ЛАСИ на Английском - Английский перевод

• lacy
• vlasi

Примеры использования Ласи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕригни голову,¬ ласи!
Keep your head down, Vlasi!

Гуго де Ласи был дважды женат.
Hugh de Lacy was married twice.

Маленький человек внутри меня полностью прогнал Ласи.
The little man inside me dismissed Lacey as a nut.

Первоначально Гуго де Ласи был похоронен в аббатстве Дарроу.
Lacy's body was initially buried at Durrow Abbey.

Ласи, тот, кто победил√ итлера, великий" осиф¬ иссарионович- талин- грузин.
Vlasi, the one who defeated Hitler the great Joseph Stalin is Georgian.

Жене г-на Гама, Ласи Лу, было разрешено навестить его после ареста.
Mr. Gam's wife, Lasi Lu, was permitted to visit him following his arrest.

В январе 1297 года он разделил поражение при осаде Бельгарда с Генри де Ласи, графом Линкольном.
In January 1297 he shared defeat at the Siege of Bellegarde with Henry de Lacy, Earl of Lincoln.

Дандрум оставался в собственности короны до тех пор, пока де Ласи не было позволено в 1226 году снова принять титул графа Ольстера.
The castle remained Crown property until de Lacy was allowed to return to his Earldom in 1226.

На борту находилась армия под командованием Эдмунда Ланкастера и Генри де Ласи, графа Линкольна.
The army was commanded by Edward I's brother Edmond of Lancaster and Henry de Lacy, Earl of Lincoln.

Эдуард отправил к папе двух посланников- Лэнгтона и Генри де Ласи- с историей о том, что Уинчелси составляет против него заговор.
Edward then sent two envoys- Langton and Henry Lacy- to the pope, to press his claim that Winchelsey was plotting against him.

Он происходил из знатного рода Клеров и был вторым сыном Ричарда де Клера, 5- го графа Хартфорда и 6- го графа Глостера, и Мод де Ласи.
He was the second eldest son of Richard de Clare, 5th Earl of Hertford, 2nd Earl of Gloucester and Maud de Lacy.

Вскоре после этого во главе армии он прогнал де Ласи в Коннахт и отомстил всем их сторонникам.
Shortly afterwards, at the head of a large army, he drove Bruce to Carrickfergus and the de Lacys into Connaught, wreaking vengeance on their adherents whenever they were to be found.

В 1199 году после вступления на престол Иоанна Безземельного его юстициарий в Ирландии стал жаловаться на баронов Джона де Курси и Уолтера де Ласи.
After mounting the throne of England in 1199, John wrote to his justiciar in Ireland to complain that de Courcy and de Lacy had destroyed John's land of Ireland.

После того, как Гуго де Ласи, граф Ольстер, взял в плен Мейлера Фиц- Генри, Иоанн в марте 1208 года пошел на уступки и сохранил за Уолтером де Ласи его владения в Ирландии.
After Walter's brother Hugh de Lacy, 1st Earl of Ulster, had taken Meiler FitzHenry prisoner, John in March 1208 acquiesced in giving Walter a new charter for his lands in Meath.

Британские войска были построены в две линии: первая была сформирована Легкой Дивизией Джорджа( Брауна) Броуна( левое крыло) и 2- й дивизией Джорджа де Ласи Эванса правое крыло.
The British army was arrayed in two lines; the first consisted of the Light Division on the left led by Sir George Brown and Lacy Evans' 2nd Division on the right.

Через брак с Алис де Ласи, дочерью Генри де Ласи, 3- го графа Линкольнского, после его смерти в 1311 году, Томас получил титулы графа Линкольна, Солсбери, барона Халтона и лорда Бойланда.
By his marriage to Alice de Lacy, Countess of Lincoln, daughter and heiress of Henry de Lacy, 3rd Earl of Lincoln, he became Earl of Lincoln, Earl of Salisbury, 11th Baron of Halton and 7th Lord of Bowland upon the death of his father-in-law in 1311.

Владел значительными земельными угодьями, ему принадлежали замок Уобли( Херефордшир), замок Ладлоу в Шропшире, замок Эвайс Ласи в Уэльской марке, а также ряд имений в Нормандии.
He was also a substantial land owner in Weobley, Herefordshire, in Ludlow, Shropshire, in Ewyas Lacy in the Welsh Marches, and several lands in Normandy.

Их дети: Джон де Вердун( 1226- 1274), получил во владение западную часть лордства Мит после брака с Марджери де Ласи, сестрой Мод де Ласи, женой Джеффри де Жуанвиля, 1- го барона Жуанвиля Мод де Вердун ум.
Their children were John de Verdon,(1226-1274) who inherited the western part of the Lordship of Meath in virtue of his marriage to Margery de Lacy, sister of Maud(or'Mathilda') de Lacy, wife of Geoffrey de Geneville, 1st Baron Geneville.

Согласно Гиральду Камбрийскому, Тигернан Уа Руайрк был убит камбро- нормандским рыцарем Гриффином Фиц- Уильямом, который защищал Гуго де Ласи и Мориса Фиц- Джеральда.
According to Giraldus Cambrensis, Ua Ruairc was killed by a Cambro-Norman knight named Griffin FitzWilliam, acting in defence of Hugh de Lacy and Maurice FitzGerald, whom Giraldus claims Ua Ruairc attempted to kill after failed negotiations.

Встреча с г-жой Клаудиой Фадуль, генеральным секретарем, исполняющим обязанности мэра Картахены; г-ном Ласи дес Кортесом, секретарем административной службы, г-жой Худит Пинедо, руководительницей отдела развития людских ресурсов; г-ном Николасом Паресой, руководителем отдела внутренних дел; г-ном Альсидесом Арриетой, секретарем отдела по развитию общин; г-жой Хоан Макмастер, руководителем протокольного отдела.
Meeting with Mrs. Claudia Fadul, Secretary-General, acting Mayor of Cartagena; Mr. Lacy des Cortes, Administrative Services Secretary; Ms. Judith Pinedo, human development officer; Mr. Nicolas Paresa, internal affairs officer; Mr. Alcides Arrieta, Secretary for Community Development; Ms. Joan McMaster, Head of Protocol.

Вместо этого в нем содержа лась статья( статья 14), которая позволяла продлить срок во время переговоров.
Instead it contained an article(article lU) which allowed extension during negotiations.

Лась, редакция MosBuild Magazine узнала в экс-.
Reality- the editor of MosBuild magazine found out.

НеЄ судимость имеетс€, трижды обвин€ лась в шантаже богатых, женатых мужчин.
She has a criminal record, too. Three counts of blackmailing rich married men.

Ты оставил( а) меня присматривать за Джереми, когда отправился( лась) в Уитмор.
You left me in charge of Jeremy when you went off to Whitmore.

Я бы не притвор€ лась невидимой.
I wouldn't have pretended I was invisible.

Ро, Ты тоже учился( лась) на мести?
Ro, you were schooled in revenge, too?

Из Александрии они отплыли на Крит, в Ласею.
From Alexandria they sailed for Lasea in Crete.

Если вы хотите, чтоб я вернулся(- лась?) в больницу.
If you would like me to come back to the hospital, I.

Ќет,€ кл€ лась не говорить с тобой, если только" иль€ м и ейт не забеременеют, уйдет Ћайза, или кто-то из нас окажетс€ в смертельной опасности.
No, I vowed not to speak with you unless William and Kate got pregnant, Liza passed or unless one of us was in grave danger.

Ќа следующий день€ наде€ лась, что все забудут о моем инциденте с одеждой, но это было не то, чего€ ожидала.
By the next day, I hoped everyone would have forgotten about my wardrobe malfunction, but it wasn't what I was expecting.