УНИКАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ на Английском - Английский перевод

• unique landscape

Примеры использования Уникальный ландшафт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальный ландшафт охраняется ЮНЕСКО с 2000 года.
The unique landscape has been under UNESCO protection since 2000.

Помимо предлагает уникальный ландшафт, очень богат культурным наследием региона.
In addition to offering a unique landscape, cultural heritage of the region is very rich.

Это уникальный ландшафт, защищенный в рамках международной программы Natura 2000.
This is a unique landscape protected under the Natura 2000 international program.

Наиболее своеобразным и тихий пляж, где вертикальные скалы создают уникальный ландшафт.
The most peculiar and quiet beach and the upright rocks create a unique landscape.

Это проба создать своеобразный уникальный ландшафт, который вдохновил не одного художника Сиенской школы.
It is an attempt to create a unique landscape that inspired not one artist of the Siena school.

Жизнь и деятельность многих поколений сформировала уникальный ландшафт Коломенского.
The unique landscape of Kolomenskoye was formed by lives and activities of many generations.

Уникальный ландшафт и обусловленные им возможности делают бег и скандинавскую ходьбу в Южном Тироле совершенно особенными.
The best thing about running and Nordic Walking in South Tyrol is the unique landscape and the myriad possibilities it provides.

Так, 2014- ый год ознаменовал начало возрождения путешествий теплоходами к бывшему Межигорскому монастырю, где красивейшая набережная, живописная парковая зона, уникальный ландшафт, зоопарк редких животных и многое другое.
So, 2014th year marked the beginning CRUISE Mezhyhiria, where a beautiful promenade, beautiful park, a unique landscape, a zoo of rare animals and more.

Вас впечатлит уникальный ландшафт, бесчисленные фонтаны, искусственные гроты и изысканные полные грации скульптуры античных богов и богинь.
You will be impressed with unique scenery, countless fountains, artificial grottoes, and refined, full of grace sculptures of antique gods and goddess.

Kolimbithres выходят на залив Наусса, а выветренные в течении тысячелетий соленой водой и ветром, гранитные скалы, спускаются к морю, образуя последовательные пляжи и уникальный ландшафт.
Kolimbithres beach gazes into the Naousa bay, while its granite rocks, carved for thousands of years by salt, water and air, progress to the sea, forming its successive beaches and a unique scenery.

Уникальный ландшафт парка сделало его популярным местом для съемок, и их можно увидеть в таких фильмах, как Форсаж и Битвы Титанов.
The park's dramatic and unique landscape has made it a popular filming location, and can be seen in films such as The Fast and the Furious and Clash of the Titans.

Для тех, кто устал каждый год искать, где остановиться в Паланге в курортный сезон, кто ценит уникальный ландшафт Балтийского моря, кто ищет современную альтернативу дачи.
For those who are tired of looking every year for a place where to stay in Palanga during its resort season, for those who are appreciating the unique landscape shaped by the Baltic Sea, for those who are seeking a modern alternative to a summerhouse.

Территория Украины имеет уникальный ландшафт, здесь можно увидеть горы, насладиться качественными спусками, искупаться в реках, на море погреться на песке и просто получить несказанное удовольствие от той красоты, что предложила природа человеку.
The territory of Ukraine has a unique landscape, here you can see the mountains, enjoy the high-quality slopes, swim in the rivers, of the sea to bask on the sand and just get untold pleasure from the beauty that suggested the nature of man.

Эксперты отмечают максимально полную реализацию в проекте принципа« собственная инфраструктура в шаговой доступности» и уникальный ландшафт внутренней территории площадью 2, 5 Га, обусловленный участием ведущих мировых ландшафтных бюро в разработке проекта благоустройства внутренней территории.
The experts point out that the project to the maximum extent possible realizes the concept"own infrastructure within walking distance" and a unique landscape of internal 2.5 Ha territory created with the input from leading world landscaping firms in development of the internal territory improvement project.

Сорренто полуострова миров уникальный ландшафт, где высокие и низкие холмы чередуются с глубокими долинами и величественными горами, самая непроницаемая зон были превращены в известной террасы, унижающие достоинство террасы земли к морю, на которых они выращивают апельсиновые деревья, лимоны, оливки и виноград.
The Sorrentine Peninsula has the worlds unique landscape, where tall and low hills are alternated to deep valleys and stately mountains, the most impervious zones have been turned into the famous terraces, degrading terraces of earth toward the sea, on which they cultivate orange trees, lemons, olives and grapevines.

Для понимания уникального ландшафта комплекс, отель естественной отправной точкой.
For understanding the unique landscape of the complex, the hotel is a natural starting point.

Благодаря уникальному ландшафту Вы найдете здесь все, что только пожелаете!
Due to the unique landscape you will find everything here, that you only wish!

Насладитесь уникальным ландшафтом тропиков при путешествии в Коста-Рика!
Enjoy the unique landscape of the tropics while traveling to Costa Rica!

Посетите Византийскую церковь Святых анаргирон и насладитесь уникальным ландшафтом и розовым закатом.
Visit the Byzantine church of St. Anargyroi and enjoy the unique landscape and the pink sunset.

Спокойствие моря и зелень уникального ландшафта находятся на расстоянии одного клика.
The tranquillity of the sea and the green of a unique landscape are just a click away.

Ключевые слова: рекреационные комплексы, уникальные ландшафты, Среднее Приднестерье, рациональное использование.
Key words: rekreacionnye complexes, unique landscapes, Middle Pridnister'ya, racional use.

Путешествие проходит по уникальным ландшафтам и занимает 9- 10 часов.
The journey leads through unique landscapes and takes between 9 and 10 hours.

Его эффективные извержения создавали уникальные ландшафты на протяжении столетий.
Its spectacular eruptions created unique landscapes over the centuries.

Профессионал- оригинальный джип для незабываемых путешествий по уникальному ландшафту Крита.
Enjoy the experience driving the original jeep in the unique landscapes of Crete.

Вас ждут уникальные ландшафты острова а великолепный вид на Рокес- де- Анага.
It boasts a unique landscape on the Island and fabulous views of the Roques de Anaga rock formations.

Для создания здесь уникального ландшафта природа неутомимо работала миллионы лет, поэтому Национальный природный парк" Бугский Гард" в 2008 году заслужено стал победителем всеукраинской акции« 7 чудес Украины».
It has taken millions of years to create this unique landscape, therefore in 2008 National Park"Bug Guard" became a deserving winner of the nationwide action"Seven Wonders of Ukraine.

Санторини- это самый великолепный феномен природы, который встречается в мире, и представляет собой горную цепь уникального ландшафта, который не встречается нигде!
Santorini is the most magnificent phenomenon, which occurs in the world, and it is a spectacular mountain range, unique landscape, which is not found anywhere else!!!

Пляж Лангрэ( Кантабрия): Благодаря своему уникальному ландшафту считается одним из самых красивых пляжей Кантабрии.
Playa de Langre(Cantabria): Due to its unique topography is considered by many people the most wonderful beach of this region.

Страна имеет внушительный туристический потенциал, уникальные ландшафты и природные зоны, идеально подходящие для экотуризма.
Car rental in Armenia- The country has an impressive tourist potential, unique landscapes and natural areas that are ideal for ecotourism.

Кроме того, благодаря уникальному ландшафту зала, построенного в отдельной пещере и использующего звонкость вулканических катакомб, здесь проводят все виды концертов и мероприятий.
Moreover, the auditorium built inside takes advantage of the acoustics of this volcanic cave and hosts all kinds of concerts and events within a unique landscape.