Примеры использования Лайки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Коэффициент вовлеченности в Instagram Лайки vs.
Получи разово 5% скидки, лайки и комментарии!
Get a one-time 5% discount, likes and comments!Например, гофрированный колет Руматы из тонкой лайки.
One example is Rumata's pleated jerkin of thin kidskin.Отзывы: лайки, флаги и пересылки историй автора.
Feedbacks- Likes, shares, and flags for the author's stories.Не забывайте ставить лайки, если проект вам понравился.
Do not forget to put the Likes, if the project you Буду отдельно признателен за ваши лайки, твиты и рекомендации.
I will be thankful for your likes, tweets and recommendations.Jul Новая версия- Лайки, рейтинги, архивирование задач и другое.
Jul New Version- Likes, Rating, Archived tasks and other.Посты, которые публикуются, получают не только лайки, но и клики?
Do posts you publish gather not only likes but also clicks?Поделитесь с друзьями,ставьте лайки если вам понравился проект.
Нет, я космонавт. И,вообще-то, я- реинкарнация Лайки.
No, I'm a cosmonaut, and, uh,I'm actually the reincarnation of laika.В настоящее время лайки активно используются в охоте и ездовом спорте.
Currently laikas are widely used in hunting and riding sports.Мой прекрасный паспортный чемодан не устает собирать офлайновые лайки.
My awesome passport suitcase never fails to collect offline likes.Клики на пост, картинку и внешнюю ссылку в нем, лайки, шэринг и т. д.
Clicking the post, image or the external link, likes, sharing, etc.По одной из версий самоед ведет происхождение от ненецкой лайки.
According to one version Samoyed leads originated from the Nenets Laika.Перепосты, лайки и рекомендации создадут Вам дополнительную рекламу.
Reposts, likes and recommendations will create to you additional advertising.Эти охотничьи промысловые собаки назывались черемисские и зырянские лайки.
These hunting dogs were called Cheremiskaya and Zyryanskaya Laikas.Смотрим видеоканал, ставим лайки, делимся видео с друзьями и коллегами.
Watch the video channel, put likes, share videos with friends and colleagues.Лайки себя@ null лайкнул( а) посты, в котором сам был( а) отмечен 6 раз.
Self likes@kimkardashian Чтобы как можно больше людей стали посещать ваш сайт, читать,ставить комментарии, лайки.
To more people began to visit your site, read,put comments huskies.Мы пригласили пользователей физически положить их лайки на весы, просто нажав на кнопку.
We invited users to put their Likes physically on"Ultra scales" simply by pressing Заполните файл ID тех пользователей, которых хотите добавить в друзья, или оставить лайки/ комментарии.
К фотографиям посыпятся лестные комментарии и лайки не только от мамы, но и от новых знакомых.
Photos flattering flatter comments and husky not only from your mother, but also from new acquaintances.Кроме того, приложение позволяет просматривать списки желаний друзей,ставить лайки и оставлять комментарии.
The application also allows you to view the wish list of your friends,give likes, and leave comments.Напротив сервера можно увидеть комментарии и лайки, на основе которых можно сделать соответствующие выводы.
In front of the server, you can see comments and likes on the basis of which to draw conclusions.Имеются неоднократные случаи заведения уголовных дел за репосты, лайки и комментарии в социальных сетях.
There are numerous cases of instituting criminal cases for reposts, likes and comments on the social networks.Публикации, фото и видео,комментарии, лайки, сообщения в Messenger, историю поиска, геоданные и проч.
Publications, photos and videos,comments, likes, messages in Messenger, search history, geo-data, etc.Это единственная уникальная платформа, которая отслеживает пользовательскую активность в Instagram: лайки, комментарии и подписки.
It's a unique and only platform that monitors Instagram users' activity as likes, comments and followings.В разделе Me пользователь видит все входящие данные- лайки, голосовые сообщения, чаты, совпадения, приглашения на свидания.
In Me section user sees all the incoming data: likes, voice messages, chats, matches and date invites.Они прочли эти статьи, поставили им лайки, обсудили и поделились ими- разве не это является главным показателем того, что данная информация стоит внимания?
They read them, liked them, shared them, discussed them- isn't it the main indication of being worth your attention?Пользователи социальных сетей с неохотой оставляют публичные комментарии или ставят« лайки» над постами, которые могут быть восприняты как критика режима.
Social network users are reluctant to leave public comments or"like" any posts that might be perceived as critical of the regime.
