ЛВИН на Английском - Английский перевод

• lwin

Примеры использования Лвин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генерал Сейн Лвин.
General Sein Lwin.

Г-н Сан Лвин Мьянма.
Mr. San Lwin Myanmar.

Сейн Лвин, ты знаешь, что делать.
Sein Lwin, you know what to do.

Лвин Ко Латт, также известный под именем Вин Ко.
Lwin Ko Latt, also known as Win Ko.

Сейн Лвин, можешь идти.
Sein Lwin, you may leave.

Хкун Хтун Оо и Сай Ньюнт Лвин были арестованы у себя дома.
Hkun Htun Oo and Sai Nyunt Lwin were arrested at their homes.

Сай Ньюнт Лвин зачитал Письмо мира национальностей Государства Шан.
Sai Nyunt Lwin read out the Shan State Nationalities' Peace Letter.

Ii У Тан Мейн и У Маунг Лвин во время работы носильщиками;
Ii U Than Mein and U Maung Lwin while performing portering duties;

На этом третьем совещании Хкун Хтун Оо и Сай Ньюнт Лвин не присутствовали.
Hkun Htun Oo and Sai Nyunt Lwin were not present at this third meeting.

А теперь слово имеет представитель Мьянмы посол Вунна Маунг Лвин.
I now give the floor to the representative of Myanmar, Ambassador Wunna Maung Lwin.

Тесть Тхин Чжо- У Лвин- был одним из основателей партии Национальная лига за демократию.
His father-in-law, U Lwin, was a co-founder of the National League for Democracy.

В это время ГСМР запретил издание под названием" Сумбайский бюллетень", редактором которого был Сай Ньюнт Лвин.
During that time the SPDC banned a publication entitled"Sum Bai Bulletin", which had been edited by Sai Nyunt Lwin.

Хтай Лвин, страдавший от туберкулеза, умер в Мандалайской тюрьме 28 декабря 2008 года.
Htay Lwin, suffering from tuberculosis, passed away in Mandalay prison on 28 December 2008.

Последний такой случай произошел 28 декабря 2008 года, когда в тюрьме Мандалая в возрасте 46 лет умер Хтай Лвин У, страдавший от туберкулеза.
The most recent case was on 28 December 2008 and concerned Htay Lwin Oo, 46, who was suffering from tuberculosis in Mandalay prison.

Сай Ньюнт Лвин является генеральным секретарем ШНЛД, а Сай Хла Аунг- одним из его членов.
Sai Nyunt Lwin is the General Secretary of the SNLD, and Sai Hla Aung one of its members.

В августе 2011 года Страновая целевая группа подтвердила, что в результате артиллерийского огня было повреждено здание школы в деревне Каонг- Лвин в районе Манси.
In August 2011, the country task force verified a case that a school in Kawng Lwin village in Mansi Township was damaged by artillery fire.

Г-н Лвин( Мьянма) говорит, что в Мьянме этнические меньшинства называют" малыми народностями.
Mr. Lwin(Myanmar) said that in Myanmar, ethnic minorities were referred to as"national races.

Обвиняемый Сай Ньюнт Лвин принял участие в этом совещании и зачитал заявление Коалиции народности шан.
Defendant Sai Nyunt Lwin attended that meeting and read out a statement of the"Coalition of Shan Ethnic People.

Г-н Лвин( Мьянма) подчеркивает, что все проживающие в области Ракхайн по национальности- араканцы.
Mr. Lwin(Myanmar) stressed that the inhabitants of Rakhin region were of Rakhin nationality.

Июля я провел телефонный разговор с министром иностранных дел Вунной Маунг Лвином. 27 июля мой Специальный советник говорил по телефону с гжой Аун Сан Су Чжи.
On 29 July, I spoke by telephone with the Minister for Foreign Affairs, Wunna Maung Lwin. On 27 July, my Special Adviser spoke by telephone with Daw Aung San Suu Kyi.

Г-н Лвин( Мьянма) говорит, что в будущем женщины получат возможность участвовать во всех национальных процессах.
Mr. Lwin(Myanmar) said that in the future, women would be able to participate in all national processes.

Даже без учета явных правительственных сборов министр гостиниц и туризма Мьянмы генерал-майор Сау Лвин недавно признал, что правительство получает значительную долю доходов частного туристического сектора.
Even disregarding the obviously governmental fees, Burma's Minister of Hotels and Tourism Major-General Saw Lwin recently admitted that the government receives a significant percentage of the income of private sector tourism services.

Г-н Лвин( Мьянма) с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в ходе осуществления реформы в области управления людскими ресурсами.
Mr. Lwin(Myanmar) noted with satisfaction the progress achieved in implementing human resources management reform.

Например, по утверждениям, 21 февраля 1994 года 32- й легкий мотопехотный батальон, возглавляемый капитаном Мио Лвин Тхет Лвином, сжег дома четырех жителей в деревне Тари Хта Гаун в поселке Киаинесейкгуй, округ Дуплая, уничтожив в ходе этого запасы риса, плодов бетельной пальмы и перца.
For example, on 21 February 1994, Light Infantry Battalion No. 32, led by Captain Myo Lwin Thet Lwin, allegedly burned down the houses of four villagers in Taree Hta Gaun village in Kya In Seik Gyi Township, Dooplaya District, destroying in the process the stored crops of rice, betelnut and pepper.

Г-н Лвин( Мьянма) говорит, что, хотя в настоящее время послом не работает еще ни одна женщина, такое положение вскоре изменится.
Mr. Lwin(Myanmar) said that although no women currently served at the ambassadorial level, that situation would soon change.

Тхин Чжо женат на Су Су Лвин, депутате палаты представителей и председательнице Комитета международных отношений парламента.
Htin Kyaw has been married to Su Su Lwin since 1973; she is the incumbent House of Representatives MP for Thongwa Township and a Member of the International Relations Committee of the House of Representatives.

Гн Лвин( Мьянма) приветствует прогресс, достигнутый в работе над темой о дипломатической защите, и тот факт, что Комиссия приступила к рассмотрению четырех новых тем.
Mr. Lwin(Myanmar) welcomed the progress made on the topic of diplomatic protection and the fact that the Commission had embarked on four new topics.

Наконец, Сай Ньюнт Лвин действовал добросовестно, без преступного умысла, законным образом осуществляя свое право на свободу выражения мнений.
Finally, Sai Nyunt Lwin was acting in good faith without criminal intent and lawfully exercising his right to freedom of expression.

Г-н ЛВИН( Мьянма)( говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку я впервые беру слово на нынешней сессии, я хотел бы прежде всего поздравить Вас с принятием председательства на КР.
Mr. LWIN(Myanmar): Mr. President, since I am taking the floor for the first time at the present session, I would, first of all, like to congratulate you on your assumption of the presidency of the CD.

Г-н Лвин( Мьянма) говорит, что в Декларации тысячелетия четко отражена решимость стран добиться всестороннего развития мирового сообщества.
Mr. Lwin(Myanmar) said that the Millennium Declaration clearly expressed countries' determination to bring all-round development to the world community.