ЛАЙКОВ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta
• likes

Примеры использования Лайков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собрала кучу лайков.
Tuvo muchos me gusta.

Это один из ее лайков на Facebook.
Es uno de sus intereses en Facebook.

Он будет стоить вам 20 лайков.
Solo cuesta 20"me gusta".

А ты видела сколько лайков оно собрало?
¿Has visto cuántos'Me gusta' tiene?

Реально, смотрите. 4000 лайков.
Literalmente, miren. 4.000"me gusta".

Ты получишь 20 лайков на Инстатрахе!
Tendrás 20 Me gusta en Instasexo!

О Боже, 11 тысяч лайков!
¡Oh, Dios mío, once mil Me gusta!

Сколько лайков у моего твита про' сладкую картошечку'?
¿Cuántos favoritos ha tenido mi tweet"batata"?

Facebook( количество<< лайковgt;gt;).
Facebook(número de comentarios" Me gusta"):.

Я выложила фотку и собрала 200 лайков.
Publiqué una foto en Instagram, y conseguí 200 Me Gusta.

Будет ли у Рада 300 тысяч лайков, если это произойдет?".
¿no serían 300,000 me gustan rad… si eso pasara?".

Знаете, какие собаки получают больше всего лайков?
¿sabe qué perros consiguen más me gusta en Internet?

Зацени сколько лайков это получило на моей страничке в Facebook.
Mira cuántos"Me gusta" obtuvo en mi página de Facebook.

Спасибо, я запостила его на Фейсбук и уже получила 16 лайков.
Gracias, las publiqué en Facebook y hasta ahora llevo 16 me gusta.

Было написано что у нас 200 ретвитов и 11 тысяч лайков на Facebook.
Decía que tenemos doscientos retweets y once mil Me gusta en Facebook.

Я мог бы сделать такое. Я имею в виду, получил бы кучу лайков.
Podría haber hecho uno de esos y conseguir un montón de visitas.

Почему меня так волнует количество" лайков" на каком-то дурацком сайте?
¿Por qué le doy tanta importancia a esto? A cuántos Me gusta obtengo en un estúpido sitio?

Ровно наоборот: они разработаны с целью максимально повышать число кликов,« шеров» и« лайков».
Todo lo contrario: están pensadas para maximizar clics, reenvíos y“likes”.

В своей работе они перечислили пять лайков, которые больше всего служили признаком высокого интеллекта.
En su artículo listaron los 5"me gusta" más indicativos de una inteligencia alta.

Я также хочу пояснить, что речь не идет о простом суммировании твитов, лайков и друзей.
También quiero aclarar que esto no se trata de añadir todos los tuits, los«likes», y las invitaciones de amistad como piezas.

Куа Сенг Сун считает, что количество" лайков" страницы Curi- curi Wang Malaysia не обязательно отражает несогласие страны:.
Quah Seng Sol cree que el número de"Me gusta" a Curi-curi Wang Malaysia podría no reflejar el descontento del país:.

До того, как оно было удалено с Facebook, им поделились 16 000 раз, и оно даже набрало 4 000 лайков.
Antes de que este video fuera retirado de Facebook, ya se había compartido 16 000 veces, e incluso había recibido 4000"Me gusta".

Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость еще меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это.
Sin Me gusta y sin comentarios, el algoritmo era probable de mostrarse a aún menos personas, así que no tuvimos oportunidad de ver esto.

Кампания 2011 года получила примерно 850" лайков" в сети Facebook, а кампания 2012 года до настоящего времени получила 5800 таких отметок.
La campaña de 2011 alcanzó en torno a 850" Me gusta" en Facebook y la campaña de 2012 ha recibido, hasta la fecha, 5.800" Me gusta".

В повседневной жизни многие из нас предпочитают думать о насущных вещах, таких как работа, дети, как много лайков получили на Facebook.
En nuestra vida cotidiana, la mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas, como nuestros trabajos, nuestros hijos, Cuantos"Me gusta" tenemos en Facebook.

У нас три миллиона подписчиков в твиттере, почти пять миллионов лайков в Фейсбуке, обложки в" Энтертейнмент Уикли", сотни фан- сайтов.
Tenemos más de tres millones de seguidores en Twitter; casi cinco millones de likes en Facebook para el final; múltiples portadas en Entertainment Weekly;

Департамент продолжал работу по продвижению публикаций, используя с этой целью социальные сети: количество постоянных посетителей страницы" United Nations Publications" в сети Twitter достигло 95 000, а в сети Facebook она собрала более 25 000<< лайковgt;gt;.
El Departamento siguió promoviendo las publicaciones de las Naciones Unidas utilizando las plataformas de los medios sociales: el número de seguidores de las publicaciones de las Naciones Unidas en Twitter llegó a 95.000 mientras que en Facebook acumula más de 25.000" me gusta".

Почему бы не платить тем комментаторам, которые собирают больше« лайков», или чьи комментарии об эмитентах в свете их дальнейших успехов оказываются весьма ценными?
¿por qué no pagar a aquellos que acumulen“me gusta” o cuyos comentarios sobre las empresas emisoras demuestren ser valiosos a la luz del éxito posterior de las mismas?

Популярным каналом распространения продукции Фотослужбы Организации Объединенных Наций оставались социальные сети: так, на ее странице в сети Flickr было зарегистрировано более 8, 6 миллиона просмотров; в сети Facebook было собрано более 73 000<< лайковgt;gt;, число подписчиков на веб- сайте Twitter превысило 45 000 пользователей, а на недавно появившейся у Организации Объединенных Наций страницы на платформе Instagram уже имеется почти 58 000 постоянных посетителей.
Las transmisiones de los medios sociales siguen gozando de popularidad entre el público: la Fototeca de las Naciones Unidas acumuló más de 8,6 millones de visualizaciones en Flickr, más de 73.000" me gusta" en Facebook y más de 45.000 seguidores en Twitter, y la nueva plataforma de las Naciones Unidas en Instagram ya cuenta con cerca de 58.000 seguidores.