ЛАНДШАФТНОМУ на Английском - Английский перевод

• landscape

Примеры использования Ландшафтному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местный ответственный архитектор по ландшафтному дизайну.
Local responsible designer for landscape.

Ландшафтному наследию также угрожало развитие орошения.
The heritage landscape was also threatened by irrigation development.

Деятельность по пространственному, ландшафтному и экологическому анализу.
Spatial, terrain, and environmental analysis activities.

Миллионы людей во всем мире, включая Кейси, специалиста по ландшафтному дизайну.
Millions of people throughout the world, including Casey, who works in landscaping.

Креативные задачи в обучении ландшафтному проектированию// Архитектон: Известия вузов.
Creative tasks in training of landscape design// Architecton: Izvestiya vuzov.

Развитие новых подходов к интегрированному ландшафтному планированию;
Development of new approaches to integrated landscape planning.

Особое внимание уделяется ландшафтному дизайну студенческого городка и наглядной агитации.
Particular attention is paid to the landscape design of the campus and visual agitation.

Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?
Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?

Ближайшие мировые выставки, посвященные растениям, цветам, озеленению и ландшафтному дизайну.
Coming world exhibition dedicated to plants, flowers, gardening and landscape design.

Значительно уменьшить угрозу биологическому и ландшафтному разнообразию Европы;
Significantly reduce threats to Europe's biological and landscape diversity;

Третий блок посвящен ландшафтному дизайну и благоустройству, а также возрождению московского исторического огорода.
The third is devoted to landscape design and development, as well as the revival of the historic Moscow garden.

Это один из самых интересных уголков Ясной Поляны по ландшафтному разнообразию.
It is one of the most interesting places of Yasnaya Polyana, due to the diversity of its landscape.

Наша компания осуществляет все виды работ по ландшафтному проектированию, благоустройству и озеленению ландшафтной среды.
Our company conducts every form of landscape design work and provides amenities and planting for the landscape environment.

Секретариатом Панъвропейской стратегии по биологическому и ландшафтному разнообразию, Совет Европы.
By the secretariat of Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, Council of Europe.

Некоторые МСП предлагают услуги по ландшафтному планированию, исследованию загрязненных площадок, рекультивации и восстановлению нарушенных земель.
Some SMEs are also involved in landscape planning, analysis of contaminated sites, and land reclamation and regeneration.

Ближайшие мировые выставки, посвященные растениям, цветам, озеленению и ландшафтному дизайну- выставки и конференции цветы и растения.
Coming world exhibition dedicated to plants, flowers, gardening and landscape design- exhibition and conference flowers and plants.

Сформировались научные школы по географии населения, экзогенной геоморфологии, гидрологии ландшафтов, ландшафтному планированию.
The institute has scientific schools on population geography, exogenous geomorphology, landscape hydrology, and landscape planning.

Экспертные консультации по курсам по биоклиматическому ландшафтному дизайну для архитекторов и ландшафтных архитекторов в университете.
Expert consultant for introducing courses on bio-climatic landscape design for architects and landscape architect in universities.

Рекомендуем и подбираем лучших архитекторов, строительные компании, специалистов по отделке помещений, дизайну интерьера, ландшафтному дизайну;
Recommend you the best architects, construction companies, interior decoration and design specialists, landscape design specialists;

В 1840 году король Фридрих Вильгельм IV поручил ландшафтному архитектору Петеру Йозефу Ленне́ обустроить территорию вокруг мельницы.
Following the accession of Frederick William IV in 1840, the landscape architect, Peter Joseph Lenné, smartened up the area around the mill.

Метшин пообщался с воспитанниками клуба, осмотрел тренажерный зал, побывал на занятиях детей спортивной гимнастикой и на уроке по ландшафтному дизайну.
Metshin talked with the pupils of the club, inspected the gym, visited gymnastics classes and the lesson on landscape design.

Дополнительную ценность ландшафтному заповеднику придает расположенный на обрыве старый природный лес, который служит местом обитания многих исчезающих видов.
The added value of the landscape protection area is its natural old forest on the cliff which is a habitat of many threatened species.

Документ, по которому министры должны принять решение, будет называться" Киевская резолюция по биологическому и ландшафтному разнообразию" CEP/ AC. 11/ 2003/ 22.
The document for decision by Ministers would be"Kiev resolution on biological and landscape diversity" CEP/AC.11/2003/22.

В 1997 году Берлинский сенат поручил ландшафтному архитектору Хансу Лойдлю перестроить район в духе Ленне, и строительные работы начались в 1998 году.
In 1997, the Berlin Senate commissioned the landscape architect Hans Loidl to redesign the area in the spirit of Lenné's design and construction work began in 1998.

К ним относятся работы по транспортировке почвы, брусчатки и композитных материалов, а также грунта, извлеченного во время работ по ландшафтному планированию.
This begins with transport work of soils, paving stones and composite material, excavated material from soil to landscape planning activities.

В то же самое время жильцы смогут насладиться прогулками по раскинувшейся в окрестностях березовой роще и ландшафтному парку или отдохнуть на живописных берегах реки Оккервиль.
At the same time, tenants will be able to enjoy walks in the birch grove around the complexor a landscape park or relax on the picturesque banks of the River Okkervil.

В 2014 году на выставке, посвященной садовому и ландшафтному строительству GaLaBau в г. Нюрнберг, Германия, аккумуляторная вибротрамбовка AS50e была удостоена награды" bi- GaLaBau Green Award in Gold.
At the 2014 gardening and landscaping trade fair GaLaBau in Nuremberg, Germany, the battery-powered rammer AS50e received the"bi-GaLaBau Green Award in Gold.

Предлагаемая деятельность по пространственному, ландшафтному и экологическому анализу будет включать комплексный пространственный и ландшафтный анализ и моделирование для разведки/ оценки грунтовых вод, определения границ водосборных бассейнов, выбора мест для лагерей и топографического профилирования, анализа линии видимости, проходимости, ухудшения состояния окружающей среды и визуализации театра военных действий.
The proposed spatial, terrain and environmental analysis activities would include complex spatial and terrain analyses and modelling for: groundwater exploration/assessment, watershed delineation, campsites selection and topographic profiling, line-of-sight analyses, trafficability, environmental degradation and battlefield theatre visualization.

Особое внимание хотелось бы уделить ландшафтному дизайну на объекте, в летнее время клумбы пестрят яркими цветами, многочисленная зелень позволяет расслабиться в тени и насладиться прохладой.
Special attention should be given to landscaping at the facility in the summer the flowerbeds are full of colourful flowers, many greenery allows you to relax in the shade and enjoy the coolness.

В XIX веке барон и баронесса Van Pallandt поручили ландшафтному архитектору Jan David Zocher и его сыну Louis Paul Zocher, которые также известны работой на Vondelpark, разработать дизайн территории вокруг замка.
In the 19th century, the Baron and Baroness Van Pallandt assigned the landscape architect Jan David Zocher and his son Louis Paul Zocher, who had also worked on the Vondelpark, to design the grounds around the castle.