ЛАПШЕ на Английском - Английский перевод

• noodles
• noodle

Примеры использования Лапше на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня новости о лапше.
I have news on the noodles.

Дайте лапше немного подсохнуть, перед тем как ее варить.
Allow them to dry a bit before cooking.

Почему мы говорим о лапше?
Why are we talking about noodles?

В лапше не были обнаружены синтетические красители.
No synthetic dyes were found in the noodles.

Да что такое содержится в этой лапше?
What is in these noodles?

Я встречаюсь с мисис Хэррис в" Лапше",- так что звони мне туда?
So I'm gonna meet Mrs. Harris at the noodle bar, can you call me there?

Пройдите тест и проверьте свои знания о лапше.
Click through the quiz and test your knowledge about noodles.

В лапше нет мяса, о котором производители заявляют на упаковке.
There is no meat in the noodles, which the manufacturers claim on the packaging.

В нем находит свое отражение пожелание ребенку длинной жизни, подобной лапше.
Noodle symbolizes a wish of long life for the baby.

Не оказалось заявленной в составе курицы только в лапше« Первая цена».
It was not declared in the composition of chicken only in noodles"First price".

На самом деле глутамата натрия в лапше не так много, как принято считать.
Actually, sodium glutamate in noodles is not as much as is commonly believed.

И сегодня я хочу, чтобы все знали, что мы обязаны успеху именно этой лапше.
To this day, I am convinced these noodles were responsible for our success.

Вы тоже учились в школе моды, и сидели на лапше и воде из под крана?
Did either of you two slave away at fashion school while surviving on two-minute noodles and tap water?

Вотрите в тофу перед приготовлением либо добавьте тертый свежий имбирь к приготовленному тофу или лапше.
Rub into tofu before cooking or grate fresh ginger over cooked tofu or noodles.

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.
I remember slurping up spaghetti, trying really hard not to let the noodles drip down my chin.

Ничего же не случилось. Он устал и заснул рядом со мной. Я говорила не о Изи, а о Лапше.
Nothing happend he was tired to he slept next to me i didn't talk about Izi, i talked about Noodle. on the thief head… wait.

Если у вас в номере есть чайники или вы захватили с собой кипятильник, то спокойно можете протянуть на сухой лапше и других завариваемых продуктах.
If you have room features kettles or did you bring a teapot, you can safely stretch out on dry noodles and brew other products.

В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам вагаси, мороженому с зеленым чаем, а также к лапше соба.
In modern times, matcha has also come to be used to flavor and dye foods such as mochi and soba noodles, green tea ice cream, matcha lattes, and a variety of Japanese wagashi confectionery.

В нашем исследовании больше всего глутамата натрия было в продукте BigBon( 3, 48 г/ кг), меньше всего- в лапше« Каждый день»(, 69 г/ кг).
In our study, most of the monosodium glutamate was in the BigBon product(3.48 g/ kg), the least- in the"Every Day" noodles(0.69 g/ kg).

Но если вы действительно хотите узнать больше об этой японской лапше, особенно о той, которую Вы еще не пробовали, то я настоятельно рекомендую вам попробовать еды в ресторане.
But if you really want to know more about these Japanese noodles, especially the ones that you're not very familiar of, then I strongly suggest that you try eating in at the restaurant.

Для приготовления соуса смешать рыбный соус, сахар, сок лайма, соевый соус и кетчуп, затем добавить к лапше и хорошо перемешать не менее 5 мин.
To prepare the sauce, mix fish sauce, sugar, lime juice, soy sauce and ketchup, add to pork and noodles and stir well for 5 minutes.

В дополнение к сахарной вате и жареной лапше, вы также можете попробовать праздничные блюда, такие как одэн, окономияки, колотый лед, засахаренные яблоки, запеченный с маслом картофель и многое другое.
In addition to candy floss and fried noodles, you can also get festival fare like oden, okonomiyaki, shaved ice, candied apples, baked and buttered potatoes, and much more.

Пряные мучные изделия, пирожные и особенно вафли содержали высокие концентрации ТЖК из расчета на одну порцию, а самые высокие уровни содержания натрия из расчета на одну порцию были обнаружены в подсушенной лапше, пряных мучных изделиях и панировочных сухарях.
Savoury pastries, cakes and especially wafers had high contents of TFA per serving, and the highest levels of sodium per serving were found in dried noodles, savoury pastries and dried bread crumbs.

Лапша miàntiáo, произносится миантхьяо.
Noodles=miantiao pronounced miàn tiáo.

Две лапши, пожалуйста.
Two noodles, please.

Пряную лапшу для меня.
Spicy noodles for me.

Ингредиенты: Лапша- 1 пачка( 300 гр.) Куриная грудка- 400 гр.
Ingredients: Noodles- 1 pack(300 gr.) Chicken breast- 400 gr.

Лапшу, пожалуйста.
Noodles, please.

Обжареная яичная лапша с курицей и овощами.
Fried egg noodles with chicken and vegetables.

Гречневая лапша с телятиной в Азиатском стиле.
Buckwheat noodles with veal in Asian style.