КУЛЬТУРНОГО РАЗНООБРАЗИЯ на Английском - Английский перевод

• cultural diversity
• multiculturalism
• multicultural
• culturally diverse
• cultural diversities

Примеры использования Культурного разнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уважение культурного разнообразия 49.
For cultural diversity 41.

Человека и уважению культурного разнообразия 22.
And respect for cultural diversity 17.

Уважение культурного разнообразия мигрантов;
Respect for the cultural diversity of migrants;

В области биологического и культурного разнообразия.
With respect to biological and cultural diversity.

Уважение культурного разнообразия.
Respect for cultural diversity.

Поощрение позитивных ценностей культурного разнообразия 29 8.
Fostering the positive values of cultural diversity 29 7.

Сохранение культурного разнообразия.
Preservation of cultural diversity.

Глубоко верю в богатство культурного разнообразия.
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.

Воздействие культурного разнообразия на образование.
Impact of cultural diversity on education.

От культурного разнообразия к культурному плюрализму.
From cultural diversity to cultural pluralism.

Просвещение по вопросам культурного разнообразия и прав человека.
Education on cultural diversity and human rights.

Терпимости в отношении религиозного и культурного разнообразия.
Respect and tolerance for religious and cultural diversity.

Уважения культурного разнообразия, местных и национальных культур.
Respect for cultural diversity and local and national cultures.

Религия представляет собой неотъемлемую часть культурного разнообразия.
Religion is an integral dimension of cultural diversity.

Учредить национальный день культурного разнообразия всех народов.
To adopt a national day to celebrate the cultural diversity of all peoples.

Сохранение языка- средство обеспечения культурного разнообразия.
Maintaining the language was a means to safeguard cultural diversity.

Поощрение культурного разнообразия, межкультурного диалога и культуры мира.
Fostering cultural diversity, intercultural dialogue and culture of peace.

Цель этого закона поощрение терпимости и поддержка культурного разнообразия.
The objective of the Act is to promote tolerance and support multiculturalism.

Поощрение культурного разнообразия через систему образования и с помощью средств массовой информации.
Promoting cultural diversity through education and the media.

Интеграция межкультурного диалога и культурного разнообразия в национальную политику.
Integration of intercultural dialogue and cultural diversity in national policies.

Вопрос уважения культурного разнообразия нашел отражение в ряде принятых законодательных актов.
Respect for cultural diversity is reflected in several legal provisions.

Поощряя развитие деятельности, направленной на воспитание толерантности и развитие культурного разнообразия.
Encouraging the development of activities on tolerance and cultural diversity.

Обеспечивать всесторонний учет культурного разнообразия в деятельности национальных и местных властей.
To mainstream cultural diversity in national and local government.

Поощрение культурного разнообразия и диалога между культурами, цивилизациями и народами.
Promoting cultural diversity and dialogue among cultures, civilizations and peoples.

Эту тему, по мнению Татарко, можно рассматривать с учетом источников культурного разнообразия.
This issue should be viewed in conjunction with the sources of cultural diversity, Tatarko says.

Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития A/ RES/ 57/ 249.
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development A/RES/57/249.

Организатор Настя надеется, что простые уроки толерантности и культурного разнообразия смогут продолжиться.
Anastasia hopes that the simple lessons of tolerance and cultural diversity will continue.

Учет культурного разнообразия и проявление гибкости в целях адаптации к местным условиям; и.
A sensitivity to cultural diversity and the flexibility to adapt to local conditions; and.

Релевантность: как добиться учета культурного разнообразия, различных систем ценностей и этнических аспектов?
Relevancy: how to respond to cultural diversity, different value systems and ethnicity?

Культурное наследие является важным выражением культурного разнообразия, которое необходимо защищать.
C ultural heritage is recognised as an important expression of cultural diversity that deserves protection.