ЛАЗАРЕТА на Английском - Английский перевод

• infirmary
• sick bay
• hospital

Примеры использования Лазарета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он идет из лазарета.
It's coming from the infirmary.

Только что звонили из лазарета.
Just called from the infirmary.

В 1921 г. вместо лазарета здесь открылся Дворец труда.
In 1910, the outpatient department was opened at the hospital.

Я только что из лазарета.
I have just come from Sick Bay.

Они только что выпустили Безеля из лазарета.
They just released Bethel from the infirmary.

Он не дойдет до лазарета.
He's not making it to the infirmary.

Нужен доступ к больничным записям судового лазарета.
Need to access the ship's sick bay records.

Но кто позвонил из лазарета?
Who from the sick bay called it in?

Тебе надо прогуляться, только немного вокруг лазарета.
You need to walk, just a little bit around the infirmary.

Кого несли из лазарета?
Who is the one taken out from the infirmary?

И какого черта ты выпустил ее из лазарета?
But why did you let her out of the infirmary?

Притворись, что травмирован, доберись до лазарета, а я сделаю все остальное.
You fake an injury, get to the infirmary and I have handled the rest.

Вы говорите со мной из лазарета?
Are you talking to me from Sick Bay?

Я соединял свою новую диагностическую консоль с энергосетью лазарета.
Connecting my new diagnostic console to the medical bay's power grid.

Встретьтесь с воздаятелем Боросом в Даларане у лазарета" Спешим на помощь.
Meet with Vindicator Boros in front of First to Your Aid in Dalaran.

Теодор Бэгвелл, переводится обратно из лазарета.
Theodore Bagwell, transferred back from the infirmary.

Она использовала стетоскоп, который стащила из лазарета, чтобы задушить ее.
She used a stethoscope she cribbed from the infirmary to strangle her.

Это сдержит кровь, пока не доберемся до лазарета.
That will keep you going until we get you back to the infirmary.

Хотелось бы, чтобы это случилось до того, как он выйдет из лазарета и к нему перестанут пускать посетителей.
Might want it to happen before Otto gets out of the infirmary and loses visitation.

А потом пытается сбежать из лазарета.
Then he tries to escape from the infirmary.

Огромное здание Лазарета прекрасно сохранилось и по сей день, а вот водопровод уже не действует.
The huge building of the Lazaret was perfectly preserved to this day, but the water pipe no longer functions.

Кто строят корабль без лазарета.
The people who build a ship without an infirmary.

Из лазарета вышли Рони Лопеш, Пьетро Пеллегри и Роберт Наварро, они все тренировались в общей группе.
To note some good news coming from the infirmary: Rony Lopes, Pietro Pellegri or Robert Navarro participated in the collective training sessions this Sunday.

У меня очень важное сообщение из лазарета.
I have a very important message from the infirmary.

Когда Круз начнет бунт у вас с Хуаном будет минут 20, чтобы добраться до лазарета и спрятаться в шкафу с лекарствами.
Once Cruz starts the riot, you and Juan have about 20 minutes to get to the infirmary and hide inside the pharmaceutical locker.

Две полоски латины первому, кто добежит до лазарета.
Two slips of latinum for the first man who makes it to the infirmary.

Тиззард принял эту дурь, ввязался в драку, и как только его донесли до лазарета, сыграл в Ромео и Джульетту.
Tizzard takes the drug, picks a fight, and by the time they get him to the infirmary, he comes over all Romeo and Juliet.

Все под контролем, но вам стоит вернуться в здание лазарета.
Everything's under control, but you should go back to the infirmary building.

До создания лазарета детей отправляли в педиатрическое отделение общей больницы, находящейся на нижних этажах здания.
Prior to the establishment of the infirmary, the babies went to the paediatric service in the general hospital below the orphanage.

Мне приказано не допускать никого, кроме старших офицеров внутрь лазарета.
I'm not supposed to let anyone but the senior officers inside Sick Bay.