ЛАПКАХ на Английском - Английский перевод

• paws
• legs
• feet

Примеры использования Лапках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть следы сажи на ее лапках.
There are soot marks on its feet.

На своих лапках и хоботке они переносят яйца глистов на продукты питания.
On their paws and proboscis they carry the eggs of worms to food.

Как будто вы видите собачку на задних лапках.
It's like seeing a dog walk on its hind legs. Hey, guys.

Разумеется, на лапках отрава может проникнуть и в колонию вредителей.
Of course, on the legs of the poison can penetrate into the colony of pests.

Снеговик в шапочке и шарфе, с метлой с маленькой собачкой на задних лапках.
A snowman in a hat and a scarf, with a broom and a small dog on its hind legs.

На лапках тараканов, в их желудках и экскрементах могут присутствовать яйца опасных гельминтов.
On the legs of cockroaches, in their stomachs and excrement, dangerous helminth eggs can be present.

После того, как вредитель пробежится по порошку, частицы останутся на его лапках.
After the pest runs over the powder, the particles will remain on its paws.

Эти муравьи переносят болезнетворные организмы на лапках из мусоропроводов, туалетов и технических помещений в квартиру.
These ants carry pathogens on the legs of the garbage disposal, toilets and technical premises in the apartment.

Обманутые мухи с разочарованием летят от гриба, унося на своих лапках его споры.
Deceived flies with disappointment by the fungus fly, carrying on their paws its spores.

Например, на лапках муравьев находили яйца глистов, а чисто теоретически возможен перенос муравьями и возбудителя чумы.
For example, on the paws of ants they found eggs of worms, and it is theoretically possible for ants to carry the plague pathogen.

Как пример этой характеризации latter Адам цитирует живописание бобра держа ручку в своих лапках.
As an example of this latter characterization Adam cites the depiction of a beaver holding a stick in its paws.

При пересечении насекомым поверхности, на которую было распылено средство, яд остается на лапках паразита и начинает действовать.
When the insect crosses the surface onto which the agent has been sprayed, the poison remains on the parasite's legs and begins to act.

На этих лапках у муравьев имеется специальное приспособление, похожее на небольшую щеточку, которым насекомое может чистить усики и другие лапки..
On these paws, ants have a special device, similar to a small brush, with which the insect can clean the antennae and other legs.

Оказалось, что насекомым удается сохраняет прочную связь со стеклом из-за того, что под водой на их лапках всегда присутствуют пузырьки воздуха.
It was found that the insects can retains a strong bond with the glass, because the water on their paws are always air bubbles.

Понятно, что если на лапках такого таракана присутствуют яйца глистов или возбудители дизентерии, то такие покусы чреваты еще и опасными заболеваниями.
It is clear that if on the legs of such a cockroach there are eggs of worms or causative agents of dysentery, then such bites are fraught with more and more dangerous diseases.

Оказалось, что насекомым удается сохраняет прочную связь со стеклом из-за того, что под водой на их лапках всегда присутствуют пузырьки воздуха.
It turned out that the insects manage to maintain a strong bond with the glass because the water on their legs are always present air bubbles.

Сделано это для того, чтобы, отведав инсектицида, насекомые могли на своих лапках или через свои выделения разнести его в местах скопления остальных особей и заразить их.
This was done so that, having tasted an insecticide, the insects could, on their paws or through their excrements, smash it in places where other individuals accumulate and infect them.

Единственная неприятность, которую рыжие тараканы могут доставить- это распространение бактерий и плесневых грибков, которые перемещаются на их лапках из мусоропроводов прямиком на обеденный стол.
The only trouble that red cockroaches can deliver is the spread of bacteria and molds that move on their legs from the garbage disposal directly to the dining table.

Интрига здесь такова, что у медвежонка в лапках мячик и по классической системе луксор, нужно метнуть его в змейку и шарики начнут пропадать в соответствии с цветом брошенного мячика.
The intrigue here is that in a bear paws on the ball, and the classical system of Luxor, you need to throw it into a snake and balls will be lost in the color of the ball thrown.

Обычная блоха у кошки вне зависимости от вида имеет длину тела около 2- 3 мм. Разные виды блох отличаются друг от друга строением головы и количеством щетинок на лапках.
Regular flea in a cat, regardless of the species, has a body length of about 2-3 mm. Different types of fleas differ from each other in the structure of the head and the number of setae on the legs.

Ученые доказали присутствие на теле, лапках и внутри насекомого совсем не безобидных бактерий, вирусов, грибков, простейших и даже клеща- тараканьего паразита, который, оказывается, не прочь укусить и человека.
Scientists have proved the presence of not at all harmless bacteria, viruses, fungi, protozoa and even a tick- a cockroach parasite on the body, paws and inside the insect, which, it turns out, is not averse to bite a person.

Черные огромные тараканы чаще всего приходят в людские квартиры из самых скверных мест- мусорных баков, канализации, они тащат на свих лапках болезнетворные микроорганизмы и яйца гельминтов, засоряют помещение продуктами своей жизнедеятельности- экскрементами, хитиновыми покровами, оставшимися после линьки.
Black huge cockroaches most often come to human apartments from the worst places- garbage cans, sewers, they drag pathogens and helminth eggs on their feet, litter the premises with products of their vital activity- excrement, chitinous integuments left after molting.

Также, по причине того, что постельные клопы, в отличие от тараканов, относительно мало перемещаются по жилищу и практически не будут переносить средство на своих лапках, инсектицид в форме порошка не будет обладать массовым поражающим действием на всю колонию( гнездо) паразитов, поэтому его лучше использовать в сочетании с каким-либо дополнительным инсектицидом.
Also, due to the fact that bed bugs, unlike cockroaches, move relatively little through the dwelling and practically will not carry the agent on their paws, the insecticide in powder form will not have a massive damaging effect on the entire colony(nest) of parasites, therefore its It is better to use in combination with any additional insecticide.

Смешной герой с четырьмя лапками и хоботком покоряет просторы космоса.
Funny character with four legs and proboscis wins expanses of space.

Убери лапки, приятель.
Paws off, pal.

Ему даже приходится пользоваться своими лапками для балансировки- Изящно? Нисколечко.
She even has to use her legs to balance herself- elegant it's not.

Держи свои лапки в воздухе.
Put your paws in the air.

Индюшачьих лапок, коробок из под пиццы или золотых колец.
Turkey legs, pizza boxes or golden rings.

Хрустящие лягушечьи лапки в форме Цюе- чао.
Crispy frogs' legs in the form Tsyue-chao.

У клещей лапок 8, а у вшей- всего 6.
Ticks have paws 8, and lice have a total of 6.