ПОТРЯСАЮЩИМИ ПЕЙЗАЖАМИ на Английском - Английский перевод

• stunning scenery
• stunning landscapes

Примеры использования Потрясающими пейзажами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Tesseract выпустили новое видео" Survival" с потрясающими пейзажами.
Tesseract release new video"Survival" with stunning landscapes.

Окруженный этими потрясающими пейзажами, я чувствовал себя песчинкой».
To be surrounded by this overwhelming landscape grounded me”.

Новая Зеландия славится ягнятами, регбистами и потрясающими пейзажами.
New Zealand is famous for its lamb, rugby players and stunning scenery.

Все поля для гольфа окружены потрясающими пейзажами и видом на Ла Кончу.
All the Nueva Andalucia golf courses are surrounded by stunning scenery with a backdrop of the"La Concha" mountain rising up behind Marbella.

В каждом номере есть балкон с панорамным видом, позволяет полюбоваться потрясающими пейзажами Доломитовых Альп.
Each room has a balcony with panoramic views, allowing you to admire the stunning scenery of the Dolomites.

Остров привлекает путешественников своими потрясающими пейзажами, тропическим климатом и пляжами мирового класса.
Leisure travelers are drawn to the island by its stunning scenery, year-round tropical weather, and world-class beaches.

Солнечная столица Западной Австралии сочетает непринужденный образ жизни с потрясающими пейзажами и культурой.
The sun-soaked capital of Western Australia combines a laid-back lifestyle with stunning scenery and cosmopolitan culture.

Здесь можно любоваться незабываемыми закатами и потрясающими пейзажами со старинной башни 1000 года.
Unforgettable sunsets, breath-taking landscapes can be admired by the base of the ancient tower of the year 1000.

Прокат велосипедов- отличный выбор для поездки по окрайностям Клайпеды и насладиться потрясающими пейзажами.
Bicycle Rental- great choice for traveling, enjoying and admireing the marvelous landscape of Klaipeda‘s area.

Благодаря удачному расположению, Раваи изобилует потрясающими пейзажами девственной природы.
Due to its favorable location, Rawai is replete with stunning virgin landscapes.

По-настоящему мирное и уединенное место, но в пределах легкой езды от близлежащих городов/ деревень с кафе и барами и потрясающими пейзажами.
A truly peaceful& secluded location, yet within easy drive of nearby towns/villages with cafes& bars and stunning scenery.

Прокатиться в июне на поезде из Аяччо в Кальви, чтобы полюбоваться потрясающими пейзажами по дороге и послушать джаз на ежегодном фестивале.
Ride in June by train from Ajaccio to Calvi to admire the stunning scenery along the road and listen to jazz at the annual festival.

Велосипедисты будут вознаграждены потрясающими пейзажами и чудесными красками полупустынь, пустынь и горных кряжей.
The bike riders will enjoy the marvellous landscapes and bright colours of the deserts, semi-deserts and steep mountain slopes.

Это удивительно красивый уголок природы, где можно насладиться, как потрясающими пейзажами, так и посетить исторические достопримечательности.
This is a beautiful part of the country and there is a wide variety of scenery to enjoy as well as historic sites to visit.

Находящийся в южной части острова, лес Джозани вызывает восхищение и удивление, со своими сказками о танзанийских леопардах, методами исцеления и потрясающими пейзажами.
In the south of the island, Jozani Forest is a wonder and delight, with tales of Zanzibar leopards, me dicinal cures and stunning scenery.

Города Гауйского национального парка богаты средневековой архитектурой, потрясающими пейзажами и скалами, которые характерны для долины реки Гауя.
The towns of Gauja National Park are rich with medieval architecture, fascinating natural sights and hills, characteristic of the Gauja River Valley.

На протяжении многих веков этот остров повещало множество известных исторических деятелей, без сомнения привлеченные сюда чудесным блеском солнца и потрясающими пейзажами.
For many centuries, this island has been visited by many famous historical figures, undoubtedly attracted by the wonderful splendor of the sun and stunning landscapes.

Дороги Французской Ривьеры более загружены, чем в других регионах страны, но это компенсируется потрясающими пейзажами, которые окружают вас во время всей поездки.
Roads around the French Riviera tend to be more congested than other parts of the country, but it is made up by the stunning scenery that surrounds you every moment of the journey.

Из всех номеров можно полюбоваться потрясающими пейзажами залива Неаполь: он доминирует гавань с кораблями и паромов, полуостров Сорренто и в хорошую погоду на острове Капри.
From all rooms you can admire the stunning scenery of the Gulf of Naples: it dominates the harbor with its ships and ferry traffic, the Sorrento peninsula and on fine days on the island of Capri.

Винодельныедеревни Лимасола славятся своей глубоко укоренившейся историей виноградарства, а также своими отличными местными винами и потрясающими пейзажами производящей их местности.
The Lemesos(Limassol) winemaking villages are renowned for their deep-rooted history of viticulture, as well as their excellent local wines and the stunning scenery of the area that produces them.

Оттуда продолжите свой тур на велосипеде по дороге вдоль реки и наслаждайтесь потрясающими пейзажами, проезжая мимо Синк- Клаус( Cinc Claus) до региона л' Арментера( l' Armentera), который идеально подходит для наблюдения за птицами.
From there, just start riding your bike on the route along the beautiful river and enjoy the stunning scenery, past Cinc Claus and into the area of l'Armentera, a good spot for birdwatching.

Мы знаем, что одной недели отпуска на Французской Ривьере бывает совсем не достаточно, чтобы полностью насладиться потрясающими пейзажами мыса и оставить стресс повседневной жизни в стороне.
We know that one week of vacation on the French Riviera is sometimes not enough to take in the stunning scenery of the Cap and to completely leave behind the stresses of day to day life.

Это жемчужина средиземноморского был популярный порт круиза в течение многих лет, но путешественники, наконец, подходит по собственному желанию, чтобы испытать его прекрасными пляжами, потрясающими пейзажами и интересной историей.
This Mediterranean gem has been a popular cruise port for years, but travelers are finally coming on their own accord to experience its beautiful beaches, stunning scenery and fascinating history.

Вас ждет чудесная поездка на аэроботе по уникальным водно- болотным угодьям парка Эверглейдс во Флориде, где вы полюбуетесь потрясающими пейзажами дикой природы и поближе познакомитесь с местными обитателями.
You will have a wonderful trip on an aeroboat through the unique wetlands of Everglades Park in Florida, where you will admire the stunning landscapes of wildlife and get to know local inhabitants more closely.

Теуль- сюр- Мер окружен потрясающими пейзажами и отличается типичным средиземноморским климатом, благодаря чему идеально подойдет любителям прогулок на свежем воздухе, а у побережья вас ожидает множество возможностей заняться разными водными видами спорта.
The village is surrounded by stunning landscapes and enjoys a typical Mediterranean climate, making it an ideal location for those who enjoy being outdoors and there are many different water sports activities on offer at the coast.

Мы знаем, что одной недели отпуска на мысе Кап- Ферра бывает совсем не достаточно, чтобы полностью насладиться потрясающими пейзажами мыса и его защищенного Святилища Пелагос и оставить повседневный стресс в стороне.
We know that one week of vacation on the Cap Ferrat is sometimes not enough to take in the stunning scenery of the Cap Ferrat's protected Pelagos Sanctuary and to completely leave behind the stresses of day to day life.

Французская Ривьера известна во всем мире своим гламурным образом жизни, потрясающими пейзажами и множеством событий красной ковровой дорожки, но все это уступает в изысканности неповторимым мысам Кап- д' Антиб, Сен- Жан- Кап- Ферра, Кап- д' Ай и Кап- Мартен.
The French Riviera is renowned the world over for its glamorous way of life, its stunning scenery and its calendar of red-carpet events, but no areas ooze sophistication and style quite like the exclusive promontories of Cap d'Antibes, St Jean Cap Ferrat and Cap d'Ail and Cap Martin.

Даже если гольф не выбранный вами вид спорта это первый курорт класса предлагает гораздо больше, с потрясающими пейзажами и великолепно представлены основания и бассейны- это действительно один из лучших мест на Коста и обеспечивает идеальное место для спокойного отпуска света.
Even if golf is not your chosen sport this first class resort offers much more with stunning scenery and superbly presented grounds and pools- it really is one of the best locations on the Costa and provides the perfect location for a relaxing sunshine holiday.

Эль Йерро дает уникальную возможность стать ближе к природе, пока Вы путешествуете через эти потрясающие пейзажи, сонные деревеньки и завораживающие леса.
El Hierro offers travellers a chance to get in touch with nature while travelling through these stunning landscapes, sleepy villages and fascinating forests.

Когда посетите виллу, просто необходимо насладиться одной чашечкой кофе или чая на одном из балконов виллы, наблюдая волшебный закат, море и потрясающий пейзаж.
If you visit the villa you shouldn't go without enjoying a cup of greed coffee or tea in one the villa's balconies looking at the magic sunset, the sea and the breathtaking scenery.