ЛАЗУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• azure
• turquoise

Примеры использования Лазурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

База отдыха Лазурные дали.
Base recreation Lazurnie dali.

Лазурные крошечные бухточки, скальные массивы и деревья, растущие не обрывах.
Azure tiny coves, rock formations and trees no cliffs.

Вас ждут жаркие пустыни, бескрайние эвкалиптовые леса и лазурные побережья.
There will be hot deserts, endless eucalyptus forests and azure coasts.

С виллы открывается прекрасный вид на пляж, лазурные воды Сиамского залива и остров Ко Панган.
With unobstructed views of the beach, azure Gulf waters and the island of Koh Phangan.

Ее лазурные берега раскинулись у Средиземного моря, на живописной территории Французской Ривьеры.
Her azure coast stretched from the Mediterranean Sea, on a picturesque territory of the French Riviera.

Доступные опции: цвета покрытия из паллеты RAL, NCS, лазурные цвета по индивидуальному заказу.
Available options: solid colors from the RAL palette, NCS, azure colors upon individual request.

Мальта: лазурные воды Это не один остров, а целый архипелаг со множеством курортных местечек на любой вкус.
Malta azure waters is not an island and an archipelago with many resort towns for every taste.

Безмятежные пляжный отдых создадут лазурные воды Персидского залива, а также идеально белый песок.
A serene beach holiday will create azure waters of the Persian Gulf, as well as perfectly white sand.

Лазурные воды и белые песчаные пляжи Коста бланки- мечта фотографов и просто людей, ценящих красоту.
The azure waters and white sandy beaches of the Costa Blanca- the dream of photographers and people who appreciate beauty.

Однако все в большей степени их лазурные воды, коралловые рифы, лагуны и тропические леса подвергаются угрозе.
But increasingly, their azure waters, coral reefs, lagoons and rainforests are being endangered.

И, наконец, ярко- лазурные стекла сделают все, чтобы привлечь восторженные взгляды к своей обладательнице, не оставив ее незамеченной!
And finally, the bright azure glasses will do their possible to attract admiring glances for its owner!

Побережье США это всегда великолепный вид на море, лазурные гавани, белые песочные пляжи, которые пользуются своей популярностью благодаря благоустроенности.
Coast is always a beautiful sight on the sea, the blue harbour, white sandy beaches, which enjoy their popularity thanks to livability.

Вернусь в лазурные бухты и обязательно снова прыгну с мостка одной из них Вероника, тренер мой, ты будешь мной гордиться!
I will be back in the azure bays and be sure to jump again with mostka one of them Veronica, my trainer, you will be proud of me!

Живописные виды вершин Роман- Кош, Чатыр- Даг, Демерджи и лазурные воды Черного моря делают Алушту одним из популярнейших крымских курортов.
Picturesque views of vertices Roman Kosh, Chater-Dag, Demerji and the azure waters of the Black Sea doing one of the most popular Alushta Crimean resorts.

Лазурные воды Карибского моря, песчаные пляжи и яркое солнце привлекают в это место целые армии туристов со всех стран мира.
Azure waters of the Caribbean Sea, sandy beaches and bright sun attract to this place armies of tourists from all over the world.

Ему так понравился здешний пейзаж- скалистые горы, лазурные воды моря, буйная зелень садов южного берега Крыма, что он решил основать в этих местах город.
He so impressed the local landscape- rocky mountains, azure waters of the sea, lush green gardens of the southern coast of Crimea, he decided to found a city in these places.

Лазурные воды Индийского океана, белоснежные пляжи, пальмы, уютные бунгало- все это создает прекрасную атмосферу, позволяющую отрешиться от суеты повседневной жизни.
The azure waters of the Indian Ocean, snow-white beaches, palm trees, cozy bungalows- all this creates a wonderful atmosphere, allowing to abandon the bustle of everyday life.

Аэросъемка самых живописных мест Кыргызстана: лазурные горные озера( Сары- Челек, Сон- Куль, Иссык-Куль) и стремительные реки, окрестности Бишкека с высоты птичьего полета!
Aerial survey of the most picturesque places of Kyrgyzstan: turquoise mountain lakes(Sary Chelek, Son Kul and Issyk Kul), rapid streams and a bird's eye view of the Bishkek area!

Лазурные бухты Лиссабона, сочные оливы Греции, палящее солнце Испании и зажигательные ритмы танго мы переносим на бумагу, оставляя беззаботную атмосферу и теплые впечталения надолго в нашем сердце.
Azure bays in Lisbon, juicy olives in Greece, Spain with the scorching sun and fiery rhythms of tango are all experiences we have transfered to paper.

Круизы начинаются с рыбацкой гавани Айя- Напы и предлагают пассажирам захватывающий вид на береговую линию, поскольку лук ловушки лодки проходит через лазурные воды Средиземного моря.
Cruises begin from Ayia Napa Fishing Harbour and offer passengers spectacular views of the coastline as the boat's bow slices through the azure waters of the Mediterranean.

Популярность Мальты как места для яхтинга постоянно растет, ее стратегическое позиционирование, безопасная окружающая среда, чистые лазурные воды и средиземноморский климат, делает ее привлекательным местом для яхтинга.
Malta's popularity as a yachting destination is continuously increasing, its strategic positioning, safe environment, clear azure waters and Mediterranean climate, makes it an attractive destination for yachting.

Самый популярный курорт острова, он славится не только развлекательными заведениями, именно здесь находится всем известный Нисси- Бич, золотистый песок и лазурные воды которого не оставят равнодушными ни одного туриста.
The most popular resort of the island, it is famous not only for entertainment, the famous Nissi Beach is located here, golden sand and azure waters of which will not leave any tourist indifferent.

Представив себя на городской окраине, в жаркий летний день, в тени, образовываемой гранитными сводами средневекового мостика, забросить спиннинг в лазурные, чистые, прозрачные воды безымянного озера в какой-нибудь Западной Европе.
Presenting himself at the edge of the city on a hot summer day in the shade, to form granite arches of the medieval bridge, throw spinning in turquoise, clean, clear waters of the lake in some unnamed Western Europe.

Человек смотрел в лазурное небо над головой.
The man stared at the azure sky above.

Вы можете заказать как Лазурного водного долгонога, так и Багрового водного долгонога.
You can order both Azure Water Strider and Crimson Water Strider.

Саранда: Лазурная вода и золотистый песок, переходящий в мелкую гальку.
Saranda: turquoise waters and golden thin sand, a marvel to the eyes.

Насладитесь лазурными водами, крошечными тропическими островками, просторными роскошными номерами….
Experience the azure waters, tiny tropical islets, spacious luxurious rooms….

Милая девочка с лазурными волосами, я хочу жениться на тебе.
Oh, dear girl with turquoise hair, I want to marry you.

Лазурная лагуна, чистейший пляж и конечно, наша гордость: подводный ресторан.
The azure lagoons, pristine beaches and of course the ultimate, an underwater dining venue.

Да, мы с вами на пляже. Лазурное море, белый песок, пальмы, рай.
Yes, so, heavenly beach, coco palms, turquoise sea, white sand, the Eden.