Примеры использования Лайкамобайл на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спасибо, Лайкамобайл, за то, что вы есть в Польше.
Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически.
Чтобы отключить услугу голосовой почты Лайкамобайл, просто наберите* 185.
Заключение договора между Лайкамобайл и владельцем Персональных данных.
Стороны: Лайкамобайл и соответствующий Абонент, с которым был заключен Договор.
Необходимость соблюдения Лайкамобайл требований, установленных действующим законодательством.
Как долго я смогу сохранять свой номер, если я не пользуюсь услугами Лайкамобайл?
Лайкамобайл- британский виртуальный оператор мобильной связи, который действует в 23 странах мира.
Или же позвонить в автоматическую телефонную службу на номер 1111 с вашего телефона Лайкамобайл.
Если Лайкамобайл прекратит действие Договора по этой причине, SIМ- карта Абонента будет деактивирована.
Персональные данные, предоставленные Вами, обрабатываются в базе данных абонентов Лайкамобайл.
Сеть: телекоммуникационные сети, используемые компанией Лайкамобайл для предоставления Услуг Абонентам.
Ваша СИМ- карта Лайкамобайл настроена так, чтобы вы знали, когда ваш баланс становится ниже установленного уровня.
Если проблема не устранена,обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону 1100 с любого номера Лайкамобайл.
Лайкамобайл начинает оказывать Услуги( как определено ниже) Абоненту с даты заключения Договора.
Абонент оплачивает Услуги путем пополнения Счета Абонента с помощью любой из Услуг пополнения счета, предоставляемых Лайкамобайл.
Лайкамобайл может, по мере необходимости, отслеживать и записывать разговоры Абонентов с Отделом обслуживания абонентов.
Отдел обслуживания абонентов:отдел Лайкамобайл, с которым Абонент может связаться с любыми запросами по Продукции или Услугам.
Лайкамобайл может временно прекратить предоставление Услуг в других случаях, предусмотренных пунктом 54 Правил телекоммуникации.
Настоящие Условия вступают в силу со дня их размещения на веб- сайте иостаются в силе, пока они не будут прекращены Лайкамобайл.
Лайкамобайл имеет право отключать конечное оборудование Абонента в случаях, предусмотренных пунктом 56 Правил телекоммуникации.
Мы можем раскрывать Ваши Персональные данные третьим лицам, связанных с возможностью изменения контроля или инвестирования в Лайкамобайл.
Чтобы проверить платежную информацию и управлять учетной записью Лайкамобайл, зарегистрируйте свою СИМ- карту на сайте www. lycamobile. ua.
Лайкамобайл- самая новая мобильная сеть в Украине, предлагающая высококачественные дешевые национальные и международные звонки, SMS и Интернет- трафик.
Если Абонент не согласен свнесенными изменениями в Условия, он может прекратить Договор, уведомив Лайкамобайл за семь дней.
К сожалению," Лайкамобайл" не может помешать Вам получать эти нежелательные сообщения, если только Вы не хотите запретить все текстовые сообщения.
За оплату Абонентом Тарифов, Лайкамобайл будет предоставлять Услуги и Продукцию Абоненту согласно условиям Договора.
Во избежание каких-либо сомнений,настоящие Условия являются юридически обязательными для Абонентов без заключения отдельного письменного соглашения между Лайкамобайл и соответствующим Абонентом.
Тарифы устанавливаются Лайкамобайл по своему усмотрению в соответствии с действующим законодательством Украины и публикуются исключительно в средствах массовой информации или на Веб- сайте.
В случае получения заявления в официальное нерабочее время Лайкамобайл( в выходные дни или праздники), временное прекращение предоставления Услуг осуществляется на следующий рабочий день.