ЛАПАРОСКОПИЯ на Английском - Английский перевод

• laparoscopy
• laproscopy

Примеры использования Лапароскопия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лапароскопия не подходит.
Laparoscopic isn't the standard.

Гинекологическая эндоскопия лапароскопия и гистероскопия.
Gynecological Endoscopy Laparoscopy- Hysterectomy.

Это лапароскопия, шрамы почти незаметны.
It's laparoscopic. The scarring is minimal.

Для диагностики эндометриоза используется лапароскопия.
For the diagnosis of endometriosis, laparoscopy is being used.

Поддержать семинар- Лапароскопия в детской хирургии;
To support the laparoscopy seminar in respect of paediatric surgery;

Эта брошюра объясняет, почему вам может понадобиться лапароскопия.
This pamphlet explains why you might need laproscopy.

Области применения: Открытая хирургия, лапароскопия и эндоскопия.
Fields of application Open surgery, laparoscopy and endoscopy.

Лапароскопия часто используется для т ого чтобы диагностировать причину боли в животе.
Laproscopy is often used to diagnose causes of abdominal pain.

Одним и способов быть уверенным в том, что присутствует эндометриозис является лапароскопия.
And infertility. One way to be certain that endometriosis is present is by laproscopy.

Слово лапароскопия происходит от греческих слов, что означает« смотреть в животе.».
The word laproscopy comes from the Greek words that means“look into the abdomen.”.

Ключевые слова: гидронефроз, добавочный сосуд, лапароскопия, обструкция пиелоуретерального сегмента.
Keywords: hydronephrosis, accessory vessel, laparoscopy, obstruction of pyeloureteral segment.

Лапароскопия: предписывается в случае возможной патологии труб, сращении или эндометриозе.
Laparoscopy: prescribed in possible tubal, adherence or endometriosis pathology cases.

Ключевые слова:« малые формы» наружного эндометриоза, лапароскопия, оптическая когерентная томография ОКТ.
Keywords:"minor forms" of external endometriosis, laparoscopy, optical coherent tomography OCT.

Лапароскопия по сравнению с робот- ассистированной хирургией при дистальных резекциях поджелудочной железы.
Laparoscopy in comparison with the robot-assisted surgery for distal pancreatectomy.

В 2001 году окончил курс« Гистероскопия и лапароскопия в гинекологии», в 2003 году« Ультрасонография в акушерстве и гинекологии».
In 2001 completed the course"Hysteroscopy and laparoscopy in gynecology", in 2003-"Ultrasonography in obstetrics and gynecology".

Лапароскопия также занимает ведущее место в хирургическом лечении злокачественных опухолей почек и простаты.
Laparoscopy also takes the leading place in the surgical treatment of malignant tumors of the kidneys and prostate.

При операциях используются в основном малоинвазивные методы: эндоскопия, перкутанные методы, лапароскопия, НоLЕР гольмиевая лазерная энуклеация простаты.
The least invasive methods are used in the operations: endoscopy percutaneous methods, laparoscopy, HOLEP holmium laser enucleation of the prostate.

Лапароскопия является небольшой телескоп, который вставляется в брюшную полость через небольшой разрез( разреза).
A laproscope is a small telescope that is inserted into the abdomen through a small incision(cut).

Проводится лечение мужчин, женщин и детей самыми современными методами, такими как Открытые операции/ Лапароскопия/ Роботизированная хирургия в следующих случаях.
The following cases are treated with the most modern methods, such as Open Surgery- Laparoscopy- Robotic Surgery, for women, men and children.

Лапароскопия, подход к абдоминальной хирургии, где жесткие трубки вводятся через небольшие разрезы в брюшную полость.
Laparoscopy, approach to abdominal surgery where rigid tubes are inserted through small incisions into the abdominal cavity.

При сроке ВБ до 3- 4 недель наиболее информативен мониторинг рХГЧ в сыворотке крови( 99, 5%), ТВУЗИ( 58%) и лапароскопия 78, 5.
When the term of ectopic pregnancy is 3-4 weeks monitoring of p chorionic gonadotropin in blood serum(99.5%), transvaginal examination(58%) and laparoscopy(78.5%) are more informative.

Оперативная лапароскопия для внематочной беременности, удаление мелких и доброкачественных кист яичника, гистерэктомия, миомэктомия и операция по пролапсу.
Operative laparoscopy for ectopic pregnancy, removal of small and benign cysts of the ovary, hysterectomy, myomectomy and prolapse surgery.

Для обучения студентов используются новые методы диагностики и лечения: лапароскопия, гистероскопия, эмболизация маточных артерий УЗИ, кардиотокография, инвазивные перинатальные технологии.
New methods of diagnosis and treatment are used for teaching students: laparoscopy, hysteroscopy, uterine artery ultrasonography, cardiotocography, invasive perinatal technologies.

Лапароскопия позволяет« увидеть» переход опухоли на соседние органы, метастазы в печень, обсеменение брюшины и предупредить таким образом напрасную операцию.
Laparoscopy allows you to"see" the transition of the tumor to neighboring organs, metastases to the liver, colonization of the peritoneum and thus prevent in vain operation.

Постоянно развиваясь и совершенствуясь мы достигаем больших успехов во многих областях ветеринарии, что подтверждается спектром наших услуг: терапия домашних животных, хирургия, травматология, кардиология, физиотерапия, лапароскопия, лабораторная диагностика, узи, вакцинация, стоматология, консультационные услуги.
Constantly developing and improving we achieve great success in many areas of veterinary medicine, as evidenced by our range of services: Pet therapy, surgery, traumatology, cardiology, physical therapy, laparoscopy, laboratory diagnostics, ultrasound, vaccinations, dentistry, consulting services.

Гинекологическая эндоскопия( лапароскопия/ гистероскопия) помогает устранить некоторые анатомические отклонения, путем не очень агрессивного вмешательства, позволяющей быстро восстановиться.
The gynecological endoscopy(laparoscopy/ Hysteroscopy) contribute in solving certain anatomic alterations, not in a very aggressive way, by favoring a better recovery.

В настоящее время МКХ связана с Фондом микроисследований в Сиднее, Австралия, который является некоммерческим учреждением, располагающим исследовательским институтом по практическим изысканиям в области хирургии, а также является местом для обучения на постоянной основе хирургическим процедурам, таким как лапароскопия; МКХ предоставляет стипендии для исследовательской работы и обучения молодым хирургам со всех концов света.
ICS is now linked with the Microsearch Foundation at Sydney, Australia, a not-for-profit institution, where it has a research institute for practical surgical research, as well as a place to teach surgical procedures, such as laparoscopies, and specialties in a continuous establishment.

Лапароскопия выполняется при удалении( иссечении) опухолей почек( в сотрудничестве с урологом), опухолей толстой кишки, опухолей яичников( в сотрудничестве с гинекологом), удалении желудка( гастрэктомия), и при других операциях по мере необходимости.
Laparoscopic surgery is also used for removal of kidney tumours(in cooperation with a urologist), or tumours of the large intestine, ovary tumours(in cooperation with a gynaecologist), removal of the stomach(gastrectomy), and other surgery as required.

Диагноз устанавливается с помощью гистеросальпингограммы, соногистерографии или лапароскопии.
The diagnosis is established by a hysterosalpingogram, a sonohysterography or a laparoscopy.

Диагноз устанавливается с помощью трансвагинального УЗИ, гистероскопии или лапароскопии.
The diagnosis is established by a transvaginal ultrasound, an hysteroscopy or a laparoscopy.