РАЗНООБРАЗИЕМ ЛАНДШАФТОВ на Английском - Английский перевод

• variety of landscapes

Примеры использования Разнообразием ландшафтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорога Ош- Бишкека потрясает разнообразием ландшафтов.
Osh- Bishkek road staggering variety of landscapes.

Управление яхтой не доставит вам особых проблем, а природа порадует разнообразием ландшафтов.
Office of the yacht will not give you any problems, and nature will appreciate the variety of landscapes.

Ни одна страна Европы не обладает такой богатой флорой и фауной, и таким разнообразием ландшафтов, как Грузия" Профессор Майкл Сукоу.
No one country in Europe does not have such a rich flora and fauna, and a variety of landscapes such as Georgia has," Professor Michael Sucou, WWF.

Этот северо-западный регион, всемирно известный своими уникальными архитектурными памятниками на островах Кижи и Валаам, отличается разнообразием ландшафтов.
This north-western region, world famous for its unique architectural monument on the island of Kizhi and Valaam, different variety of landscapes.

Словом, Грузия- это страна противоречий, вызванных разнообразием ландшафтов, климатических зон и территории, начиная от пышных и субтропическим, альпийских высот, покрытых снегом Кавказа и вплоть до полупустынных районов на востоке страны.
In short, Georgia is a country of contradictions, caused by a variety of landscapes, climates and territories, ranging from the lush and subtropical, alpine altitudes of snow-covered Caucasus and up to the semi-arid areas in the east.

Если цель вашего визита, ето отдых или исследование скрытых сокровищ Крита, вы не будите разочарованы с разнообразием ландшафтов, диких гор, бесконечных пляжей и голубого моря, красивых традиционных деревень и потрясающей сельской местности.
Whether your visit is for relaxation or to explore the hidden treasures of Crete, you will not be disappointed by the diversity of the landscape, the rugged mountains, the endless beaches and the turquoise seas, villages and stunning countryside.

Рост объемов турпотоков в Турцию в летний сезон объясняется не только территориальной близостью, безвизовым режимом, соотношением стоимости и качества отдыха в стране, а и разнообразием ландшафтов, множеством культурно-исторических памятных мест, прекрасным мягким климатом.
The increase in tourist traffic to Turkey during the summer season due not only to the territorial proximity, visa-free regime, the ratio of price and quality of rest in the country, and a variety of landscapes, numerous cultural and historical places of memory, with its mild climate.

Орегон занимает обширную географической область, и при наличии 340. 0000 жителей, характеризуется разнообразием ландшафтов с горными цепями, сельскохозяйственными районами, засушливыми и пустынными регионами, где также есть Crater Lake, являющееся самым глубоким озером в США.
Oregon occupies a vast geographical area, and with 340,000 inhabitants, is characterized by a variety of landscapes with mountain ranges, agricultural areas, arid and desert regions, where there is also Crater Lake, which is the deepest lake in the United States.

Если вы ищете дом для постоянного проживания, хотите приобрести дополнительную недвижимость или арендовать жилье, огромный выбор объектов в сочетании с разнообразием ландшафтов и архитектурных стилей смогут удовлетворить любые ваши ожидания, а высококлассные специалисты компании Knight Frank EN помогут быстро и легко приобрести, продать или арендовать недвижимость.
The diversity of landscapes and architectural styles can't help but satisfy any expectations regarding a principal residence, a second home or rented property and with the help and services you can expect to enjoy from Knight Frank EN, you will find it easy and safe to purchase, sell or rent.

На Кипре есть замечательное множество местообитаний, пригодных для многих видов животных в связи с разнообразием ландшафтов на острове- каждый со своим определенным микроклиматом и топографическими особенностями- и разнообразием территорий и геологических субстратов, а также разнообразием лесов и сельскохозяйственной растительности.
Cyprus also has a wonderful variety of habitats suitable for many species of animal due to the variety of landscapes on the island each with their own particular microclimate and topographical features and the variety of terrains and geological substrates, as well as the diversity of forest and agricultural vegetation.

Живописные виды и разнообразие ландшафтов привлекают сюда множество туристов.
Spectacular views and a variety of landscapes attract many tourists.

Хребет Терскей Ала- Тоо очень красив в своем разнообразии ландшафтов.
Terskey Ala-Too ridge is stunning in its variety of landscapes.

Стабильность осадков и разнообразие ландшафта позволяют летать и кататься практически каждый день.
Rainfall stability and variety of landscapes give the opportunity to ride almost every day.

От растительного покрова к разнообразию ландшафтов 2000.
From land cover to landscape diversity 2000.

Дальнейшее развитие и осуществление Общеевропейской стратегии в области биологического разнообразия и разнообразия ландшафтов;
Further development and implementation of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy;

Общеевропейская стратегия в области сохранения биологического разнообразия и разнообразия ландшафтов.
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и разнообразия ландшафтов.
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Воздействие на разнообразие ландшафтов.
Impact on landscape diversity.

Разнообразие ландшафтов и экосистем охраняемых природных территории, постоянная работа с местным населением требуют новых методов и подходов в управлении природными ресурсами.
The variety of landscapes and ecosystems, protected areas, permanent work with local communities requires new methods and approaches to natural resource management.

По своеобразию географического положения, разнообразию ландшафтов, почвенных и минеральных ресурсов, поверхностных и подземных вод мира Юг России не имеет аналогов в Российской Федерации.
The Rostov region has no analogues in the Russian Federation because of its geographical position, diversity of landscapes, soils, surface and underground waters.

Ощутите всю грандиозность и невероятное разнообразие ландшафтов страны в вашем путешествии в Мексику!
Feel all the grandeur and incredible variety of landscapes of the country on your trip to Mexico!

Новосибирская область- Западная Сибирь в миниатюре: три природные зоны, разнообразие ландшафтов, достопримечательностей и развитая туристская инфраструктура.
Novosibirsk Region is a miniature cross section of Western Siberia, with three natural ecosystems, a diversity of landscapes and places of interest, and a developed tourism infrastructure.

Средняя высота хребта составляет около 4500 м. Хребет Терскей Ала- Тоо очень красив в своем разнообразии ландшафтов.
Average height of the ridge is about 4500 m. Terskey Ala-Too ridge is stunning in its variety of landscapes.

Здесь всегда толпы людей, в суете спешащих по своим делам, широкие проспекты и уютные улочки, разнообразие ландшафтов, море удовольствия и развлечений на любой вкус.
There are always crowds of people in the hustle and bustle of their business, wide avenues and cozy streets, a variety of landscapes, an abundance of pleasure and entertainment for every taste.

Есть только горы, непуганые стада горных козлов, разнообразие ландшафта и нетронутая цивилизацией природа.
There are only mountains, unscared herds of mountain goats, a variety of landscapes and nature untouched by civilization.

Камни являлись материалом для архитектурных сооружений, а уникальный климат острова обусловлен разнообразием ландшафта и геологическими особенностями!
Rocks are providing source material for local and historical architecture, while the unique climate can be attributed to the diverse landscape and geological history of Crete!

Сложно, однако, делать общие заключения в отношении всех экосистем засушливых и субгумидных земель, учитывая разнообразие ландшафтов и прогнозируемых последствий.
However, it is difficult to generalize across all dry and sub-humid ecosystems given the varied landscapes and projected impacts.

Тут насчитывается не менее 46 региональных природных парков, а реки создают разнообразие ландшафтов- от ущелий Тарна до берегов Луары.
With no fewer than 46 regional nature reserves, as well as rivers and streams which create diverse landscapes such as the Tarn gorges and the banks of the Loire.

В докладе" От растительного покрова к разнообразию ландшафта" 3 данные о распределении растительного покрова представлены в таком формате, который делает их понятным в разрезе заданного измерения разнообразие ландшафтов..
In the report From land cover to landscape diversity, data about land cover distribution, is processed to make it understandable in a given dimension diversity of landscape..

Разнообразие ландшафта в префектуре Ираклион нашло свое отражение в структуре застройки и социокультурной жизни этого региона.
The variety of landscape at the prefecture of Heraklion reflects the built-up structure and the social-cultural web that were shaped accordingly.