ЛАЗАРА на Английском - Английский перевод

• lazar

Примеры использования Лазара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сестра Лазара умоляла Иисуса вернуть его.
Lazarus' sisters begged Christ to bring him back.

Да, мы нашли номер сотового Лазара и получили по нему данные.
Hey, we got Lazard's cell and dumped it.

У месье Лазара возникли проблемы И ему пришлось уехать.
Mr. Lazarus has had a setback, he had to leave.

Мэдрейк впервые встретил Лазара во время путешествия по Африке.
Mandrake first met Lothar during his travels in Africa.

В офисе Лазара мне сказали, что он безумно хочет работать с вами.
The Lazar office tells me he's crazy to work with you.

В результате Фок 15 мая 1975 года подал в отставку в пользу Дьердя Лазара.
As a result, Fock finally withdrew in favor of György Lázár on 15 May 1975.

Карма- подруга Лазара, африканская принцесса, которая работает в качестве модели.
Karma is Lothar's girlfriend, an African princess who works as a model.

Более того, Путин, по словам Берл Лазара," изменил взгляд россиян на евреев.
Moreover, according to Berl Lazar, Putin"changed the views of the Russians to Jews.

Карно обнаружил Жан- Батиста Журдана, а Сен- Жюст открыл Луи Лазара Гоша и Пишегрю.
Carnot discovered Jean-Baptiste Jourdan, and Saint-Just discovered Louis Lazare Hoche and Pichegru.

Создание музея началось в 1963 г. под руководством Лазара Донкова он же автор идеи и проекта.
The museum's construction started in 1963 under the direction and project of Lazar Donkov.

Этот малый сигнал указывает на то, что политическим покровителем и учителем Лазара Крстича является Вучич.
The small signal shows that Vučić is the political patron and teacher of Lazar Krstić.

Лазара Кочовича, который являлся членом Народно- освободительного движения в 1943 году арестовали и впоследствии расстреляли в концлагере на Банице.
In 1943, Lazar Kočović as an activist of NLM was arrested and then executed in the Banjica camp.

Согласно властям, жители этой коммуны не раз изгоняли главу семейства Лазара Рузобавако, которого они подозревали в колдовстве.
The authorities claim that the father, Lazare Ruzobavako, had repeatedly been chased away by local people who suspected him of practising witchcraft.

Октября Кевин Мартин и Джереми Лэмб были обменяны в« Оклахома- Сити- Тандер» на Джеймса Хардена, Декуана Кука, Коула Олдрича и Лазара Хэйуорда.
On October 27, 2012, Martin was traded along with Jeremy Lamb and three future draft picks to the Oklahoma City Thunder for James Harden, Daequan Cook, Lazar Hayward, and Cole Aldrich.

Деятельность Аск Ноах интернэшнл нашла личную поддержку у главного раввина России г-на Берла Лазара, а также других глубоко уважаемых раввинов ортодоксального направления иудаизма во всем мире.
Ask Noah International is endorsed by personally Chief rabbi of Russia Mr. Berl Lazar and other highly respected orthodox rabbis all over the world.

Этот документ был вручен правительству Королевства Сербии 23 июля 1914 года в 18 часов на руки единственного члена правительства, находившегося в тот момент в Белграде, министра финансов Лазара Пачу.
On 23 July 1914, at 6 PM, that document was handed over to the Serbian royal government, represented by Minister of Finance Lazar Pacu, who was the only government member present in Belgrade at the time.

Предполагаемые члены сербской организации<< Гвардия царя Лазара>> и<< Албанской национальной армии>> несколько раз выступали в средствах массовой информации, представляя это как интервью с так называемыми командирами.
Alleged members of the Serbian Tsar Lazar Guard and the Albanian National Army made several media appearances, purportedly featuring interviews with alleged commanders.

С этими целями французская Директория собрала в Бресте в конце 1796 года приблизительно 15 000 солдат под командованием генерала Лазара Гоша, дабы подготовить крупный десант в заливе Бантри в декабре этого же года.
To this end, the French Directory gathered a force of approximately 15,000 soldiers at Brest under General Lazare Hoche during late 1796, in readiness for a major landing at Bantry Bay in December.

Проведение в Митровице 14 октября запрещенного митинга членов<< Гвардии царя Лазара>> было предотвращено благодаря действиям МООНК и сербской полиции, которая воспрепятствовала въезду группы сторонников этой организации на территорию Косово.
A banned public gathering of Tsar Lazar Guard members in Mitrovica was prevented on 14 October by UNMIK and Serbian police, which barred a group of supporters from entering Kosovo.

Наряду с укреплением на мысе Оштро Превлаки, а также укреплением Арзы на мысе Мириште Лушти, оба из которых были возведены одновременно и по предложению генерала Лазара Мамулы, форт Мамула был частью планов действий Австро-Венгерской армии по предотвращению вражеский вход в Бока Которска Хорватия.
Along with the fortification on Prevlaka's Cape Oštro as well as Arza fortification on Luštica's Cape Mirište, both of which were erected at the same time also on suggestion by general Lazar Mamula, fort Mamula was part of the Austro-Hungarian Army's contingency plans of preventing the enemy entrance into Boka Kotorska Croatia.

Позднее под командованием австрийского генерала Лазара Швенди по планам итальянского архитектора Оттавио Балдигара было проведено восстановление крепости, в результате чего она приобрела пятиугольную форму с пятью башнями.
The Austrian general Lazar Schwendi ordered the citadel to be rebuilt after the plans of Italian architect Ottavio Baldigara; using an Italian system of fortifications, the new structure would be pentagonal with five towers.

Относительно Ионела Делиу, Георге Падуре и Лазара Костики Стегару правительство подтвердило, что трое полицейских, о которых идет речь, были признаны виновными и приговорены 26 февраля 1997 года к двум годам лишения свободы условно.
With regard to Ionel Deliu, Gheorghe Pădure and Lazăr Costică Stegaru, the Government confirmed that the three policemen involved had been found guilty and had been given a two-year suspended prison sentence on 26 February 1997.

Два члена группы убили албанского часового, 20- летнего Арсена Лазара Гини из деревни Семани Фиерийского района, а другие четыре члена группы ворвались в казарму и открыли огонь по спавшим там военнослужащим, убив ответственного за подготовку новобранцев офицера, 34- летнего капитана Фатмира Сали Шеху из Гирокастры, и ранив трех солдат.
Two commando members killed an Albanian sentry, Arsen Llazar Gjini, 20 years old, from Seman village in the Fier district, while another four commando members burst into the sleeping quarters and opened fire, killing the training officer, first captain, Fatmir Sali Shehu, 34 years old, from Gjirokastra and wounding another three soldiers while they all were sleeping.

Г-н Саргон Лазар Слева Ирак.
Mr. Sargon Lazar Slewa Iraq.

Моше Лазар так описывает его в томе комментариев.
Moshe Lazar describes it in the commentary volume as follows.

Лазар- лучший друг Мэдрейка и его напарник по борьбе с преступностью.
Lothar is Mandrake's best friend and crimefighting companion.

Ты сказал Саре Лазар о моем выкидыше?
You told Sarah Lazar about my miscarriage?!

Лазар, Дьердь( 90)- венгерский государственный деятель, председатель Совета министров Венгерской Народной Республики 1975- 1987.
György Lázár, 90, Hungarian politician, Chairman of the Council of Ministers 1975-1987.

Генерал Лазар Каржан, начальник Генеральной инспекции полиции, департамент уголовной полиции министерства внутренних дел.
General Lazar Carjan, Chief, General Police Inspectorate, Criminal Police Department, Ministry of the Interior.

При разработке также играли важную роль Йожеф Лазар, Иштван Папп и Пал Сари.
In the development József Lázár, István Papp and Pál Sári also played an important role.