ПЕЙЗАЖА на Английском - Английский перевод

• landscape
• scenery
• view
• skyline
• landscapes
• landscaping

Примеры использования Пейзажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за пейзажа.
Cause of the scenery.

Нужно быть частью пейзажа.
You got to be part of the landscape.

Банальность, тут и пейзажа никакого нет.
A banality, there is basically no landscape here.

Попробуй заглянуть вглубь пейзажа.
Try to see beyond the landscape.

Работал в области пейзажа, интерьера, натюрморта.
Painter of landscapes, interiors, still life.

Он еще вас отделяет от самого пейзажа.
It still separates you from that very view.

Выставка пейзажа, Пушкинские Горы, Россия.
Exhibition of landscapes, Pushkinskiye Gory, Russia.

Техника фокусировки при съемке пейзажа.
Focusing technique for landscape photography.

Портрет пастелью на фоне пейзажа- солнечный портрет.
Pastel portrait in a landscape- a sunny portrait.

Сцена разворачивается на фоне горного пейзажа.
The scene develops against a mountain landscape.

Выставка« Поэтика пейзажа Семена Домарада».
Exhibition"Poetics of the Landscape of Semana Domarad.

К сожалению, вы не увидите большую часть пейзажа.
Unfortunately, you won't see much of the scenery.

Пейзажа и портретист, учился в Венской академии.
Landscape and portrait painter, studied at the Vienna Academy.

Моделирование пейзажа в практике школьного преподавания.
Modelirovanie landscape in the practice of school teaching.

Работал в сфере тематической живописи, портрета и пейзажа.
He specialized in genre, landscape and portrait painting.

Способствует гармонии пейзажа и сохранения окружающей среды.
Promotes harmony landscape and environmental preservation.

Вы увидите настоящую красоту северного сияния и всего пейзажа.
You will see the beauty of northern nature and landscape.

Работает в жанре пейзажа, натюрморта и жанровой картины.
Works in the genre of landscape, still life and genre painting.

В Несвиже работал, в основном, в области жанровой картины и пейзажа.
He worked mainly in the genre of landscape painting.

Работал в станковой живописи в жанрах пейзажа и тематической картины.
He specialized in landscape painting and Jewish themes.

В живописи работает в жанрах портрета, натюрморта, пейзажа.
The art works in the genres of portrait, still life, landscape.

Птицы являются составной частью пейзажа на Terres de l' Ebre.
Birds are part of the landscape in the Tierras del Ebro region.

Наибольшую известность получил как мастер портрета и лирического пейзажа.
Most famous as a master of portraits and lyrical landscape.

Пленэр" Стилизация и транформация пейзажа в различных техниках.
Plein Air"Styling and transforming the landscape in different techniques.

Дайвинг рядом с морскими ангелами в окружении уникального подводного пейзажа.
Diving with angel shark in a unique submarine landscape.

У нее вероятно нет пейзажа Парижской улочки на стене в ее дворце.
She probably doesn't have a Parisian street scene hanging in her palace.

В проекте« SandScape» отражен процесс рождения песчаного пейзажа.
The"SandScape" project documents the process of creating a sand scenery.

Любитель китчевого пейзажа- человек прямолинейный и категоричный.
A person who chooses commercial landscapes is straightforward and emphatic.

Работает Наталья Гедранович в жанре пейзажа, натюрморта и сюжетной композиции.
Natallia Gedranovich works in the genre of landscape, still life and an episode.

Со дня своего открытия, Бруклинский мост стал неотъемлемой частью Нью-Йоркского пейзажа.
Since its opening, it has become an iconic part of the New York skyline.