо осваивать сызмальства.
To lasagna on trees is the vital skill for a raccoon therefore it should be mastered since childhood.

Очень толстый и имеет навязчивую любовь к лазанье, часто угрожает поварам, если они портят ее вкус.
He is extremely fat and has an obsessive love for lasagna, often threatening chefs if they spoil it.

Когда ребенок станет старше, эти упражнения заменят качели- карусели, кувырки, лазанье по канату и т. п.
When the child gets older, these exercises will replace carrousels, somersaults, climbing a rope, etc.

Умения и навыки: лазанье+ 1, дрессировка+ 3, прыжок+ 1, обнаружение+ 2; выстрел в упор, концентрация на оружии( рансор).
Skills and Feats: Climb +1, Handle Animal +3, Jump +1, Spot +2; Point-Blank Shot, Weapon Focus(ranseur).

Росс приходит и рассказывает всем, что Кэррол беременна, а Фиби находит обручальное кольцо в лазанье.
Ross arrives and tells everyone Carol is pregnant, while Phoebe finds the engagement ring in the lasagne.

К ним отнеслись: элементы скального туризма, горная техника, вязание узлов, спуск, лазанье по скалам дюльфером, лепестком.
They were treated: the rocky Hiking, mountain equipment, knitting knots, downhill, rock climbing rappelling, petal.

Лазанье и зависание на полосах проволочной крышки клетки, кормушки или на поднимающейся сетке в усовершенствованных клетках.
Climbing and hanging on the bars of the wire cage lid or food hopper or on the climbing grid in the enriched cages.

Мотокросс по бездорожью, каньонинг, катание на байдарках или рафтинг на воде, лазанье по воздуху в веревочном парке и многое другое.
On land, motocrossing through the adventure park, in the water, canyoning, kayaking or rafting, and, in the air, climbing in the high rope park, and much more besides.

Подготовьте лазанье, чередуя слои теста с горячим соусом« бешамель» и соусом по-болонски, посыпая каждый слой теста тертым сыром.
Prepare the lasagne, alternating the layers of pasta with hot béchamel sauce and bolognese sauce, and sprinkle each base layer with grated cheese.

Пэт столько рассказывал о Вас. о Вашем божественном характере, и что Вы как древний дуб, охраняющий домашний очаг, и о лазанье, которую Вы делаете, когда играют Орлы.
Pat told me all about you, how God made you rich in character, and you're the mighty oak that holds the household together, and not to mention the lasagna you make on game day when the Birds play.

Эта сила включает в себе прилипание и лазанье по стенам, шестое чувство опасности( Паучье Чутье), которое она все еще осваивает, и возможность поднимать примерно 10 тонн.
These power include sticking and climbing on walls, a sixth sense to danger-which she struggles with-and being able to lift approximately 10 tons.

Лазанье, рисунки налицах, вкусная пища, поиски сладостей и просмотр фильмой были частью программы, организованной молодежьюв день игр для детей всех возрастов.
Climbing, face painting, good food, a candy hunt and movie were just some of things that were on the agenda when the young people put together a play day for kids of all ages.

Ее шерсть или волосы могут быть разных цветов, как белый, черный, бурый или коричневый, и свои лапы, как задние, так и передние, заканчивающиеся копытами, которые делятся на две части, что служит им для прогулок среди скал и лазанье.
Their wool or hair can be of various colors such as white, black, pardo or brown, and their legs, both rear as front, ending in hooves that are divided into two parts, which allows them to walk among the rocks, and climbing.

В спортивной газете" Gazzetta dello Sport" от 19 февраля 1988 опубликовали меню этого торжественного обеда, в котором подавали пельмени тортеллони по традиции Модены, лазанье, фаршированные свиные ножки и жаркое из телятины, все это с большим количеством вина Ламбруско Cà Berti.
The Gazzetta dello Sport of 19 February 1988 relates that the menu was tortelloni alla modenese, lasagne, zamponi and roast veal, all of which was washed down with Lambrusco Cà Berti.

Национальный совет по науке и технике Сальвадора установил национальный стандарт качества для туристических услуг и материально-технических средств в небольших и средних гостиницах, общежитиях и апарт- отелях, а также стандарты для ресторанов, экскурсоводов, туроператоров, приключенческого туризма например, катание на тросах( канопи- туры), лазанье по деревьям и прогулки на каноэ.
The National Council for Science and Technology of El Salvador has established a national quality standard for tourist services and facilities in small and medium-sized hotels, hostels and apartment hotels, as well as standards for restaurants, tour guides, tour operators, adventure tourism such as canopy zip lines, tree climbing and canoeing.

Благодаря многочисленным салатам, крокетам со шпинатом, изюмом, миндалем и пармезаном, хумусу с помидорами и орешками пинии в лепешке- пите, овощной лазанье и яблочному штруделю с соевыми сливками этот ресторан стал любимым заведением многих вегетарианцев Мадрида.
Its numerous salads, spinach croquettes with raisins, almonds and Parmesan, hummus with tomato and pine nuts served in pita bread, vegetable lasagne and apple strudel with soya cream have made it a firm favourite with connoisseurs of vegetarian food in Madrid.

У меня лазанья в духовке.
I got lasagna in the oven.

Ребята, лазанья, которую вы подаете, не так уж и плоха.
This lasagna you guys serve is not bad.

Лазание по Адршпашско- теплицким скалам: одолейте песчаниковых гигантов.
Climbing the Adršpach-Teplice Rocks: conquer the sandstone giants.

Эта лазанья- гадость.
This lasagne looks like crap.

Лазанья была невкусная?
The lasagna was bad?

Потому, что ЛАЗАНИЕ- один из основных наших рефлексов.
Because climbing is one of our main reflections.

Делаю лазанью и обсуждаю философию с чертовой консервной банкой.
Making lasagne and talking philosophy with a bloody tin can.

Знаешь, почему эта лазанья весит 20 фунтов?
You know why this lasagna weighs 20 pounds?

Потому, что ЛАЗАНИЕ играет важную роль в раннем развитии ребенка!
Because climbing plays an important role in the correct development of the child!