Примеры использования The landscape на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The landscape looks like South Ossetia.
Ландшафт напоминает Южную Осетию.
We finish the tour on the Landscape Alley.
Завершим мы экскурсию на Пейзажной аллее.
The landscape lushes green and fresh.
Пейзаж становится зеленым и свежим.
A lot of characters we meet on the Landscape alley.
Множество персонажей повстречаем на Пейзажной аллее.
The landscape was changing every day.
Окружающий пейзаж меняется каждый день.
The artist finally turned his gaze to the landscape painting.
Художник, наконец, обратил свой взор к пейзажной живописи.
The landscape in Bavaria is very diverse.
Пейзаж в Баварии очень разнообразна.
The excursion continued in a fabulous park on the Landscape alley.
Экскурсия продолжилась в сказочном парке на Пейзажной аллее.
Improving the landscape water balance.
Улучшение ландшафтного водного баланса.
Here you will not only have a delicious pizza, butalso a charming view from the window on the landscape park of Taras Shevchenko.
Здесь вас ждетне только вкусная пицца, но и чарующий вид из окна на пейзажный парк им.
The landscape is definitely romantic.
Здесь определенно романтический ландшафт.
Depending on the styling of the landscape, a shade of plaster is also chosen.
В зависимости от стилизации ландшафта также подбирается оттенок штукатурки.
The landscape there must be fascinating.
Ландшафт там должен быть очаровательный.
The various portions of the landscape are named after the people who occupy them.
Различные части ландшафта названы в честь людей, которые занимают их.
The landscape spreads before you like a painting.
Пейзаж открывается перед вами, как картина.
The project skillfully exploits the landscape potential of the location….
Проект позволяет умело использовать в своих целях ландшафтный потенциал местности…"( из протокола жюри).
The landscape is complement with several tall palm trees.
Пейзаж дополняют несколько высоких пальм.
The intimate character of the portraits; the landscape background; the gentle, light colour palette.
Интимный характер портретов, пейзажный фон, нежная, светлая колористическая гамма.
The landscape reserve of local importance"Pribuzhskyi.
Ландшафтный заказник местного значения" Прибугский.
According to the memoirs of contemporaries,the artist painted the landscape background in the Park of the Stroganovs' dacha on the Chernaya river.
По воспоминаниям современников,художник писал пейзажный фон в парке Строгановской дачи на Черной речке.
The landscape of international security is constantly changing.
Ландшафт международной безопасности постоянно меняется.
It will change the landscape of your life permanently.
Оно изменит пейзаж вашей жизни надолго.
The landscape of Curacao is slightly hilly with varying heights.
Ландшафт острова слегка холмист, с различными высотами.
He studies the landscape, architecture, human types.
Он изучает пейзаж, архитектуру, людские типы.
The landscape varies from high mountains to the wide steppes.
Ландшафт варьируется от высокогорья до широких степей.
I designed the landscape, the house and interior myself.
Я разработал пейзаж, дом и интерьер сам.
The landscape of the Russian market and foreign experience.
Ландшафт российского рынка и зарубежный опыт Акселераторы.
Birds are part of the landscape in the Tierras del Ebro region.
Птицы являются составной частью пейзажа на Terres de l' Ebre.
The landscape ranges from snow-capped mountains to sun-drenched beaches.
Ландшафт колеблется от заснеженных гор до солнечных пляжей.
Make changes to the landscape to suit your architectural needs.
Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.
Результатов: 1039, Время: 0.0535

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский