ПОТРЯСАЮЩИЕ ПЕЙЗАЖИ на Английском - Английский перевод

• stunning scenery
• stunning landscapes
• stunning sceneries

Примеры использования Потрясающие пейзажи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пляжи и потрясающие пейзажи, несомненно, поразят вас.
The beaches and stunning scenery are sure to amaze you.

Красивые большие пространства только для 2 в потрясающие пейзажи.
Beautiful big space just for 2 in stunning scenery.

Здесь вас ожидают потрясающие пейзажи, древние храмы, история и традиции.
Here you will find stunning landscapes, ancient temples, history and traditions.

Благодаря разнообразному ландшафту в Европе вы найдете потрясающие пейзажи.
Europe's vast landscapes create some breathtaking views.

Также там вы найдете множество мест для длительных прогулок и потрясающие пейзажи, плюс хороший выбор кафе и магазинов в городе.
There you will find plenty of places for long walks and stunning scenery, plus a good choice of cafes and shops in the city.

Там невероятные пляжи, потрясающие пейзажи и потрясающая культура, но многие австралийцы даже не знают о существовании этого места.
There's incredible beaches, stunning landscapes and amazing culture, but many Australians do not even know of the existence of this place.

Где еще в Австралии, вы можете остаться за$ 20 за ночь и наблюдать такие же потрясающие пейзажи, как и те, кто платит$ 1500?
Where else in Australia, You can stay for$ 20 per night and watch the same stunning scenery, as those, who pays$ 1500?

Дрифтвуд- Бич, Джорджия, США- сфотографируйте потрясающие пейзажи океана со стволами деревьев, которые волны вынесли на берег.
Driftwood Beach, Georgia, USA- take a picture of the stunning scenery of the ocean from the tree trunks that the waves washed ashore.

Вечнозеленые, а порой седые вершины могучих гор, густые зеленые леса, потрясающие пейзажи, различные виды древних деревьев.
Evergreen, and sometimes gray peaks of mighty mountains, lush green forests, stunning sceneries, different types of ancient trees.

Путешествие из Майами на Ки- Уэст подарит вам не только потрясающие пейзажи, но и массу комфорта с интереснейшими историями от нашего гида.
The trip from Miami to Key West will give you not only stunning scenery, but also a lot of comfort with interesting stories from our guide.

Эти пляжи часто являются центрами развлечений и культуры города, предлагая разнообразие активностей, вкусную еду и потрясающие пейзажи.
These beaches are often centers of entertainment and culture in the city, offering a variety of activities, delicious food and stunning landscapes.

Arenaturist/ Аренатурист приведет вас к месту, где история, природные красоты и потрясающие пейзажи комбинируются уникальным способом.
Arenaturist Croatia brings you to a place where history, natural beauties, and amazing landscape combine as nowhere else.

В этом году среди фотографий- победителей можно увидеть потрясающие пейзажи, создания из загадочного и завораживающего царства животных и красивых людей со всего земного шара.
This year features stunning landscapes, creatures from the mysterious and mesmerising animal kingdom and beautiful people from around the globe.

Эль Йерро дает уникальную возможность стать ближе к природе, пока Вы путешествуете через эти потрясающие пейзажи, сонные деревеньки и завораживающие леса.
El Hierro offers travellers a chance to get in touch with nature while travelling through these stunning landscapes, sleepy villages and fascinating forests.

Непременно большой туристический интерес вызывает национальный парк Теодор Рузвельт, где можно насладиться свежим воздухом и тишиной, а также увидеть потрясающие пейзажи.
Certainly of a great tourist interest is the National Park of Theodore Roosevelt, where you can enjoy fresh air and silence, also observe the stunning sceneries.

В пути вас ждут потрясающие пейзажи, а добравшись до города, вы сможете попробовать блюда местной кухни, весело провести время и узнать богатую историю этих уникальных мест в открытом океане.
On the way, you are waiting for stunning scenery, and when you get to the city, you can taste local cuisine, have fun and learn the rich history of these unique places in the open ocean.

Горный мир Zug шпиц деревня имеет около 100 км аккуратно поднимаясь и альпийские пешеходные тропы, 40 км уборка снега зимой и предлагают замечательный отдых в потрясающие пейзажи.
The mountain world of the Zug Spitz village has about 100 km of gently rising and alpine hiking trails, 40 km are cleaned of snow in the winter and offer wonderful relaxation in stunning scenery.

Если Вы решите забронировать гулет в Top Sailing Charter, Вы сможете увидеть потрясающие пейзажи, изучать историю, любоваться археологическими ценностями и погружаться в прозрачные бирюзовые воды.
If you decide to book your cruise on a gulet with Top Sailing Charter you will see fascinating landscapes, contemplate the past and archaeological jewels diving into deep blue waters.

Потрясающие пейзажи, долины со старыми суковатыми деревьями Кадамба, пруды, павлины, кукушки, попугаи, голубые антилопы, древние храмы, удивительные аскеты, увлекательные истории о Кришне….
Amazing landscapes, valleys with old knotted kadamba trees, ponds, peacocks, cuckoos, parrots, blue antelopes, ancient temples, amazing ascetics, intriguing stories about Krishna….

Здесь вас встретит череда великолепных пляжей, величественные горы, самобытные деревни на вершинах холмов, потрясающие пейзажи и хорошо сохранившиеся археологические памятники, что все вместе взятое еще раз подтверждает, что Албания идеально подходит для любого вида туризма.
Here you will meet a series of stunning beaches, majestic mountains, pristine villages on the hilltops, stunning sceneries and well-preserved archaeological sites, which together again confirm the commitment that Albania is ideal for any kind of tourism.

Если Вы в поисках потрясающих пейзажей, Форментор- то самое место.
If you want stunning scenery, Formentor is the ideal place.

Новая Зеландия славится ягнятами, регбистами и потрясающими пейзажами.
New Zealand is famous for its lamb, rugby players and stunning scenery.

Окруженный этими потрясающими пейзажами, я чувствовал себя песчинкой».
To be surrounded by this overwhelming landscape grounded me”.

Самая восточная провинция Доминиканской Республики отличается большим разнообразием потрясающих пейзажей.
The easternmost province of the Dominican Republic features a vast variety of breathtaking scenery.

Остров привлекает путешественников своими потрясающими пейзажами, тропическим климатом и пляжами мирового класса.
Leisure travelers are drawn to the island by its stunning scenery, year-round tropical weather, and world-class beaches.

Помимо потрясающих пейзажей для плавания, воды в этом регионе не создают никаких проблем для навигации и подходят для новичков.
Besides the stunning scenery for sailing, the waters in this region do not pose any problems for navigation and are suitable for beginners.

На протяжении многих веков этот остров повещало множество известных исторических деятелей, без сомнения привлеченные сюда чудесным блеском солнца и потрясающими пейзажами.
For many centuries, this island has been visited by many famous historical figures, undoubtedly attracted by the wonderful splendor of the sun and stunning landscapes.

Познакомьтесь с историей и культурой этих островов, окруженных океаном, насладитесь видом их потрясающих пейзажей, очаровательных селений и восхитительных городов.
Explore the vibrant histories, myths and cultures surrounded by oceans on this fulfilling trip through stunning landscapes, charming towns and inspiring cities.

По-настоящему мирное и уединенное место, но в пределах легкой езды от близлежащих городов/ деревень с кафе и барами и потрясающими пейзажами.
A truly peaceful& secluded location, yet within easy drive of nearby towns/villages with cafes& bars and stunning scenery.

Солнечная столица Западной Австралии сочетает непринужденный образ жизни с потрясающими пейзажами и культурой.
The sun-soaked capital of Western Australia combines a laid-back lifestyle with stunning scenery and cosmopolitan culture.