ЛАКСЕНБУРГЕ на Английском - Английский перевод

• laxenburg

Примеры использования Лаксенбурге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочее совещание о ходе работы над моделью RAINS, которое состоится в январе 2005 года в МИПСА в Лаксенбурге( Австрия);
A workshop on the progress of the RAINS model in January 2005 at IIASA in Laxenburg(Austria);

В январе или феврале 2002 года в Лаксенбурге( Австрия) будет проведено рабочее совещание по учету факторов неопределенности.
A workshop on uncertainty management would be held in Laxenburg(Austria) in January or February 2002.

В этой связи была приведена, например, Международная антикоррупционная академия( МАКА) в Лаксенбурге, Австрия.
Reference was made, for example, to the International Anti-Corruption Academy(IACA) in Laxenburg, Austria.

ИФИП расположена в Лаксенбурге, Австрия, и является международной, неправительственной организацией, которая действует на некоммерческой основе.
IFIP is based in Laxenburg, Austria and is an international, non-governmental organisation that operates on a non-profit basis.

Рабочее совещание по вопросу регулирования неопределенностей было проведено 3 и 4 ноября 2011 года в Лаксенбурге, Австрия.
The workshop on uncertainty treatment was held on 3 and 4 November 2011 in Laxenburg, Austria.

Группа экспертов проведет свое совещание в январе 2005 года в Лаксенбурге( Австрия) вместе с Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки.
The Expert Group will meet in January 2005 in Laxenburg(Austria) together with the Task Force on Integrated Assessment Modelling.

В этой связи было упомянуто, например, о Международной антикоррупционной академии( МАКА) в Лаксенбурге, Австрия.
Reference was made, for example, to the International Anti-Corruption Academy(IACA) in Laxenburg, Austria.

И 21 июня 2011 года в Лаксенбурге, Австрия, будет организовано рабочее совещание по разработке моделей GAINS для стран Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии и Юго-Восточной Европы.
A special GAINS-modelling workshop for countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe would be held in Laxenburg, Austria, on 20 and 21 June 2011.

Международная антикоррупционная академия является международной организацией, расположенной в Лаксенбурге, Австрия.
The International Anti-Corruption Academy is an international organization located in Laxenburg, Austria.

Два предыдущих совещания были проведены при участии УООН/ МНИИЭР в Нью-Йорке в 1994 году и Лаксенбурге, Австрия, в апреле 1995 года.
The previous two meetings had been held with UNU/WIDER involvement in New York in 1994 and in Laxenburg, Austria, in April 1995.

Это совещание было проведено по результатам апрельского практикума в Институте прикладного системного анализа в Лаксенбурге, Австрия.
The meeting was a follow-up to an April workshop at the Institute of Applied Systems Analysis in Laxenburg, Austria.

В этой связи я хотел бы привлечь внимание к Международной антикоррупционной академии, которая будет создана в Лаксенбурге, недалеко от Вены, Австрия, в конце этого года.
In that context, I would like to draw attention to the International Anti-Corruption Academy, which will be established in Laxenburg, near Vienna, Austria, later this year.

Представление доклада о рабочем совещании по разработке моделей для комплексной оценки в отношении азота, 28- 30 ноября 2007 года в Лаксенбурге( Австрия);
Report on the workshop on integrated assessment modelling of nitrogen(28-30 November 2007 in Laxenburg(Austria));

Рабочее совещание по затратоэффективному контролю загрязнения воздуха в городах состоялось 16 и 17 ноября 2006 года в Лаксенбурге, Австрия, в соответствии с планом работы Исполнительного органа на 2006 год.
The workshop on the cost-effective control of urban air pollution took place on 16 and 17 November 2006 in Laxenburg, Austria, in accordance with the Executive Body's 2006 workplan.

Рабочее совещание по вопросу об анализе чувствительности и надежности результатов будет проведено 3- 4 ноября 2010 года в Лаксенбурге, Австрия.
The workshop on sensitivity analysis and robustness of results would be held in Laxenburg, Austria, on 3 and 4 November 2010.

Цель Международной антикоррупционной академии, которую принимает у себя правительство Австрии в Лаксенбурге, в пригороде Вены, заключается в том, чтобы стать высшим учебным заведением, которое будет распространять по всему миру специализированные знания по противодействию коррупции.
Hosted by the Government of Austria in Laxenburg, in the outskirts of Vienna, the goal of the International Anti-Corruption Academy is to become an institution of higher learning that disseminates specialized anticorruption knowledge worldwide.

Целевая группа поблагодарила КЦВ за организацию специального совещания по гармонизации информации, касающейся растительного покрова в Европе, которое состоялось в Лаксенбурге 10 марта 2004 года.
The Task Force thanked CCE for organizing the ad hoc meeting on the harmonization of European land-cover information that was held in Laxenburg on 10 March 2004.

До этого совещания Целевая группа провела свои тридцать шестое и тридцать седьмое совещания соответственно 6- 7 октября 2009 года в Лаксенбурге, Австрия, и 22- 24 февраля 2010 года в Женеве.
Prior to that meeting, the Task Force held its thirty-sixth and thirty-seventh meetings, on 6 and 7 October 2009 in Laxenburg, Austria, and from 22 to 24 February 2010 in Geneva, respectively.

Рабочее совещание по методологиям для разработки моделей для комплексной оценки состоялось 20- 21 января 2005 года в Центре ЕМЕП по разработке моделей для комплексной оценки( ЦМКО) в Лаксенбурге Австрия.
A workshop on the methodologies for integrated assessment modelling took place on 20-21 January 2005 at the EMEP Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) in Laxenburg Austria.

Ранее занимала, в частности, следующие должности: руководитель Департамента математического моделирования Национального бюро планирования; внештатный профессор различных университетов Соединенных Штатов Америки, Индии и Бангладеш; научный сотрудник Международного института прикладного системного анализа в Лаксенбурге, Австрия.
Previous positions include the following: Head, Department of Mathematical Modelling in the National Planning Bureau; visiting professor at various universities in the United States of America, India and Bangladesh; Research Fellow at the International Institute of Applied Systems Analysis in Laxemburg, Austria.

Рабочее совещание по разработке и применению моделей для комплексной оценки азота, которое состоится 28- 30 ноября 2007 года в Международном институте прикладного системного анализа( МИПСА) в Лаксенбурге, Австрия;
Workshop on integrated assessment modelling of nitrogen, to be held from 28 to 30 November 2007 at the International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA) in Laxenburg, Austria;

В этой связи один из делегатов упомянул об исследовании, посвященном вопросам продовольственной безопасности и изменения климата, которое провел Международный институт прикладного и системного анализа в Лаксенбурге, Австрия.
In this connection one delegation referred to a study on food security and climate change undertaken by the International Institute for Systems Application Analysis in Laxenburg, Austria.

ЦРМКО сообщит о ходе работы, в том числе о разработке базовых сценариев, о результатах Рабочего совещания по затратоэффективному контролю загрязнения воздуха в городах, состоявшегося 16- 17 ноября 2006 года в Лаксенбурге Австрия.
CIAM will report on progress made, including the development of baseline scenarios and the results of the workshop on Cost-effective control of urban air pollution held on 16 and 17 November 2006 in Laxenburg, Austria.

Целевая группа приняла к сведению краткую информацию Сопредседателя Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария о рабочем совещании по согласованию долгосрочных сценариев глобальных выбросов как в контексте загрязнения воздуха, так и в контексте изменения климата, которое было организовано обеими целевыми группами в Лаксенбурге, Австрия, в октябре 2012 года.
The Task Force took note of the summary by the co-Chair of Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution of the workshop jointly organized by both Task Forces in Laxenburg, Austria, in October 2012 on harmonizing long-term global emission scenarios for both air pollution and climate change.

Лаксенбург( Австрия) комплексной оценки восемнадцатое совещание.
Laxenburg(Austria) 18th meeting.

H Принимающая сторона: Международный институт прикладного системного анализа( МИПСА), Лаксенбург, Австрия.
H Hosted by the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.

H Проводится Международным институтом прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия.
H Hosted by the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.

При Международном институте прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия.
At the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.

Января 2005 года, Лаксенбург Австрия.
January 2005 Laxenburg Austria.

Восемнадцатое совещание Целевой группы, 9- 11 декабря 1996 года, Лаксенбург( Австрия);
Eighteenth meeting of the Task Force, 9-11 December 1996, Laxenburg(Austria);