ЛАРЕНС на Английском - Английский перевод

• larens

Примеры использования Ларенс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ларенс Франция.
Grenoble France.

В их числе был и экипаж Валерия Горбаня и Сергея Ларенса.
Valerii Gorban and Sergey Larens were among them.

Валерий Горбань и Сергей Ларенс преодолели только два пятничный скоростных участка.
On Friday Valery Gorban and Sergey Larens overcame only two special stages.

И с этой задачей Валерий Горбань и Сергей Ларенс справились.
And Valerii Gorban and Sergey Larens reached this goal.

Похоже, что это была моя самая трудная гонка в жизни…»- отметил Сергей Ларенс.
So I can say that it was my hardest rally in my carrier…»- remarked Sergey Larens.

За два тренировочных дня Валерий Горбань и Сергей Ларенс преодолели порядка 130 километров.
During two days Valerii Gorban and Sergey Laren overcame near 130 kilometers.

Сергей Ларенс также остался доволен гонкой:« Не могу скрыть своих положительных эмоций.
Sergey Larens was satisfied with the race too:«I can't keep in my positive emotions.

В итоговом протоколе шейкдауна Валерий Горбань и Сергей Ларенс заняли тринадцатую строку.
So Valery Gorban and Sergey Larens occupied 13th row in the shakedown list results.

Экипаж Валерия Горбаня и Сергея Ларенса с первого спецучастка возглавил гонку.
The crew of Valeriy Gorban and Sergei Larens became atop of the race from its very first special stage.

По ходу тренировки в Рованиеми Валерий Горбань и Сергей Ларенс преодолели около 200 километров.
During the training in Rovaniemi Valery Gorban and Sergey Larens overcame nearly 200 kilometers.

Судьба Валерия Горбаня и Сергея Ларенса на Tartu Rally была исключительно в руках команды инженеров и механиков.
So Valerii Gorban and Sergey Larens' fate was in the hands of team's mechanics and engineers.

В итоговом протоколе Валерий Горбань и Сергей Ларенс заняли двадцать пятую строку.
As the result Valerii Gorban and Sergey Larens occupied 25th row in the shakedown results list.

Экипаж Валерия Горбаня и Сергея Ларенса подошли к третьему этапу в качестве лидеров абсолютного зачета.
The crew of Valery Gorban and Sergei Larens has reached the third stage as leaders in the final standing.

За последующие пять спецучастков дня Валерий Горбань и Сергей Ларенс поднялись в абсолютном зачете ралли до 23- й позиции.
During next five special stages Valerii Gorban and Sergey Larens raised up to 23th position.

В свою очередь Валерий Горбань и Сергей Ларенс опережают Жан- Мишель Рау и Тома Эскартефигю на 8 с половиной минут.
Meanwhile Valery Gorban and Sergey Larens were in 8 and half minutes ahead of Jean-Michel Raoux and Thomas Escartefigue.

В субботу из семи скоростных участков Валерий Горбань и Сергей Ларенс уступили своим соперникам по WRC Trophy на….
On Saturday Valery Gorban and Sergey Larens were slower than their WRC Trophy rivals on four from seven….

Свой боевой настрой Валерий Горбань и Сергей Ларенс подкрепили тренировкой, которая состоялась накануне в Португалии.
Valery Gorban and Sergey Larens backed their fighting spirit up by the training which took part a few days ago in Portugal.

Валерий Горбань и Сергей Ларенс без проблем преодолели три заключительных скоростных участка Ралли Швеции и оформили первый финиш….
Valery Gorban and Sergey Larens overcame the last three special stages of Rally Sweden without any problems and….

С первого спецучастка Валерий Горбань с Сергеем Ларенсом дали понять, что готовы держать темп лидеров.
Valery Gorban and Sergey Larens made it clear from the first special stage that they would keep the pace of leaders.

Что можно рассматривать как логичное завершение дня, по ходу которого Валерий Горбань и Сергей Ларенс неизменно наращивали темп.
That was like a logical finish of the day during which Valery Gorban and Sergey Larens were constantly increasing their pace.

Победив на Rally Alūksne Валерий Горбань и Сергей Ларенс возглавили турнирную таблицу Чемпионата Эстонии.
After the winning Rally Aluksne Valery Gorban and Sergey Larens occupied position of leaders of the Estonian Rally Championship.

В итоге, с точки зрения борьбы за« трофейные» очки Валерий Горбань и Сергей Ларенс остались на трассе в одиночестве.
As the result, in point of view on the fight for WRC Trophy points, Valery Gorban and Sergey Larens were left alone on the race road.

Экипаж Валерия Горбаня и Сергея Ларенса выйдет на старт Ралли Испании, которое состоится с 5 по 8 октября в Каталонии.
The crew of Valerii Gorban and Sergey Larens will start on Rally Spain which will take place from October 5 until October 8 in Catalunya.

После вечернего суперспешиала Валерий Горбань и Сергей Ларенс заняли 21- ю строку промежуточного протокола гонки.
After the evening super special stage Valerii Gorban and Sergey Larens occupied 21th row of the intermediate rally list results.

Валерий Горбань и Сергей Ларенс сохранили седьмое место в гонке и лидерство в абсолютном зачете чемпионата Эстонии.
Valery Gorban and Sergei Larens retained their seventh place in the race and leadership in the overall standings of the Estonia n Championship.

В прошлом году Инесса выступала на латышском этапе с эстонским штурманом- Сергеем Ларенсом, а в этом году справа ей будет ассистировать Дмитрий Чумак.
Last year Inessa took part in the Latvian round with Estonian co-driver Sergey Larens, this year Dmitry Chumak assists her.

А Валерий Горбань и Сергей Ларенс работали на тренировочной трассе, адаптируясь после мороза и снега Швеции к теплу и камням Португалии.
Valery Gorban and Sergey Larens worked on a training track trying to adapt from snow and fros of Sweden to warm and stones of Portugal.

Волею организаторов, спарринг-партнером Валерия Горбаня и Сергея Ларенса на дистанции суперспешиала был их соперник по WRC Trophy- экипаж Лоренцо Бертелли и Симоне Скатолина.
According to organizer's decision, during the super special stage Valery Gorban and Sergey Larens faced with their contender in WRC Trophy- the crew of Lorenzo Bertelli and Simone Scattollin.

Валерий Горбань и Сергей Ларенс не допускали ошибок и с каждым последующим скоростным участком ехали все быстрее и быстрее, и все выше и выше поднимаясь в протоколах гонки.
Valerii Gorban and Sergey Larens avoided mistakes and run quicker and quicker on each next special stage of the day.

Воспользовавшись субботними проблемами Валерия Горбаня и Сергея Ларенса, один из их соперников по категории WRC Trophy, Жан- Мишель Раукс, начинал воскресенье в непосредственной близости от экипажа Eurolamp WRT.
Took advantage of Saturday's problems of Valery Gorban and Sergey Larens, one of their WRC Trophy rivals- Jean-Michael Roux- on Sunday morning was very close to the Eurolamp WRT crew.