Примеры использования Языкового разнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поощрение языкового разнообразия.
Всемирная сеть в поддержку языкового разнообразия МААЙЯ.
К истокам языкового разнообразия.
Alliance for Linguistic Diversity.Разработана политика в поддержку языкового разнообразия.
This develops policy five, in support of linguistic diversity.Поощрение языкового разнообразия и уважения к родному языку;
Encouraging linguistic diversity and respect for the mother tongue;В аспекте культурного и языкового разнообразия библиотекам следует.
In addressing cultural and linguistic diversity, libraries should.Пропаганда французского языка и культурного и языкового разнообразия.
The promotion of the French language and cultural and linguistic diversity.Статус и поддержка языкового разнообразия Российской Федерации.
Status& support of language diversity При организации конференций следует соблюдать принцип языкового разнообразия.
Linguistic diversity must be respected when organizing conferences.Он отражает аспекты языкового разнообразия в своих докладах о плюрализме.
It incorporates aspects of linguistic diversity in its reports on pluralism.Поощрять уважение культурного и языкового разнообразия коренных народов;
To promote respect for the cultural and linguistic diversity of indigenous peoples;Поощрение языкового разнообразия: программа ЮНЕСКО по защите находящихся в опасности языков.
Promotion of linguistic diversity: UNESCO endangered languages programme.В этой связи предпринимаются усилия по дальнейшей пропаганде языкового разнообразия в работе ЮНИДО.
All efforts are therefore undertaken to further promote linguistic diversity in UNIDO's work.Содействие выражению культурного и языкового разнообразия средствами коммуникации и информации.
Promoting the expression of cultural and linguistic diversity through communication and information.Кроме того, при найме на работу новых сотрудников учитываются факторы географического и языкового разнообразия.
In addition, geographical and language diversity is taken into account for new recruits.Признание и уважение культурного и языкового разнообразия ставят серьезные задачи в области образования.
Recognition of and respect for cultural and linguistic diversity presented challenges in the area of education.Это независимая демократическая неправительственная организация,занимающаяся вопросами языкового разнообразия и демократии.
It is an independent, democratic,non-governmental organization for linguistic diversity and democracy.Она играет важнейшую роль в поддержании и закреплении языкового разнообразия и демократии в Европе в перспективе.
It plays a vital role in maintaining and securing the future of Europe's linguistic diversity and democracy.ЮНВТО в рамках своего мандата поощряет и содействует уважению разнообразия, в том числе языкового разнообразия.
The UNWTO through its mandate fosters and celebrates Комитет также сожалеет об отсутствии адекватных мер для сохранения языкового разнообразия государства- участника статья 15.
The Committee also regrets the lack of adequate measures to protect the linguistic diversity of the State party art. 15.Цель ЮНЕСКО в области образования заключается в воспитании в духе мира,уважения прав человека и языкового разнообразия.
UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace,human rights and linguistic diversity.Стремясь к сохранению культурного и языкового разнообразия во всем мире, ЮНЕСКО в 2008 году сыграла ведущую роль в проведении Международного года языков.
Instrumental in preserving cultural and language diversity in the world, UNESCO launched the International Year of Организации системы Организации Объединенных Наций поддерживают и приветствуют эту рекомендацию,позволяющую добиться языкового разнообразия.
The United Nations system organizations support and welcome this recommendation,which ensures language diversity.Расширение языкового разнообразия в киберпространстве, а также поощрение бесплатного всеобщего доступа через глобальные сети к любой информации, являющейся общим достоянием.
Promoting linguistic diversity in cyberspace and encouraging universal access through the global network to all information in the public domain.Общими знаменателями является приверженность ценностям федералистского государства,прямой демократии и культурного и языкового разнообразия.
The common denominators are attachment to the values of the federal State,direct democracy and cultural and language diversity.Эти учреждения занимаются прежде всего вопросами развития многоязычия и языкового разнообразия, значение которого возрастает в условиях повышения мобильности и глобализации.
These institutions primarily promote multilingualism and language diversity, which is becoming ever more important due to increasing mobility and globalisation.ЮНЕСКО решает вопросы, связанные с рекомендацией 50, в рамках своей текущей Программы обеспечения культурного и языкового разнообразия в области образования.
UNESCO addresses the concerns of recommendation 50 through its ongoing programme on cultural and linguistic diversity in education.Будучи убеждены в центральной роли языков как инструментов содействия взаимопониманию между народами, укреплению терпимости иуважению культурного и языкового разнообразия.
Convinced of the central role of languages in promoting understanding among peoples, tolerance andrespect for cultural and linguistic diversity.Поощрение многоязычия нацелено на подчеркивание ценностей культурного и языкового разнообразия народов мира и тем самым-- богатства всемирного культурного наследия.
The promotion of multilingualism is aimed at stressing the value of the cultural and linguistic diversity of the peoples of the world, and hence of the richness of the world's cultural heritage.Подтверждение Генеральной Ассамблеей важности языкового разнообразия активно поддерживается многими неправительственными организациями, в том числе и организацией" Север- Юг XXI.
The reaffirmation 
