ПРИРОДНЫЙ ЛАНДШАФТ на Английском - Английский перевод

• natural landscape
• natural scenery

Примеры использования Природный ландшафт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо сохранившийся природный ландшафт.
Well preserved natural scenery.

Природный ландшафт парка- пустыня.
The natural landscape of the park- the desert.

Красивый природный ландшафт, городской пейзаж.
A beautiful natural landscape, urban landscape..

Природный ландшафт поразительно однообразен и уныл.
The natural landscape is strikingly monotonous and dismal.

Бесплатные велосипеды, чтобы исследовать окружающий природный ландшафт.
Free bikes to explore the surrounding natural landscape.

Прекрасный природный ландшафт ежегодно привлекает множество туристов.
Its outstanding natural scenery attracts dozens of tourists every year.

Из окон номера открывается вид на море или природный ландшафт.
A view of the sea or the natural landscape is seen from the room window.

Участок будет вписан в природный ландшафт без его нарушения.
The residential section will fit into the natural landscape without distorting it.

Дом с красивой верандой с прекрасным видом и прекрасный природный ландшафт.
House with beautiful porch with excellent views and a wonderful natural landscape.

Посмотрев с высоты птичьего полета на любой объект, будь то природный ландшафт или город, чувствуешь его величие.
Looking around from the height of bird flight on any object, whether natural landscape or the city, feel its greatness.

Расположение номера позволяет любоваться живописными видами на лес и природный ландшафт.
Guest room overviews magnificent scenery of the forest and natural landscape.

Природный ландшафт являют собой в картине такое же обобщение и свидетельствуют об изучении Бакстом географических особенностей страны.
The natural landscape in the picture is a generalisation and also reflects Bakst's study of Hellenic geography.

А с больших балконов открывается потрясающий вид на окружающие горы и природный ландшафт.
A large balcony gives you tremendous views across the surrounding mountains and natural landscape.

Хоть« Шале» и находится не в самом проходимом месте, природный ландшафт и чудесные беседки создают волшебную атмосферу.
Although the"Chalet" is not in the most passable place, the natural landscape and wonderful summerhouses create a magical atmosphere.

Столь же несравненной красотой отличаются и три других парка штата, дополняющие природный ландшафт Юты.
Equally incomparable beauty is the three other state parks complementing the natural landscape of Utah.

Тихом месте, недалеко от города и documenta, Велоспорт тропы, природный ландшафт, пойменные озера, хорошее транспортное сообщение.
Quiet location, close to the city and documenta, cycling trails, natural landscape, floodplain Lake, good transport connections.

Только в минуте от центра Святого Власа, Вы попадете в настоящий оазис, вписан эстествено в природный ландшафт.
Just minute from the center of Sveti Vlas, you will find yourself in an oasis, inscribed in the natural landscape.

Однако, его природный ландшафт, имеющий горы, пики, скалы и белые песчаные пляжи, рассматривается как один из самых великолепных в Норвегии.
However, the natural surroundings are among the most stunning in Norway, with mountains, peaks, cliffs, and white sandy beaches.

Деревня Кароли вместе с деревней Яама определены как единый ценный культурно-исторический природный ландшафт.
Karoli Village together with Jaama Village has been designated as a valuable natural landscape of cultural heritage value.

Деревянный дом, вписанный в природный ландшафт- место, где царят спокойствие и безмятежность, любовь к природе и внимание к каждой детали.
The wooden house embedded into the natural landscape is a place where quiet and serenity, love of nature and attention to each and every detail reign.

Вегетативы После освоения классических композиции можно переходить к вегетативам, имитирующим природный ландшафт.
After mastering the classical compositions you can move on to the vegetatives, which are simulating the natural landscape.

Природный ландшафт в сочетании свенецианской архитектурой и декорацией отеля создают богемную иромантическую атмосферу прошлых времен.
The natural landscape combines with Venetian architecture and an inspired restoration to create the boho-chic ambience and a romantic atmosphere of times past.

Представляет идеальное сочетание островной архитектуры и современного дизайна, гармонично вписывается в природный ландшафт.
Represents an ideal combination of island architecture and modern design, harmoniously fits into a natural landscape.

Природный ландшафт в сочетании с венецианской архитектурой и декорацией отеля создаютбогемную и романтическую атмосферу прошлых времен.
The natural landscape combines with Venetian architecture and an inspired restoration to create the boho-chic ambience and a romantic atmosphere of times past.

Благодаря применению новейших инженерных и архитектурных решений станция органично вписана в уникальный природный ландшафт.
Owing to the state-of-the art engineering and architectural solutions, the station fits well into a unique natural landscape.

Действительно, в Царицыно слились воедино восхитительный по красоте природный ландшафт и величайшие архитектурные творения, созданные гениальными русскими зодчими В.
There is a delightful beauty of the natural landscape: the greatest architectural works created by the genius Russian architects I.

Уникальный природный ландшафт гарантирует широкие возможности для сплавов по рекам на каяках и рафтах, сафари на квадроциклах по пересеченной местности, полетов на параплане и других видов спорта.
Unique natural landscape ensures opportunities for rafting and kayaking rafting, ATV safaris cross country, paragliding and other sports.

Наши проекты не просто вписываются в природный ландшафт или существующую застройку, но и преобразуют их, придают завершенность, сохраняя все функциональные преимущества.
Our design projects not only harmoniously fit into the natural landscape or the city environment, but compliment them, taking care to preserve all functional benefits.

Типичный природный ландшафт, где обширные леса чередуются с небольшими озерами и болотами, находится в южной части Национального парка и в окрестностях озер Ыдри и Каугъярв.
The natural landscapes typical of the region- large forests alternating with small lakes and mires- can be found in the southern part of the national park and near Lakes Õdri and Kaugjärv.

Дзумерка или Атаманика Ори- местность великолепной красоты, природный ландшафт, который гармонично сочетает в себя каменные деревни и альпийские скалы, реки и недоступные леса!
Tzoumerka or Mount Athamanika is an area of stunning beauty, a natural landscape, which harmoniously combines stone villages with alpine rocks, rivers and inaccessible forests!