ЛАТИНСКИМ на Английском - Английский перевод

• latin

Примеры использования Латинским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прячь свои оскорбления за латинским.
Hide your insults in latin.

Просьба напечатать латинским шрифтом.
Please print in latin font.

Он рядом с Латинским кварталом.
It's right near the Latin Quarter.

В совершенстве овладел латинским языком.
De vulgari eloquentia in Latin.

Они вместе с латинским синдикатом.
They're with the Latin syndicate.

Свободно владел французским и латинским языками.
They can choose between Latin and French.

Все они снабжены латинским переводом.
This they accompanied with a Latin translation.

Владел латинским, греческим и еврейским языками.
He mastered the Hebrew, Greek, and Latin languages.

Спортивный мужчина с латинским шармом, около сорока.
Sporty man with Latin charm, around 40.

Сами мосарабы называли свой язык« латинским».
Those African speakers also referred to their language as"Latine.

Итак, вы продаете все это Латинским Жрецам, да?
So you sell these to the Latin Priests, yeah?

В средние века его латинским именем был Альба Регалис/ Альба Регия.
In the Middle Ages, his Latin name was Alba Regalis/ Alba Regia.

Это еще одна наша группа с латинским влиянием.
We still run this other band with Latin influences.

На материковой части притягателен город Орхус со своими каналами и Латинским кварталом.
On the mainland attractive is the city of Aarhus with its channels and the Latin Quarter.

Но вы же были самым знаменитым латинским героем- любовником!
But you were the most famous Latin hero- lover!

Вне зависимости от его реальной личности, самозванец, как сообщается, свободно владел латинским языком.
Whatever his real identity, the impostor reportedly spoke Latin fluently.

Часовня расположена рядом с Латинским кафедральным собором.
The chapel is located next to the Latin Cathedral.

Во время учебы овладел греческим, немецким, французским, английским, латинским и еврейским языками.
During his studies, he mastered Greek, German, French, English, Latin and Hebrew.

Занятия латинским и древнегреческим языками проходили под руководством А. И. Доватура.
Students with both Latin and Greek at A-level or equivalent take the traditional route, Mods IA.

Польский язык и письменность сложились под латинским и немецким влиянием.
The Polish language and writing were formed under the Latin and German influence.

Я всегда завидовал Паскалю, потому что он может читать и писать и арабским, и латинским алфавитом.
I'm always jealous of Pascal, because he's able to read and write in both Arabic and Latin.

Половина тиража на узбекском языке напечатана латинским шрифтом, а другая- кириллицей;
Half the edition was printed in Roman script and the other half in Cyrillic;

Чемпионка Казахстана по социальным Латинским танцам" Бачата"," Салса" 2008, а также арабских" соло табла.
Champion of Kazakhstan on the social Latin dances"Bachata","Salsa" 2008, as well as the Arab"solo tabla.

Поиск в текстах на любых языках с кириллицей и латинским алфавитом с учетом диакритики.
Search in the text in any language with the Cyrillic or Latin alphabet taking into account the diacritics;

Например, воспользуйтесь официальной формулировкой соответствующего ГОСТа с названием« Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом».
For example, use the official wording of the relevant GOST called"transliteration Rules kirillovskoe letter Latin alphabet.

На третьем портрете представлен Себастьян кленович( 1545- 1602), который подписывался латинским переводом фамилии- Acernus.
The third portrait on the right depicts Sebastian Klonowic(1545-1602) who signed his name in Latin as Acernus'of maple.

Разговорник был издан в 2005 году вместе с латинским оригиналом этого перевода и с параллельным текстом на польском языке.
The manuscript was published in a scholarly edition in 2005 together with the Latin original from 1613 and a translation of the same text into Polish from a print of 1646.

Окончательный же вариант сложился в эпоху, когда старославянский язык в Чехии вытеснялся латинским и заимствовал элементы чешской речи.
Its definitive version comes from time when Old Church Slavonic competed with Latin and absorbed Czech components.

Наряду с принимаемыми всерьез предложениями, такими как Колумбия( Columbia), Митчилл предлагал название Фредония( Fredonia), производное от слова freedom( свобода) с латинским окончанием.
The name"Fredonia" was coined by Samuel Latham Mitchill, coupling the English word"freedom" with a Latin ending.

Crypturellus образовано от греческих слов κρυπτός( Kruptos)« скрытый», οὐρά( Oura),« хвост», и- ellus, латинским уменьшительным суффиксом.
Crypturellus is formed from the Greek words κρυπτός(kruptós),"covered" or"hidden", οὐρά(ourá),"tail", and-ellus, a Latin diminutive suffix.