ЛАНДШАФТЕ на Английском - Английский перевод

• landscape
• terrain
• landscapes

Примеры использования Ландшафте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следы времени в ландшафте, Мартин Сууроя.
Traces of the past on a landscape, Martin Suuroja.

Бойскаутов учат распознавать изменения в ландшафте, Тони.
You learn to read changes to the terrain, Tony.

Поиск элементов в ландшафте, чтобы нажать и продвинуть приключение.
Search for items in the landscape to click and advance the adventure.

Обновлен физический материал для рек и озер на ландшафте.
Updated the physical material for rivers and lakes on the terrain.

Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.
Make changes to the landscape to suit your architectural needs.

Эти кодексы являются основными ориентирами в новом правовом ландшафте.
These are essential landmarks in the new legal landscape.

Прекрасное расположение на ландшафте дюны, море и дикие зеленые берега.
Beautiful location on the landscape of the dunes, the sea and the wild green coast.

Он также будет представлять собой фактор подлинности в ландшафте.
It will also represent a factor of authenticity in the landscape.

Цуг, Швейцария Вещи в ландшафте( совместно с Виктором Пивоваровым). Obscuri Viri.
Kunsthaus Zug, Switzerland 2000- Things are in a Landscape with Victor Pivovarov.

Со времен меровингов также остались многочисленные следы на ландшафте.
Merovingian times also left numerous traces on the landscape.

Реки всегда играли значительную роль в ландшафте Республики Коми и в жизни ее населения.
Rivers have played always important role in the landscapes of the Komi Republic.

Энди Холден( Великобритания) Законы движения в анимационном ландшафте, 2011- 2016.
Andy Holden(United Kingdom) Laws of Motion in a Cartoon Landscape, 2011-2016.

Изменения в ландшафте кредитно-денежной политики создадут возможности для макростратегий.
Changes in the monetary policy landscape will create opportunities for macro strategies.

В самом деле, единственным пятном на ландшафте был наш отвратительный запасной Ford Scorpio.
In fact the only blot on the landscape was our hideous.'Ford Scorpio back-up car.

Тест предназначен для поиска различий в породах, в ответ на новые стимулы в ландшафте.
The test is designed to look for differences in breeds, in response to new stimuli in the landscape.

Перемежается с красными и белыми, они разбросаны мозаика в ландшафте, от золотистого до темно-коричневого.
Punctuated with red and white, they are scattered mosaic in the landscape, from gold to dark brown.

Поле для гольфа простирается по долине, а холмы прекрасно сочетаются и естественно в ландшафте.
The golf course extends across the valley and hills blends perfectly and naturally into the landscape.

Преобразования, выполняемые человеком в ландшафте региона Амазонки во время создания высокого леса.
The transformations performed by the man in the landscape of the Amazon region in time of creating High forest.

Описаны условия формирования лавинных природных территориальных комплексов в ландшафте Чорногора.
Some conditions of formation avalanche natural terrain complex in the landscape Chornogora are describe.

Ехидна встречается в любом ландшафте, предоставляющем ей достаточно пищи- от влажных лесов до австралийских пустынь.
Echidna is found in any terrain, provide her with plenty of food- from the Australian rainforest to desert.

Технологический прогресс последних десятилетий привел к существенным изменениям в медийном ландшафте.
The technological progress of the last decades has led to substantial changes in the media landscape.

Основываться на ингредиентах, отличающихся особым превосходством в нашем климате, ландшафте и водных ресурсах;
Be based on ingredients that are particularly excellent in our climate, landscapes and waters;

Что такое это древнее зло, которое дремлет в ландшафте Вермонт, который выглядит на первый взгляд так мирно?
What is this ancient evil that lies dormant in the landscape of Vermont, which looks at first glance so peacefully?

Кристаллические породы характерного красного гранита присутствуют в ландшафте Аландских островов почти повсюду.
The Åland primary rock's characteristic red granite is visible practically everywhere in the landscape.

Восстановление места в дискуссии о глобальном означает восстановление множественности презентаций в этом ландшафте.
Recovering place in a discussion about the global means recovering the multiplicity of presences in this landscape.

Факторы, ограничивающие поддержание видов во фрагментированном ландшафте фермерского хозяйства- различия между видами.
Factors limiting the maintenance of these species in the fragmented farm landscape- differences between the species.

Антропогенное измерение ландшафта обращает внимание на материальные продукты жизнедеятельности человека в ландшафте.
The anthropogenic landscape dimension focuses on material products of human activities in a landscape.

Salvadorensis, они демонстрируют отсутствие леса в ландшафте и поддержание деревьев фермерами в своих фермерских хозяйствах.
Salvadorensis populations- they illustrate the lack of forest in the landscape and the maintenance of trees on farms by farmers.

Бóльшую часть своего пути поезд идет по объекту Всемирного наследия, известному как Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины.
For most of its journey, the train also runs along the World Heritage Site known as the Rhaetian Railway in the Albula/ Bernina Landscapes.

IV Ландшафт( например, измерение изменений в сельскохозяйственном ландшафте путем составления перечня физических характеристик);
IV Landscape(for instance, measuring changes in agricultural landscapes through, for example, establishing an inventory of physical features);