Примеры использования Лайков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Собрала кучу лайков.
Это один из ее лайков на Facebook.
It's one of her likes on Facebook.И у меня уже 30 лайков.
I already got 30 likes.Я имею в виду, получил бы кучу лайков.
Facebook количество<< лайков.
Facebook of likes.А не фоточек, лайков и комментов.
And not fotochek, likes and comments.Он будет стоить вам 20 лайков.
Only cost you 20 likes.Счетчики просмотров, лайков и комментариев.
View, like and comment counter.Чувства и желания измеряются количеством« лайков».
Feelings and desires are measured by number of" likes.Никакого твиттера, никаких лайков, никаких постов.
Хорошее первое впечатление лучше, чем тысячи лайков.
A good first impression is better than thousand likes.Фото, набравшее наибольшее количество лайков становится победителем.
Решающим показателем, естественно,было количество лайков.
The key factor, of course,was the number of likes.Кнопки для репостов и лайков увеличат охват посетителей.
Share and like buttons will increase range of visitors.Страничка Лил Баб на Facebook собрала более двух миллионов лайков.
Lil Bub" on Facebook has over two million likes.Оставление лайков и общее пользование этой страницей в социальных сетях.
Like and share this page in social networks.Победителем станет фото,набравшее больше всего лайков!
The winner will be the photo,which will gain most of likes!Картинка, которая набрала 400 лайков, была сделана за 10 минут.
One picture that got 400 likes was done in 10 minutes.В списке Hot выводятся люди с наибольшим количеством лайков.
Hot list includes people with the biggest amount of likes.Ее работа набрала более 48 тысяч лайков на странице Криса Брауна.
Her work has gained more than 48 thousand likes on the page Chris brown.Таким образом легкость Ультрабука была взвешена с помощью лайков.
At the result the light Ultrabook was weighed with Likes.Каждая публикация собрала от 500 до 7000 лайков, до 300 комментариев.
Each publication collected from 500 to 7,000 likes, up to 300 comments.Данная услуга аналогична накрутке лайков в соц.
This service is similar to the service"Like" in the social network Facebook.Премьер-министр успел ответить на десятки вопросов, получившие больше всего лайков.
The Prime Minister answered ten most liked questions.Система лайков позволяет выделить самый интересный контент и наградить авторов.
The like system allows us to find intersting content and award authors.Давайте добавим в наш проект счетчики фотографий,друзей и« лайков».
Let's add photo counter,friends and likes to our project.Точность всех лайков, комментариев и подписок, отраженных в отчете- 100.
All Instagram likes, comments and follows appearing in the report are 100% accurate.Почему меня так волнует количество" лайков" на каком-то дурацком сайте?
Why do Этот проект уже получил в соцсетях нереальное количество лайков и комментариев.
This project already received unreal quantity of likes and comments in social networks.Победителями конкурса по номинациям стали те, кто набрал наибольшее количество« лайков».
Those who collected the largest number of‘like' were named the winners of the contest.
