ЛАКОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• paint materials
• of paint-and-lacquer materials
• of paintwork materials

Примеры использования Лакокрасочных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания КрасКо- производство лакокрасочных материалов.
Company KrasKo€€€ production of lakokrasochnykh materials.

В 2007 году ассортимент лакокрасочных материалов расширен новыми видами продукции.
Range of varnish-and-paint materials in the year of 2007 was widened by new types of Goods as following.

Контроль качества и обеспечение качества для лакокрасочных материалов.
Quality control and quality assurance for paint materials 15.

Краскa распылитель служит для нанесения лакокрасочных материалов на обрабатываемую поверхность.
Paint sprayer is used for applying paint materials on the treated surface.

Рынок лакокрасочных материалов в Украине имеет значительные перспективы с точки зрения расширения производства и реализации готовой продукции.
Market of paintwork materials in Ukraine has prospects of production and sales.

Твердые загрязнения, такие как наледь и шпаклевка или остатки лакокрасочных материалов, удаляются ударным методом, шабрением или очисткой щеткой.
Solid contaminants, such as ice and plaster or paint material residue, are removed by hammering, scraping or scrubbing.

Широкая цветовая гамма лакокрасочных материалов позволяет окрашивать изделия в любой цвет международного каталога RAL.
Wide color range of paint-and-lacquer materials enables to paint products in any color of the international RAL catalog.

Толуол используется в качестве сырья для органического синтеза, а также, как растворитель эпоксидных, виниловых и акрилатных полимеров, хлоркаучуковых лакокрасочных материалов.
Toluene is used as raw material for organic synthesis, and as solvent for oxirane, vinyl and acrylic polymers, and chlorinated rubber paintwork materials.

Гарантии высокого качества лакокрасочных материалов невозможны без проверки срока службы лакокрасочного покрытия.
It is impossible to guarantee the high quality of paint-and-lacquer materials without the longevity test of paint-and-lacquer coating.

Вторая по размеру область конечного потребления бисфенола А- производство эпоксидных смол, используемых для лакокрасочных материалов и порошковых покрытий, клеев, изделий для электронных плат.
The second way of Bisphenol A application will be epoxide resins production, which are used for paint-and-lacquer materials and powder coating, glues, electronic card items.

Микротальк активно используется в производстве лакокрасочных материалов, клеев, адгезивов, мастик, керамики, герметиков, резины, а также пластмасс.
Micro talc is frequently used in the production of paintwork materials, glues, adhesives, mastics, ceramics, sealants, rubber, and plastics.

Номер одобрения: ISO 14001- 0064681/ ISO 9001- 0064682/ OHSAS 18001- 0064683 Область одобрения распространяется на следующую деятельность: Разработка и производство лакокрасочных материалов и покрытий.
Approval number(s): ISO 14001- 0064681/ ISO 9001- 0064682/ OHSAS 18001- 0064683 The scope of this approval is applicable to: Development and manufacture of paint products and coatings.

Производственные сточные воды, образующиеся при производстве лакокрасочных материалов, проходят предварительную очистку в цеховых отстойниках, а затем поступают на очистные сооружения предприятия.
Industrial wastewater formed during production of paint-and-lacquer materials undergo preliminary treatment in the shop sewage tank, and then is directed to treatment facilities of the enterprise.

В рамках МСП по материалам на основе показателей восьмилетнего воздействия были установлены зависимости" доза- ответная реакция" для подвергавшихся атмосферному воздействию образцов стали, цинка, алюминия, меди, бронзы, песчаника, известняка, лакокрасочных материалов, никеля и стекла.
Preliminary dose-response relationships from ICP Materials for weathering steel, zinc, aluminium, copper, bronze, sandstone, limestone, painted materials, nickel and glass based on eight-year exposure have been obtained.

Комплексы КЦМ применимы в различных отраслях, где традиционно в производстве необходимо применение карбонатных наполнителей: сухие строительные смеси, все виды лакокрасочных материалов, производство изоляционных материалов, резинотехнических изделий, паст и чистящих порошков, буровых растворов, бумаги и т. д.
KCM complexes are applicable in different branches of industry, which traditionally require the use of carbonate fillers in the production process: dry building mixes, all kinds of paintwork materials, production of insulating materials, rubber technical goods, pastes and scouring powders, mud-flush agents, paper, etc.

Данный метод требует наличия сжатого воздуха и лакокрасочного материала с низкой вязкостью.
The method requires the availability of pneumatic air and thinning of the paint material.

Лакокрасочные материалы, средства по уходу за мебелью.
Paintwork materials, furniture care products.

Лакокрасочные материалы и оборудование для лакокрасочных цехов.
Paint materials and equipment for paint shops.

Лакокрасочные материалы, клеи, шпатлевки, химические средства защиты древесины.
Paintwork materials, glue, paste fillers, chemicals for wood protection.

Лакокрасочные материалы для древесины от крупнейшего в мире производителя« Sherwin- Williams».
Coating materials for wood from the world's largest producer«Sherwin-Williams».

Концерну SHERWIN- WILLIAMS- лакокрасочные материалы для древесины.
Concern of SHERWIN-WILLIAMS- coating materials for wood.

На буке очень долго держаться лакокрасочные материалы.
Coating materials for a long time keep on the beech.

Затем жидкость из форсунки распыляется в виде мелкодисперсного тумана, направляемого струями воздуха под различными углами на лакокрасочный материал ЛКМ.
The liquid from the nozzle is then atomised into fine mist by air jets directed at different angles to the paint material being ejected.

Осуществлена оптимизация составов синтезированных модификаторов с определением основных характеристик, влияющих на свойства лакокрасочного материала.
The synthesized modifier composition was optimized along with the determination of the main characteristics influencing upon paintwork materials' properties.

При визуальной проверке на поверхности не обнаруживается пыли, жира, масла, прокатной окалины, ржавчины, лакокрасочного материала или посторонних частиц.
With visual inspection, the surface may not contain dust, grease, oil, mill scale, rust, paint material or foreign substances.

Так, насекомые быстро исчезают из помещения, в котором производится покраска стен или иные работы с лакокрасочными материалами на органических растворителях, не любят они запах шпатлевки и цемента.
So, insects quickly disappear from the room in which walls are painted or other works with paintwork materials on organic solvents, they do not like the smell of putty and cement.

При визуальной проверке на поверхности не обнаруживается ни содержания пыли, жира или смазки, ни слабо сцепленной прокатной окалины, ржавчины, лакокрасочного материала или посторонних частиц.
With visual inspection, the surface may not contain dust, grease or oil, nor weakly adherent mill scale, rust, paint material or foreign substances.

Проблемы при окрашивании и возможные способы устранения Перечень под заголовком« Возможная причина» не включает в себя дефектов в самом лакокрасочном материале.
Painting problems- troubleshooting The listing under the heading'Potential cause' does not include the defects in the paint material itself.

Эти методы обработки улучшают адгезию лакокрасочного материала с металлической поверхностью и снижают скорость коррозии под покрытием.
These treatments improve the paint material's adhesion to the metal surface and decelerate corrosion underneath the coating.

Также, можно заказать онлайн все сопутствующие товары для строительства в Виннице, например, арматуру и лакокрасочные материалы, кирпичи, вентиляцию, инструменты и прочее.
Also, you can order online all related products for the construction in Vinnytsia, for example, fittings and coating materials, bricks, ventilation, tools, etc.