ЛАУРЕАТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• laureates

Примеры использования Лауреатской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий день лауреатской недели, 16 июня, будет очень насыщенным.
The third day of the laureates week, 16th of June, will be intense.

Не менее насыщенным будет четвертый день лауреатской недели, 1 июня.
Equally intensive will be the fourth day of the laureate's week, June 1.

Официальная программа Лауреатской недели премия« Глобальная энергия» завершится 2 июня.
The cycle of the Global Energy Prize Laureate's Week events will be crowned on June 2.

Награждаемый должен участвовать во всех мероприятиях, организуемых Организатором в течение лауреатской недели, таких как.
A laureate must participate in all events set up by the Organizer during the laureates' week, such as.

Цикл мероприятий Лауреатской недели премия« Глобальная энергия» завершится 18 июня, в последний день работы ПМЭФ.
The cycle of events of the Global Energy Prize Laureates Week will end on June 18th which is the last day of the SPIEF.

Торжественный прием в честь лауреатов Одним из главных событий Лауреатской недели является торжественный прием в честь лауреатов.
Reception in Honor of the Laureates One of the most important events of the Laureates Week is the reception in the honor of laureates..

Третий день лауреатской недели, 31 мая, будет очень насыщенным для лауреата и пройдет сразу в двух городах.
The third day of the laureate's week, May 31, will be very busy for the laureate and it will take place in two cities.

Победитель будет объявлен в сентябре текущего года, а церемония его награждения пройдет во время Лауреатской недели премии« Глобальная энергия» в октябре 2018 года.
The winner(s) will be announced in September 2018, while the award ceremony will take place during the Global Energy Prize Laureate's Week in October 2018.

В рамках Лауреатской недели прошел также ряд мероприятий для молодежи, а 15 июня и вовсе стал молодежным днем« Глобальной энергии».
Many youth oriented events were also held in the framework of the Laureates' week, with June 15th being the Global Energy youth day.

Сегодня на церемонии, в Санкт-Петербурге, в завершение Лауреатской недели премии« Глобальная Энергия» г-н Фэклер получил статуэтку и диплом победителя из рук известного российского ученого Бориса Каторгина.
In a ceremony held in St Petersburg on June, 22nd Mr Fackler received the diploma and the statuette by the hands of famous scientist Boris Katorgin during of the Global Energy Prize's Laureates' Week.

Он прошел в рамках Лауреатской недели премии, которая ежегодно проводится в северной столице и завершается традиционным вручением награды на площадке Петербургского Международного Экономического Форума.
It was held as part of the Laureate's Week of the Award, which is held annually in the northern capital and concludes with the traditional awarding ceremony at the St. Petersburg International Economic Forum.

Напомним, что данная встреча- одно из мероприятий Лауреатской недели« Глобальной Энергии», которая впервые за всю историю проекта проходило сразу в двух городах: Санкт-Петербурге и Москве.
Recall that this meeting was one of the events of the Laureate's Week of the Global Energy Prize, which for the first time in the history of the project was held in two cities: St. Petersburg and Moscow.

Традиционно в рамках Лауреатской недели премии« Глобальная энергия», в преддверии церемонии награждения, Некоммерческое партнерство« Глобальная энергия» организует ряд мероприятий, в которых принимают участие лауреаты премии, молодые перспективные ученые и эксперты энергетической отрасли.
Traditionally within the Global Energy Prize laureates week and prior to the Award Ceremony, the"Global Energy", Non-profit Partnership holds a number of events for the Global Energy Prize laureates, young scientists and leading energy experts.

Годовой отчет за 2009 год пресс-конференция лауреатов премии« Глобальная Энергия» 2009 В преддверии основного события Лауреатской недели- Торжественной Церемонии вручения Премии« Глобальная Энергия», состоялась пресс-конференция, посвященная Лауреатам 2009 года.
Annual Report for 2009 laureates of the Global Energy International prize 2009 press Conference On the verge of the main event of the Laureate- the Awarding Ceremony for the Global Energy International Prize, a press conference is held dedicated to the 2009 Laureates..

Цикл мероприятий Лауреатской недели открылся научно- практическим симпозиумом« Энергия мысли», в котором приняли участие лауреаты.
Series Laureate's week events was opened by The Energy of Thought Annual Scientific Symposium, which was attended by GEP laureates and Energy.

Публикуемый материал в рубрике« Говорят лауреаты премии« Глобальная энергия» настоящего выпуска журнала« Энергетический вестник» является текстом лекции, прочитанной Валентином Николаевичем в рамках мероприятий Лауреатской недели премии« Глобальная энергия» в Санкт-Петербурге, Российская Федерация, в июне 2016 года.
The material published in section"The Global Energy Prize Laureates Speak" of this issue of"Energy Bulletin" represents a text of the lecture delivered by the laureate Valentin Nikolaevich Parmon in June 2016 during The Global Energy Prize laureates week in Saint Petersburg, Russian Federation.

Сегодня, во второй день лауреатской недели Премии« Глобальная энергия» в Санкт-Петербурге, на площадке ОАО« Силовые машины» состоялся научно- практический симпозиум« Энергия мысли».
Today, within the second day of the Global Energy Prize laureates week Saint Petersburg hosted"The energy of Thought" scientific symposium that was held on the site of"Power machines.

Как отметил Алексей Конторович, Лауреат Премии« Глобальная Энергия» 2009, один из наиболее известных и признанных в мире ученых в области геологии нефти и газа, теории и практики прогноза нефтегазоносности,« выбор ТЭЦ- 5, для открытия Лауреатской недели, несомненно, не случаен.
As Global Energy International Prize Laureate Alexey Kontorovich observed one of the more famous and recognized scientists in the world in the field of oil and gas geology, theory and practice of predicting oil and gas reserves,“the choice of the CHPP-5 to open the Laureate Week was doubtless far from accidental.

Лауреатская неделя премии" Глобальная энергия" Санкт-Петербург.
The Global Energy Prize Laureates' Week St. Petersburg.

Лауреатская неделя, посвященная вручению премии, традиционно проводилась в июне в Санкт-Петербурге.
Laureates' week, was dedicated to prize award ceremony traditionally held in June, in Saint Petersburg.

Лауреатская неделя Премии« Глобальная энергия».
Global energy Prize laureates' week.

Лауреатская неделя Премии« Глобальная энергия».
The Global Energy Prize Laureates Week.

Лауреатская неделя премии" Глобальная энергия" СПб.
The Global Energy Prize Laureate s Week.

Лауреатская неделя премии" Глобальная энергия" Санкт-Петербург.
The Global Energy Prize Laureate s Week St. Petersburg.

Лауреатская неделя премии" Глобальная энергия" СПб.
The Global Energy Prize Laureate s Week St. Petersburg.

Лауреатская неделя Премии« Глобальная энергия».
The Global Energy Prize Laureate s Week.

Лауреатская неделя Премии« Глобальная энергия».
Laureate s Week The Global Energy Prize Award Ceremony.

Была проведена Лауреатская неделя« Энергия будущего», включающая в себя ряд важных научных и культурных мероприятий.
There took place a Laureates' Week called Energy of Future, which hosted number of important cultural and scientific events.

Привлечение большего числа ученых потенциально увеличивает и число номинантов и, как следствие, качество лауреатских работ.
Involvement of a larger number of scientists increases potentially both the number of the nominees and, as a consequence, the number of the laureate works.

Раздел 3лауРеаты пРемии« Глобальная энеРГия»- 2013 и лауРеатская неделялауРеаты пРемии« Глобальная энеРГия»- 2013 и лауРеатская неделяРаздел 3 Краткая биография В 1970 окончил Университет Киото.
Section 3LaureateS of GLobaL enerGy 2013 and LaureateS' WeekLaureateS of GLobaL enerGy 2013 and LaureateS' WeekSection 3 Brief biography In 1970 graduated from the Kyoto University.