ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ на Английском - Английский перевод

• lao people's democratic republic
• lao PDR

Примеры использования Лаосской народно-демократической республикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индия поддержано Лаосской Народно-Демократической Республикой.
India supported by the Lao People's Democratic Republic.

Юйши- Мохан- для будущего сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Yuxi to Mohan- for future connection with the Lao People's Democratic Republic.

Линия к границе с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Line to the border with the Lao People's Democratic Republic.

Танап- Му- Гиа- для будущего сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Tan Ap to Mu Gia- for future connection with the Lao People's Democratic Republic.

Соглашение было подписано Лаосской Народно-Демократической Республикой, Монголией, Нигером, Парагваем и Эфиопией.
The agreement had been signed by Ethiopia, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Niger and Paraguay.

ЦДЗТ также начал сотрудничать с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
TRSC also initiated cooperation with the Lao People's Democratic Republic.

Мы будем сотрудничать с Лаосской Народно-Демократической Республикой и другими государствами в целях обеспечения успеха этого совещания.
We will work with the Lao People's Democratic Republic and other States to make the Meeting a success.

Представлено Ирландией и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Submitted by Ireland and Lao People's Democratic Republic.

Комитет с удовлетворением отмечает представление доклада Лаосской Народно-Демократической Республикой.
The Committee welcomes the report submitted by the Lao People's Democratic Republic.

Китай поддержано Индией и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
China supported by India and the Lao People's Democratic Republic.

Советник на переговорах о сухопутных границах с Малайзией, Мьянмой и Лаосской Народно-Демократической Республикой, 1987- 1994 годы.
Adviser, Land boundary negotiations with Malaysia, Myanmar and Lao People's Democratic Republic, 1987-1994.

В 1999 году между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой было заключено соглашение об автомобильных перевозках.
The Agreement between Thailand and the Lao People's Democratic Republic on Road Transportation was concluded in 1999.

Буаяй- Накхонпханом- для будущего сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Bua Yai to Nakhon Phanom- for future connection with the Lao People's Democratic Republic.

Возражение против оговорки, выдвинутой Лаосской Народно-Демократической Республикой при ратификации: Австрия( 13 октября 2010 года) 1.
Objection to the reservation made by Lao People's Democratic Republic upon ratification: Austria(13 October 2010)1.

Хошимин- Локнинь- для будущего сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Ho Chi Minh City to Loc Ninh- for future connection with the Lao People's Democratic Republic.

Швейцария( до окончания первой конференции по рассмотрению действия Конвенции в 2015 году) в сотрудничестве с Лаосской Народно-Демократической Республикой;
Switzerland(until the end of the First Review Conference in 2015) working with Lao People's Democratic Republic;

Убонратчатхани- Чонгмек- для будущего сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Ubonratchathani to Chong Mek- for future connection with the Lao People's Democratic Republic.

Сообщение в отношении оговорки, сделанной Лаосской Народно-Демократической Республикой при ратификации: Норвегия 7 октября 2013 года.
Communication relating to the reservation made by the Lao People's Democratic Republic upon ratification: Norway 7 October 2013.

Кроме того, Институт планирует заключить договоры с Аргентиной, Лаосской Народно-Демократической Республикой и Сингапуром.
Moreover, the Institute is expecting to conclude contracts with Argentina, the Lao People's Democratic Republic and Singapore.

Сообщение в связи с оговоркой, сделанной Лаосской Народно-Демократической Республикой при ратификации: Швеция( 18 октября 2010 года) 1.
Communication regarding the reservation made by the Lao People's Democratic Republic upon ratification: Sweden(18 October 2010)1.

Темпы роста экономики Лаосской Народно-Демократической Республикой составили 7, 9 процента в 2008 году, что явилось одним из самых высоких показателей в регионе.
The economy of the Lao People's Democratic Republic grew by 7.9 per cent in 2008, which was one of the fastest such rates in the region.

Развивается также трехстороннее сотрудничество между Японией, Лаосской Народно-Демократической Республикой, Таиландом и другими странами АСЕАН.
Trilateral cooperation among Japan, the Lao People's Democratic Republic, Thailand and other ASEAN countries has also been evolving.

Председатель, первое Совещание министров иностранных дел по Стратегии экономического сотрудничества( СЭС) между Камбоджей, Лаосской Народно-Демократической Республикой, Мьянмой и Таиландом, 2003 год.
Chair, First Foreign Ministers' Meeting on Economic Cooperation Strategy(ECS) between Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Thailand, 2003.

Индонезия с одобрением отметила усилия, предпринимаемые Лаосской Народно-Демократической Республикой в целях улучшения системы управления и повышения уровня жизни.
Indonesia commended the Lao People's Democratic Republic for its efforts to promote good governance and improve living standards.

В Мьянме подавляющая часть незаконного производства и изъятий героина осуществлялись в штате Шан, граничащем с Китаем, Лаосской Народно-Демократической Республикой и Таиландом.
In Myanmar, most of the illicit manufacture and seizures of heroin took place in Shan State, which borders China, the Lao People's Democratic Republic and Thailand.

Аналогичные совместные инициативы осуществлялись Лаосской Народно-Демократической Республикой и Таиландом и Камбоджей и Вьетнамом, а также другими странами.
Similar joint initiatives have also been undertaken by the Lao People's Democratic Republic and Thailand and Cambodia and Viet Nam, as well as between other countries.

Корейская Народно-Демократическая Республика дала высокую оценку усилиям, предпринятым Лаосской Народно-Демократической Республикой в целях поощрения и защиты прав человека.
The Democratic People's Republic of Korea appreciated the efforts made by the Lao People's Democratic Republic in promoting and protecting human rights.

Национальном докладе, представленном Лаосской Народно-Демократической Республикой в соответствии с пунктом 15 а приложения к резолюции 5/ 1 Совета( A/ HRC/ WG. 6/ 8/ LAO/ 1);
The national report submitted by the Lao People's Democratic Republic in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/8/LAO/1);

Мы договорились активизировать сотрудничество и принимать в соответствии с национальным законодательством меры против любого лица, пытающегося подорвать отношения между Лаосской Народно-Демократической Республикой и ее соседями.
We have agreed to enhance cooperation and take action under national law against any individual who tries to undermine relations between the Lao PDR and its neighbours.

Обследования, проведенные Лаосской Народно-Демократической Республикой и Йеменом, продемонстрировали сложность проблемы торговли детьми на местом уровне и ее тесную связь с миграцией.
Surveys carried out by the Lao People's Democratic Republic and Yemen illustrated the complexity of trafficking at the local level and its close links with migration.